Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AV 500 series du fabricant Archos
Aller à la page of 55
1 1 ARC HOS ARC HOS ™ ™ MOBILE VIDEO REC ORDER MOBILE VIDEO REC ORDER A V 500 SERIES A V 500 SERIES Video Player & Recorder / Music Player & Recorder / Photo W allet & Viewer / USB 2.0 Hard Drive English Language User Manual User Manual for ARCHOS ™ A V 500 series V ersion 2.
3 3 We wish you many years of enjoyment from your A V 500 product. Please do register your product at our website www .archos.com to ensure that you get have access to our help line and to be informed of technical support and free software updates for your product.
5 5 8 VIDEO – Editing Video Files 31 9 VIDEO – Creating MPEG-4 Video Files with your Computer 34 9.1 Installing the PC Software 35 9.2 Using MPEG-4 T ranslator 36 10 MUSIC – Playing Music Files 39 10.1 Button Control 40 10.2 Play Screen Icons 40 10.
7 7 22.3 Connection (2): Breaking your regular TV Connection 85 22.4 Connection (3): Put the TV docking pod between your TV and T uner 85 22.5 Connection (4): Connect the A V 500 to the TV docking pod 86 22.6 Connection (5): the S-Video In 87 22.7 Connection (6): the Infrared Emitter 87 23 Replacing the battery 89 23.
9 9 a On indicator b Hard drive activity indicator (read/write) c Battery charger indicator (blinks when battery is charged) d Infrared sensor for the remote control e Loud speaker f Move UP (also inc.
11 11 2 2 INTRO – First T ime Usage INTRO – First T ime Usage 2.1 Charging the battery 2.1 Charging the battery • Use only the included ARCHOS ™ charger/adapter .
13 13 • Keep the A V 500 away from high electromagnetic fi elds. • Keep any connected cords to the A V 500 neatly arranged. This light product could fall if a cord is accidentally pulled by a child. • Do not open up the A V 500. There are no user serviceable parts inside.
15 15 Video Browser Action Icons Hide the Thumbnails Reset thumbnails. The thumbnail images on the right side of the screen will be reset to their original default setting. 3.1 V ideo Playback Action Icons 3.1 V ideo Playback Action Icons While a video fi le is playing, click on the Select action button.
17 17 4 4 VIDEO – Playing Video Files from the Internet VIDEO – Playing Video Files from the Internet When using Windows Media ® Player 10, you will have the advantage of being able to download protected video content from the Internet.
19 19 5 5 VIDEO – Recording Video Files VIDEO – Recording Video Files With your (optional) TV docking pod or A V cable properly connected to a VCR, cable box, or satellite receiver , making a recording is simple. 5.1 Video recording connections 5.
21 21 5.3 Setting the Recording Parameters 5.3 Setting the Recording Parameters Y ou can set the recording parameters manually to suit your speci fi c needs. Click the Setup action icon in the VideoCorder’s pre-recording screen. Rename Allows you to change the fi lename before the recording begins.
23 23 5.5 Copy Protection 5.5 Copy Protection The A V 500 video recording system is designed to respect the Macrovision ® copyright protection system.
25 25 • If the end time is earlier than the start time, then it is assumed that you start recording on the start date, and the recording ends on the following day at the end time.
27 27 Notes: • If the TV programs from your personal calendar do not seem to be correctly copied to the A V 500 scheduler , go to the ARCHOS ™ web site to make sure that have the very latest version of the A V 500 fi rmware. Update your fi rmware (Operating System) as explained in the chapter Updating the A V 500 fi rmware Operating System.
29 29 7.1 Part 1: Choose your Device and Brand 7.1 Part 1: Choose your Device and Brand Select the Settings action icon and click on the TV Control icon. 1. Select the type of device that you will stick your IR Emitter to. Y ou have the choice of either a VCR (video cassette recorder), Cable Box , or Satellite Receiver .
31 31 8 8 VIDEO – Editing Video Files VIDEO – Editing Video Files Video fi les recorded by the A V 500 can be modi fi ed by deleting the sections you do not wish included. The editing you can do is either cropping or cutting of particular segments of the video fi le.
33 33 1. Play the fi le and pause at the spot you want to make your Start mark. Select the Set a mark-in here action icon. Let the video play – you will notice a small blue mark. 2. Now click on Pause at the location you want to mark the end of your segment.
35 35 9.1 Installing the PC Software 9.1 Installing the PC Software If your video fi le is not an MPEG-4 Simple Pro fi le .avi fi le of the proper size, you will need to re-encode it using the following utilities.
37 37 Select Source & Destination Files In the example, a source fi le 24 hours of Lemans.avi has been selected as the source video. Y ou can see on the bottom of the window its original characteristics (width 720, height 576, frame rate 24).
