Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MD 86162 du fabricant Medion
Aller à la page of 50
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 1 Content s Contents ............................................................................... 1 Information about th ese Instruct ions ................................ 3 Use in accordance wi th regulations ..
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 2 Operation ............................................................................ 23 Switching the device on and off ............................................................ 23 Setting the vo lume .......
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 3 Information about these Instructions Read these Operating Instructions through thoroughly before bri nging the device into operation for the first time and follow the safety notes above all. All activities to and with this device mu st only be carried out as far as they are described in these Ope rating Instructions.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 4 Scope of delivery Please check the completeness of the delivery and in form us within 14 days after purchase if the delivery is incomplete. You will have received the following it ems with the product that you have acquired: ATTENTION! Do not allow small children to pay with foil.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 5 Safety notes In general Children sho uld be supervised to ensure t hat they do not play wit h the device. This device is not int ended to be used by individual s with.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 6 Wait to conn ect the pow er supply if the device has been brou ght into a warm room from a cold one. T he condensation arising during this can destroy the device un der certain circumsta nces. The device can be brought into operation safely o nce it has reached room tempera ture.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 7 Clean battery and dev ice contacts before inserti ng the batteries, if necessary. Remove ex hausted batteries fr om the device immedi ately. Remove the batter ies from the device if it will not be used for a longer period.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 8 Moisture, whi ch can cause an electrical short-circuit, ca n arise in the case of large variations in temperature and moisture, beca use of condensation. Never repair the device yourself! Contact our Servi ce Center if you have problems with your devi ce.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 9 electricity supply to your device or to release the device from voltage completely Only operate the plug-in power pack at an AC 100- 240 V~ 50 Hz earthed socket. Ask your energ y supplier, if you are not sure about the power supply a t the set-up location.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 10 General information Formats that can be played Many file formats can be played an d written with this device. The following Table shows the file formats of different types of media that can be played.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 11 Overview of the device Front of the device 1. SD/SDHC/MMC/MS/MSPro card insertion place 2. USB : USB connection 1 3. ON/OFF : Switch the device on/off.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 12 Back of the device 5. Y Pb Pr : Component outputs 6. DC : Mains input 7. AV OUT : Video output 8. AV OUT : Analog audio outputs (left/right) 9. SPDIF: Optical digital output 10. HDMI: HDMI output 11. RJ45: LAN connection of the mains cable 12.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 13 Remote 1. HOME: Back to the HOME Menu 2. PHOTO: Only display image files 3. VIDEO: Only display video files 4. MUSIC: Only display music files 5. STANDBY/ON: Switch on the device/ switch to standby mode 6. SETTINGS: Call up the Settings Menu 7.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 14 16. Quick Jump <</>>: 1 minute back/ 5 minutes forward during video re play 17. RETURN: Back to the last select ion 18. SKIP / : Previous/next title 19. STOP : Stop replay 20. SEARCH / : Search backwards/forwards 21.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 15 Bringing the device into operation Please read the ‘Safety Notes’ Chapter from Page Fehler! Textmarke nicht definiert. before bringing the remote into operation, whatever happens. Placing the battery into the remote The battery will already have been placed in the remot e in the delivery status.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 16 leaking battery..
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 17 Connecting the device HDMI connection Connect the HDMI cable to the HDMI socket of the device and to the corresponding input socket on the television d evice.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 18 - The video input of the connected device must have been set to the Media Player. - The connected device must support one of the PAL, 480P, 576P, 720P (50Hz), 720P (60Hz), 1080i (50 Hz), 1080i (60Hz), 1080P (50Hz), 1080P (60Hz) or NTSC video input resolution s.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 19 Connecting to the outputs of components Connect the Y Pb Pr jacks of the device to the corresponding input sockets of the TV device by means of the video cable supplied. Note: Only the picture will be output through the outputs of the component.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 20 Optical digital connection Connect th e SPDIF jack of the device to the corresponding socket on the digital audio device (e.g. an A/V amplif ier) by means of an optical cabl e, for the transmission of digital audio si gnals.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 21 Network connection Connect th e RJ45 socket on the device to a network interface (e.g. a router), by means of a cable with the corre sponding jacks. The Design Full-HD Media Player will be able to access released files in the network in this way.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 22 Connecting the power pack Connect the power supply plug of the adapter (KSAD12 00150W1EU 12V DC 1.5A) supplied to the DC socket on the device. Connect the mains adapter to a so cket (AC 230 V ~ 5 0 Hz) when you have made all the connections.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 23 Bringing the device into operation for the first time An overview, in which you can make the following settings, will appear after connection to the power suppl y, when you put the device into operation for the first time; Menu language Set the Menu language here, as describ ed on Page 38.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 24 Operation Switching the device on and off The ON/OFF switch will initially flash blue, in order to signal that the system is booting, if you have connected the device with the electricity network through the main s adapter.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 25 Navigation in the Menus Select Menu points and change the values in the Men us with the Navigation buttons. Press the OK button to confirm a Menu point.