Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 651-009 du fabricant Melissa
Aller à la page of 13
DK Gasgrill ............................................................................................................ 2 NO Gassgrill .......................................................................................................... 5 UK Gas grill .
BRUGSANVISNING Model: TSK-G2008 T ransportabel gasgrill INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af din nye gasgrill, beder vi dig gen- nemlæse denne brugsanvisning, før du tager gasgrillen i brug. Vi anbe- faler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om gasgrillens funktioner .
2 3 5. Anbring grillpladen oven på underdelen, og kontrollér , at afløbet i grillpladen passer med fordybningen på under delen. 6. Anbring låget over grillpladen, og vip låseringen ned over låget, til den låses fast og fastholder alle dele. Se Figur 9 Figur 9 7.
4 5 5. Opvarmning Lad grillen stå tændt i positionen MAX i 8 minutter , inden du tager den i brug, så du undgår at der opstår stikflammer , når grillpladen opvarmes. Flyt aldrig grillen, når den er tændt. 2. Slukning af grillen Drej r eguleringsknappen i urets r etning til positionen ”PRESS ON”.
4 5 BRUKSANVISNING Modell: TSK-G2008 Bærbar gassgrill INNLEDNING For å få mest mulig glede av den nye gassgrillen din ber vi deg lese nøye gjennom bruksanvisningen før førstegangsbruk. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen slik at du kan slå opp i den ved sener e anledninger .
6 7 5. Plasser grillplaten på grillsokkelen, og påse at grillplatens tømmekanal er rettet inn mot hakket på grillsokkelen. 6. Plasser lokket over grillplaten, og før holderingen over lokket til det klikker på plass og dermed sikrer alle delene. Se figur 9.
6 7 5. Oppvarmingsperiode Etter tenning av grillen må du forhåndsvarme apparatet i posisjonen MAX i 8 minutter for å forhindre oppblussing som kan for ekomme i oppvar - mingsperioden. For å forhindre oppblussing må du aldri flytte apparatet når det er i bruk.
8 9 OWNER’S MANUAL Model: TSK-G2008 Portable Gas Grill INTRODUCTION T o get the best out of your new gas grill, please read thr ough these instructions carefully befor e using it for the first time. W e also recommend that you keep the instructions for future r eference.
8 9 4. Place the grill base onto the support stand making sure the grill base locating hole aligns with the locator peg on the support stand. See Figure 8. Figure 8 5. Place the grill plate onto the grill base, making sure to align the grill plate drain channel with the notch in the grill base.
10 11 MIN stands for minimum gas consumption rate. MAX stands for maximum gas consumption rate. PRESS ON is the position to push down the knob. T o get gas flow if you want to start the appliance, please see point 1 above. OFF stands for the off-position.
10 11 BRUKSANVISNING Modell: TSK-G2008 Bärbar gasolgrill INTRODUKTION För att du ska få största möjliga glädje av din gasolgrill, ber vi dig läsa igenom denna bruksanvisning, innan du använder den första gången.
12 13 5. Placera grillplattan på grillbasen och se till att grillplattans avrinnings- ränna stämmer med skåran på grillbasen. 6. Placera locket över grillplattan, vik låsringen över locket och tryck tills den klickar fast, så att alla delar hålls på plats.
12 13 5. Uppvärmning Efter att du tänt grillen bör du låta utrustningen förvärmas på MAX i 8 minuter för att undvika fenomenet med uppflammande lågor som kan uppstå under uppvärmning. För att undvika uppflammande lågor ska man aldrig flytta på utrustningen när den är igång.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Melissa 651-009 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Melissa 651-009 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Melissa 651-009, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Melissa 651-009 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Melissa 651-009, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Melissa 651-009.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Melissa 651-009. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Melissa 651-009 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.