Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IS4225 Scanner du fabricant Metrologic
Aller à la page of 36
METROLOGIC INSTRUMENTS, INC. IS4225 ScanGlove ® Laser Bar Code Scanner Inst allation and User ’ s Guide 00-02258B_Front_Cover.qxd 5/30/2007 3:43 PM Page 1.
Copyright © 2007 by Metrologic Instruments, Inc. All rights reserved. No part of this work may be reproduced, transmitted, or stored in any form or by any means without prior w ritten consent, except by review er, w ho may quote brief passages in a review, or provided for in the Copy right Act of 1976.
ii T ABLE OF C ONTENTS Introducti on........................................................................................................... 1 Scanner and Acce ssories ................................................................................
.
1 I NTRODUCTION The IS4225 ScanGlove ® is a fully automatic single-line laser barcode scanner. The ScanGlove is designed to be used as a “hands-free” wearable scanner or a stationary desktop scanner.
2 S CANNER I NSTALLATION 1. Turn off power to the host system. 2. Connect the communication cable to the proper port on the host device. 3. Turn on power to the host system. When the IS4225 first receives power , the red LED w ill flash, the green LED will flash, and t hen the scanner w ill beep once.
3 S CANNER C ONFIGURATION TO THE H OST S YSTEM The IS4225 is shipped from the factory pre-configured to a set of default parameters. It may be necessary to c hange the default parameters to match the host system’s requirements or to enable additional scanner functions.
4 P ARTS OF THE S CANNER Figure 1. Scanner Parts Item No. Description Green LED When a bar code is read successfully, the green LED will flash. Red LED When the red LED is illuminat ed, the laser is on.
5 V ISUAL I NDICATORS There is a red and a green LED located on the top of the scanner. When the scanner is on, the flashing or constant, illumination of the LEDs indicates the status of the curr ent scan and the scanner.
6 S IGNAUX O PTIQUES Sur la partie supérieure du scanner se trouvent une diode LED rouge et une diode LED verte. Quand le scanner est sous tension, les diodes rouge et verte clignotantes ou allumées vous inform ent sur l'état de palpage et de scanner.
7 O PTISCHE A NZEIGEN Auf der Oberseite des Scanners befinden sich eine rote und eine grüne Leuchtdiodenanzeige. Ist der Scanner eingeschaltet, so geben Ihnen die blinkenden oder feststehenden Leuchtdiodenanz eigen Aufschluß über den Abtast und Scannerstatus.
8 S EGNALI O TTICI Sulla parte superiore dello scanner si trovano due diodi luminosi: uno rosso e uno verde. Quando lo scanner è inserito, i diodi luminosi, che possono o essere accesi in continuazione o lampeggiare, Vi informano sullo stato della scansione e dell’apparecchio.
9 A UDIBLE I NDICATORS The scanner provides sounds to signal certain conditions. To change the volume (four settings are available) or turn the beeper off, refer to Scanner Operation: Beeper Options in the MetroSelect Single-Line Configuration Guide ( MLPN 00- 02544).
10 L ABELS Each IS4225 has a serial number label and a laser class label on the bottom of the unit. These labels provide important information like; date and location of manufacture, model number, serial number, caution statements and laser class.
11 M AINTENANCE Smudges and dirt can interfere with the proper scanning of a bar code. Therefore, the output window w ill need occasional cleaning. 1. Spray glass cleaner onto lint free, non-abrasive cleaning cloth. 2. Gently w ipe the output window .
12 I NFRARED (IR) O BJECT S ENSOR An infrared (IR) device located behind t he window initiates the scanning process. The IR sensor is active as long as power is applied to the unit.
13 Scan Field The depth of field for the scanner is 12.7 mm to 203 mm (.5" to 8") from the face of the output window for .33 mm (13 mil) Bar Codes. Figure 3. Scan Field for .33 mm (13 mil) Bar Codes Specifications are subjec t to change without notice.