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 26 The Home Menu Press the HOME button to call up the media replay. The individual media and Menus are de scribed in the following. ‘All’ option USB You will be able to search and play back all the media files stored on a USB data carrier, if you have connected it.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 27 NET You will be able to display files and devices rele ased in the network, if you have connected the device to a network inte rface (e. g. a router). My_Shortcuts All the server connections of which you have st ored the acce ss information for making a direct co nnection will be disp l ayed here.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 28 ‘Music’ option The audio data and files su pported will be displayed in the Music interface. Possible controls during mu sic replay Button Function PLAY/PAUSE Start and pause replay. / Faster back/forwards. Pressing t hem several times will increase the speed.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 29 ‘Photo’ option The photo data and files supported will be shown in t he Photo interface. Possible controls during the p hoto replay Button Function SKIP / : Jump to the next or the previous photo. / Rotate the photo by 90°.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 30 ‘Movies’ option The film data and files supported will be displaye d in the Film Menu. Possible controls during film replay Button Function PLAY/PAUSE Start and pause replay. SKIP / : Jump to the next or the previous chapter or film.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 31 Setting the Repeat function Press the REPEAT button several times, to set the following Repeat functions: Repeat Titl e Repeat the current title Repeat All Repeat al.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 32 SETTINGS Menu – Making settings Press the SETTINGS , button, to call up the Settings Menu. The individual settings will be described in the following. ‘Audio’ Menu point You can make the Audio settings in this Menu.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 33 Digital output Select the format for the SPDIF and HDMI audio outputs here. HDMI LPCM Digital audio signal through the HDMI output reduced to stereo HDMI RAW Digital.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 34 ‘Video’ Menu You can make the Video settings in this Menu. Aspect Ratio Pan Scan 4:3 : Sets a wide image across the whol e screen and cuts off the redundant sections. Plea se select this, if a standard 4:3 TV has been connected.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 35 Brightness Set the brightness of the image from 0-50 here. Contrast Set the contrast of the image from 0-50 here.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 36 TV system (Television norm) Set the TV system and the video resolution here. This setting will al so depend on the country in which you are located: NTSC The United States, Canada, Japan, Mexi co, the Philippines, South Korea and Taiwan.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 37 Resume Play You can set the function for resuming films on an d off here (with the help of bookmarks). A video file will be continues at the point at which replay was interrupted if the Resume Play Function is swit ched on.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 38 ‘Network’ Menu Use this Menu to make settings for the Ethernet. Wired LAN set-up (Setting up LAN) DHCP IP (Automatic) Select this Menu entry if the IP address is intended to be acquired from the router automatically.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 39 Fix IP (Manual) Select this Menu entry, if you want to use a particular static IP address. Enter the IP address, the sub-network mask, the stan dard gateway and the IP address of the DNS server into the followi ng window and then confirm with the OK button.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 40 Text Encoding Select the text encoding options (subtitle display) here. System Information You will receive information about the versi on of the software installed and the components of your Player Desi gn Full-HD Media Player here.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 41 ‘Photo’ Menu Use this Menu to configure the Photo settings. Slideshow timing Select the interval for slideshows here.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 42 Background (background music) You can establish whether backgroun d music should be played when viewing images here.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 43 Removing problems Malfunctions can sometimes have comm onplace causes, but they can also arise from defective components. We would li ke to give you a basic idea to solve the problem here. We shall be glad to hel p you further, if the measures listed here bring no su cc ess.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 44 An incorrect setting has been made for the inpu t source in the [Digital Output] SETUP Menu for the amplifier or the amplifier connection. The device is currently carrying out a search or is in the Pause mode . The remote does not func tion correctly.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 45 Set t he [AUDIO] option, [DIGITAL OUTPUT] s ub-menu, to [HDMI LPCM] (see Page 35) in the Settings Menu, if your te levision does not have a Dolby digital or MPEG decoder. Resetting the device One of the following problems arises: The display of the ope rating field does not function.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 46 Do you need additional support? Please contact us, if the suggestio ns in the above sections have n ot remedied your problem.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 47 Disposal Packaging Your device is packaged to protect against dama ge in transport. Packaging is a raw material and is therefore re-u sable or can be returned to the cycle of raw materials. Device Do not throw your device into the normal domestic waste at the end of its useful life by any means.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 48 T echnical Dat a General information Power supply by mains adap ter Ktec KSAD1200150W1UK Input (primary): 230 V ~ 50 Hz Output (secondary): 12 V 1.5 A Dimensions (approx.) 150 x 45 x 120 mm (W x H x D) Total weight (approx.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 49 Licence disclaimer This product includes certain copyright ed third-party software components licen sed under the terms of the GNU General Public License, PSF LICENSE AGREEMENT FOR PYTHON 2.
15 x 15 mm 14.10.2009 08:05 50 Downloading Source Code You can download the machine-readabl e full source code of the corresponding license d components, including any scripts to control compilation and installation of the object cod e, at the following website link.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Medion MD 86162 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Medion MD 86162 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Medion MD 86162, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Medion MD 86162 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Medion MD 86162, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Medion MD 86162.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Medion MD 86162. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Medion MD 86162 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