39 39 1 1 0 0 MUSIC – Playing Music Files MUSIC – Playing Music Files When you click on the music icon in the main screen, you will be sent directly to the ARCLibrary . From here you can choose to either browse your music by the fi le system (Browse hard drive) or by music characteristics (Album, Artist, title, Genre, Y ear).
41 41 Pla y O rder Play Order (no icon) Play once Repeat playing Shuf fl e (Random) track selection Pla y Mo de Play Mode A V 500 is currently playing from a Playlist Folder: Play all tracks in the c.
43 43 10.4 Playing Through your Stereo System 10.4 Playing Through your Stereo System T o play your music through your stereo system, you can connect your (optional) pod audio outputs (red and white plugs of the cable connected to A V Out) to your stereo system inputs.
45 45 1 1 1 1 MUSIC – Putting Music onto you r A V 500 MUSIC – Putting Music onto your A V 500 Y our Archos ™ product is a certi fi ed PlaysForSure ™ digital device which means that wherever you fi nd music for sale on the Internet with this symbol, you can be certain that it will ‘Play for sure’ on your A V 500*.
47 47 1 1.3 T ransferring your CD collection to the A V 500 1 1.3 T ransferring your CD collection to the A V 500 The process of transferring music from a CD into music fi les for your A V 500 is known as ‘ripping’.
49 49 when highlighting a folder , artist, or album. All the contents of the folder , artist, or album will be added (that is, appended) or inserted before the selected song in the current Playlist. Y ou can jump back and forth between the browser and the Playlist by selecting the Focus buttons.
51 51 1 1 3 3 MUSIC – Recordi ng Music MUSIC – Recording Music With the A V 500 series, you do not need a computer to create digital music fi les. It is capable of recording from any standard analog line source (ex: HiFi system, Boombox, CD Player , etc) into a standard Windows ® .
53 53 13.2 Recording Procedure 13.2 Recording Procedure Before the actual audio recording begins, there is a pre-recording screen which will allow you to adjust your recording settings. 1. On the main screen, select AudioCorder then click on ENTER. 2.
55 55 Incremental Recording While recording, you will notice the incremental recording action icon. This allows you to create incremental recordings. This means that the current recording stops and a new recording instantly begins. The next recording has an additional number appended to its name.
57 57 1 1 4 4 MUSIC – Using iT unes MUSIC – Using iT unes ™ ™ with your A V 500 with your A V 500 The easiest way to transfer music fi les between a Macintosh ® computer and your A V 500 is to use the Macintosh Finder ™ to drag and drop the fi les to and from your Macintosh ® .
59 59 Rotate picture 90° left View previous/next photo Rotate picture 90° right • Move up the action icon menu to select a picture option. • Select the Zoom in/out action icon to change the number of photos in the carrousel view .
61 61 Photos from camera are shown on the left, and your A V 500 hard drive on the right. By using the Select right pane action icon, move to the right pane and choose the destination folder . Now return to the left pane and choose the Copy all fi les action icon.
63 63 16.1 Navigating the Directory Structure 16.1 Navigating the Directory Structure T o navigate the directory structure you will use: ENTER: Open the highlighted folder (directory) or Play the highlighted fi le. ESC/STOP x : Go back to the main menu.
65 65 Copying and Moving Files and Folders By using the unique ARCHOS ™ double browser system, you can copy or move fi les from one location in the fi le structure to another (1000 fi les per folder maximum).
67 67 16.3 Using the Virtual Keyboard 16.3 Using the Virtual Keyboard It is recommended that you create folders and rename fi les or folders from your computer when it is connected to the A V 500.
69 69 Windows ® XP Please verify** that you have Windows ® XP and it is updated it to at least, Service Pack 1 . Y ou must also have Windows Media ® Player 10 (WMP10) installed on your computer . This way , you can take advantage of connecting it as a ‘ Windows Device ’.
71 71 Hard Drive Mode & Macintosh ® Drag the A V 500 hard drive icon towards the trash can, the trash can will become a big arrow as shown in the screen shot to the left. Drop the hard drive icon onto the arrow . The hard drive icon will disappear from the desktop.
73 73 1 1 9 9 SETTINGS SETTINGS From the main screen, select the Settings action icon to reveal the menu items for various settings. 19.1 Sound Settings 19.1 Sound Settings If you would like to customize the sound quality , you can adjust the Bass, T reble, and other audio settings to suit your particular taste.
75 75 Repeat & Shuf fl e options Normal Plays your songs one after the other and then stops after the last song. Repeat Continuously plays through the current set of songs (Artist, Album, folder , or Playlist). Shuf fl e Randomly play through the current set of songs (Artist, Album, folder , or Playlist) .