14 S PECIFICATIONS IS4225 S PECIFICATIONS O PERATIONAL Light Source: 650 nm ± 10nm VLD Depth of Field: 12.7 mm to 203 mm (.5" to 8") for .33 mm (13 mil) bar code Width of Scan Field: 28.6 mm (1.125”) @ face; 102 mm (4”) @ 76.2 mm (3”) Scan Speed: 52 scans lines per second Scan Pattern: Single scan line Min Bar Width: 0.
15 D EFAULT S ETTINGS Many functions of the scanner can be "configured", that is enabled or disabled. The scanner is shipped from the factory c onfigured to a set of default conditions. All factory default parameters have an asteri sk ( * ) in the default column of the charts on the following pages .
16 D EFAULT S ETTINGS P ARAM E T ER D EFAULT RS232 L IGHT P EN K EYBOARD W EDGE USB ACK/NAK XON/XOFF * No Intercharacter Delay 1 Millisecond Intercharacter Delay 5 Mill.
17 D EFAULT S ETTINGS P ARAM E T ER D EFAULT RS232 L IGHT P EN K EYBOARD W EDGE USB RSS Limited ID “]e0” * RSS Limited App ID “01” * RSS Limited Check Digit * .
18 D EFAULT S ETTINGS P ARAM E T ER D EFAULT RS232 L IGHT P EN K EYBOARD W EDGE USB Mod 43 Check Digit Code 39 Transmit Mod 43 Check Digit Code 39 * Transmit Start/Stop.
19 D EFAULT S ETTINGS P ARAM E T ER D EFAULT RS232 L IGHT P EN K EYBOARD W EDGE USB BIO DATA Mode Golden Bountiful Formatting Intermec Polling Mode D (limited function) Enable .
20 D EFAULT S ETTINGS P ARAM E T ER D EFAULT RS232 L IGHT P EN K EYBOARD W EDGE USB Alt Mode Auto Detection or Caps Lock User-Defined Caps Lock F0H Break Code Transmission * 800 Micros.
21 T ROUBLESHOOTING G UIDE The following guide is for reference purposes only. Contact a Metrologic representative at 1-800-ID-METRO or 1-800-436-3876 to preserve the limited warranty terms on page 26.
22 R EGULATORY C OMPLIANCE Safety ITE Equipment IEC 60950-1, EN 60950-1 Laser Laser Class 2: IEC 60825-1:1993+A1:1997+A2:2001 EN 60825-1:1994+A2:2001+A1:2002 Caution Use of controls or adjustments or performanc e of procedures other than those specified herein may result in hazardous laser light exposure.
23 R EGULATORY C OMPLIANCE EMC Emissions FCC Part 15, ICES-003, CISPR 22, EN 55022 Immunity CISPR 24, EN 55024 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
24 R EGULATORY C OMPLIANCE EMC Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Class B Devices The following is applicable w hen the scanner cable is less than 3 meters (9.
25 P ATENTS This METROLOGI C product may be covered by, but not limited to, one or more of the following U.S. Patents: U.S. Patent No. 5,260, 553; 5,340,971; 5,340,973; 5,424,525; 5,468,951; 5,484,992.
26 L IMITED W ARRANTY The IS4225 ScanGlov e ® scanners are manufactured by Metrologic at its B lackwood, New Jersey, U.S.A. facility . The IS4225 scanners have a t wo (2) y ear limited warranty from the date of manufact ure.
27 I NDEX A applicatio n ..................................... 1 audible ....................................... 5–9 autodiscrimi nates ......................... 14 B bar code .............. 4, 5–9, 11, 12, 21 beep ........................ 5–9, 14, 15, 21 C cable .
28 I NDEX R razzberry t one ......................... 9, 15 red LED ................................. 4, 5–9 rights ............................................ 25 roll, pitch, yaw.............................. 14 RS232 .............................
.
.
.
May 2007 Printed in the USA 00 - 02258 C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Metrologic IS4225 Scanner c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Metrologic IS4225 Scanner - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Metrologic IS4225 Scanner, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Metrologic IS4225 Scanner va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Metrologic IS4225 Scanner, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Metrologic IS4225 Scanner.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Metrologic IS4225 Scanner. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Metrologic IS4225 Scanner ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
