Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PM 100 du fabricant Medisana
Aller à la page of 16
0297 79455 V1.2 09/2014 DE Gebrauchsanweisung Pulsoximeter PM 100 Vielen Dank für Ihr V ertrauen und herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein Qualitätsprodukt von MEDISANA erworben.
This product must not be disposed of together with domestic waste. All users are obliged to hand in all electrical or electronic devices, regardless of whether or not they contain toxic substances, at a municipal or commercial collection point so that they can be disposed of in an environmentally acceptable manner .
0297 FR Mode d’emploi Oxymètre de pouls PM 100 Félicitations et merci de votre conance! V ous avez acquis un produit de qualité de la maison MEDISANA .
0297 IT Istruzioni per l’uso Pulsiossimetro PM 100 Grazie per la ducia accordataci e complimenti per la scelta! Avete acquistato un prodotto di qualitá di MEDISANA .
0297 ES Instrucciones de manejo Pulsioxímetro PM 100 Muchas gracias por su conanza y felicitaciones! Ha adquirido Usted un producto MEDISANA de alta calidad.
• Não abra as pilhas! • Pilhas fracas devem ser imediatamente retiradas do compartimento das pilhas, porque se podem babar e danicar o aparelho! • Elevado perigo de pilhas babadas, evite o c.
0297 NL Gebruiksaanwijzing Pulsoximeter PM 100 Hartelijk dank voor uw vertrouwen en van harte gelukgewenst! U hebt een kwaliteitsproduct van MEDISANA aangekocht. Om het gewenste effect te krijgen en lang plezier te hebben van uw MEDISANA polsoximeter PM 100 , bevelen wij aan, om de navolgen - de tips voor gebruik en onderhoud zorgvuldig te lezen.
0297 FI Käyttöohje P ulssioksimetri PM 100 Kiitoksia luottamuksesta ja sydämelliset onnentoivotukset! Olette valinnut MEDISANA -laatutuotteen. Jotta saat haluamasi tulokset ja voit nauttia MEDISANA - pulssioksimetristä PM 100 pitkään, suosittelemme lukemaan seuraavat käyttöön ja hoitoon liittyvät ohjeet huolellisesti.
0297 SE Bruksanvisning Pulsoximeter PM 100 T ack för Ert förtroende och hjärtliga gratulationer! Med den Pulsoximeter PM 100 har du skaffat dig en kvalitetsprodukt från MEDISANA .
0297 GR Οδηγίες χρήσης οξύμετρο PM 100 Σας ευχαριστ ούμε πολύ για την εμπιστ οσύνη σας και σας ευχόμαστε καλή επιτυχία! Με αυτό το οξύμετρο PM 100 αποκτήσατε ένα προϊόν ποιότητ ας της εταιρίας MEDISANA .
0297 CZ Návod k použití Pulsní oxymetr PM 100 Mnohokrát děkujeme za vaši důvěru a srdečně blahopřejeme! Koupí tohoto pulsní oxymetr jste získali kvalitní výrobek značky MEDISANA .
0297 HU Használati utasítás Pulzoximéter PM 100 Nagyon köszönjük a bizalmát, és szívből gratulálunk! A sikeres használat érdekében, továbbá hogy Ön sokáig örömét lelje a MEDISANA PM 100 típusú pulzoximéter használatában, ajánlatos.
0297 PL Instrukcja obsługi Pulsoksymetr PM 100 Dziękujemyza okazane nam zaufanie i gratulujemy! Kupując nabywasz jakościowy produkt rmy MEDISANA .
0297 TR Kullanım talimatı Pulsoksimetre PM 100 Güveniniz için teşekkürler ve tebrikler! İstediğiniz başarıyı elde etmeniz için ve MEDISANA Pulsoksimetre PM 100 cihazınızdan uzun süre memnun kalmanız için kullanıma ve bakıma ilişkin aşağıdaki açıklamaları itinayla okumanızı tavsiye ederiz.
0297 RU Инструкция по применению Пульсоксиметр PM 100 Благо дарим Вас за доверие и поздрав ляем с покупк ой! Для тог.
0297 RO Instrucţiuni de utilizare Pulsoximetru PM 100 Felicitări! Ați achiziționat un produs de calitate de la MEDISANA . Ca să obţineţi succesul dorit şi ca să vă bucuraţi mult timp de pulsoximetrul PM 100 de la Medisana, vă recomandăm, să citiţi cu atenţie următoarele indicaţii referitoare la utilizare şi întreţinere.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Medisana PM 100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Medisana PM 100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Medisana PM 100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Medisana PM 100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Medisana PM 100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Medisana PM 100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Medisana PM 100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Medisana PM 100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