77 77 19.5 Appearance settings 19.5 Appearance settings Se t ti ng De sc ri p ti on Setting Description W allpaper On, Off. When set to On, the selected picture (next item) will be displayed as the A V 500 screen background.
79 79 Pa r am et er De sc ri p ti on Parameter Description ARCLibrary Off: From the Music icon, you will just browse music fi les in the folder Music . On: (Only in USB Port mode ‘Hard drive’) Browse music via its tag characteristics but the ARCLibrary must be updated manually .
81 81 ‘Hard Drive’ or ‘Windows Device’? If your A V 500 is seen as a hard drive, then you simply need to drag the Update_A V500.AOS fi le onto this icon, and Windows ® will place the fi le into the top most directory (root) of the A V 500. It should not be placed inside any folder within your A V 500.
83 83 21.1 Remote Control Description 21.1 Remote Control Description Switch between Built-in & External Video This group of buttons acts as the navigation acceleration, and the Play & Stop buttons.
85 85 22.1 Connect & T est Method 22.1 Connect & T est Method Even if connecting audio-visual equipment is not your strong suit, by following our instructions and applying our Connect & T est method, you will be able to verify that your connections are correct.
87 87 22.6 Connection (5): the S-Video In 22.6 Connection (5): the S-Video In If you would like to get a higher quality video recording, and your video recorder , cable box or other video device has an S-video output, you can connect a standard S-video cable from it to your TV docking pod.
89 89 2 2 3 3 Replacing the battery Replacing the battery Y our A V 500 has a removable battery . Y ou may want to purchase a second battery for cases when you know that you will be unable to recharge your A V 500 before the supplied battery runs out.
91 91 2 2 4 4 T echnical Support T echnical Support In case you should encounter any technical dif fi culties using your product, we suggest you go through these steps in order to resolve any issues as ef fi ciently as possible: 1) Please read carefully through the appropriate sections of this manual.
93 93 WWW .ARCHOS.COM W orldwide Of fi ces United States & Canada Europe & Asia ARCHOS ™ T echnology 3, Goodyear - Unit A Irvine, CA 92618 USA Phone: 1 949-609-1483 F ax: 1 949-609-1414 ARCHOS ™ S.
95 95 Problem: (Hard Drive mode) What do I do if I try to disconnect via the green arrow but keep getting “The device ‘Generic V olume’ cannot be stopped now . Try stopping the device again later .” Answer: Shut off any program that might be accessing data on the A V 500, including Windows ® Explorer .
97 97 • Be patient, this may take a while. Windows ® XP & 2000 Running Check Disk Utility (ChkDsk) – HARD DRIVE mode only If you still have problems with the fi le system on your A V 500 you can try to fi x it using the DOS utility , check disk (chkdsk).
99 99 Physical Dimensions Approx.: 7.6 x 12.4 x 1.8/2.4/3.2cm - 3” x 4.9” x 0.7”/0.9”/1.2” T emperature Range 5 °C to 35 °C running ; -20 °C to 45 °C storage Minimum Requirements Computer con fi guration: PC with Windows® ME, or 2000, and USB 2.
101 101 3. Any product without a warranty or serial number label. 4. Batteries and any consumable items delivered with or in the equipment. W arnings and Safety Instructions CAUTION T o prevent risks of electric shock, this unit must only be opened by quali fi ed service personnel.
103 103 LCD Pixel Policy The LCD screen on your ARCHOS ™ A V 500 unit has been manufactured to rigorous standards to provide a high quality viewing experience.
105 105 VIDEO – Installing the PC Software – MPEG-4 codec (compression/decompression) 9.1* VIDEO – Installing the PC Software – MP3 Sound Codec 9.
107 107 MUSIC – Playing Music Files 10* 5 MUSIC – Browsing through your Music Library 10.3* Music lists (Playlists) MUSIC – Playing Music Files 10* MUSIC – Playlists 12* New music not showing in the ARCLibrary MUSIC – Browsing through your Music Library 10.
109 109 MUSIC – Playing Music Files 10* MUSIC – Playing Through your Stereo System 10.4* MUSIC – Recording Procedure 13.2* SETTINGS – Sound Settings – Sound parameters 19.1* Speakers VIDEO – Playing video fi les: Built-in speakers 3.1* MUSIC – Playing music fi les – Playing through your Stereo System 10.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Archos AV 500 series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Archos AV 500 series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Archos AV 500 series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Archos AV 500 series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Archos AV 500 series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Archos AV 500 series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Archos AV 500 series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Archos AV 500 series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
