Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Playon!DVR HD du fabricant AC Ryan
Aller à la page of 74
U U U U SE R SE R SE R SE R M M M M A NU AL A NU AL A NU AL A NU AL P LA YO N! D VR H D P V7 51 0 0 / P V7 51 2 0.
1 Contents Introduction .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ...... 3 Usage Precautions ........ ......... ........ ........ ......... ........ ........ ......... ........ ........ ........ ......... ... 3 Specifications .
2 12.1.1. System Info. .......... ........ ......... ........ ........ ......... ........ ........ ......... ........ ........ ...... 59 12.1.2. File Broswer .......... ........ ........ ........ ......... ........ ........ ......... ........ ........
3 Introduction Usage Precaution s P le a se r ea d th e f o ll ow in g ca re fu l ly f or t h e p r op e r u se o f t hi s pr od u ct . Co py rig ht A .
4 Specifications P ro du ct N a me A C Ry an P la yo n !D V R H D A CR -P V7 51 0 0 / A C R- PV 75 1 20 M ai n CP U R e al te k R TD 1 28 3D D 40 0M h z p ro c es so r P ow er 1 2V 3 A We ig ht A p pr ox .
5 Functionalit y * In o rd e r t o us e t he r ec or d in g fu n ct io ns ( D ir ec t R ec or d , T i me - Sh if t, T im e- S c he d ul i ng Re c or d , EP G R ec or d) , R em ot e W e b- A cc e ss an d T o rr en t D ow n lo ad , y ou s ho ul d d o t he HD D F or ma tt in g v ia P la y on! D VR H D (N ot t hr o u gh a P C ) .
6 MultiM edia Player Functi on T h e Pl ay o n !DV R H D i s a st a nd -a lo ne , mu l ti me d ia H DD ( Ha r d Di sk Dr iv e ) pl ay er t ha t pl ay s di g it a l v id eo s, mu si c, ph ot o s an d D VD fi le s o n yo ur T V a nd ho me en te r ta in me nt sy st e m.
7 Package Cont ents T h e Pl ay on !D VR H D pa ck ag e i n cl u de s th e b el ow it e ms a n d ma y b e d i ff e re nt fr om th e a ct u al co nt en ts .
8 Product Desc ription T h e Pl ay on !D VR H D ha s s om e b as i c bu t to n c on tr o ls o n th e fr o nt p a ne l as w e ll a s o n t he r e mo t e c on tr o ll er . F ro nt V ie w PO WER P ow er O N / OF F bu tt o n. I R Re ce i ve s th e re mo te c on t ro ll e r sig na l.
9 * Yo ur p r od u ct m ay b e di f fe re n t fr om t he a b ov e i ma g e B ac k Vi ew Po we r Ja c k Co nn ec ts t he p o we r ad ap te r . L AN Wi r ed LA N co nn e ct io n to a PC fo r fi le s tr ea m in g /t ra n sf er . A V- OU T Co nn ec ts P la y on !D VR H D t o T V (C o mp os it e / Co mpo ne nt ) .
10 1. How to Install a Hard Disk? U se a 3. 5 ” SA T A Ha rd D is k f o r in s ta l la t io n. * Yo ur p r od u ct m ay b e di f fe re n t fr om t he a b ov e i ma g e Un s cr ew t he to p 2 th um b sc r ew s an d op en t he c o ve r by p ul li n g i n a n u pw ar ds d ir e ct io n .
11 2. Connecting A udio & Video Cable to T V 2.1 Connectin g Video Ca ble T h e P l ay o n !D VR H D s up p or ts th r ee ty p es o f v id eo ou tp ut ; “C o mp os it e , C om p o ne n t a nd H DM I” an d yo u c an c on n ec t us in g o ne of t h es e c o nn ec t io ns .
12 2.2 Connectin g Audio Cable T h e Pl ay on !D VR H D su p po r ts t h re e ty pe s o f a ud io o u tp u t; “ S te re o , C oa x ia l an d O pt ic a l” .
13 3. Using the remote control F u nc ti on s o f th e r e mo t e co n tr ol b ut to n s. E PG D i sp l ay s E PG p ro gr a m i n fo I N FO D is p la y s th e i n fo rm a ti o n o f t h e co n te nt A.
14 A N GL E D i sp l ay th e Te l e te xt of DV B- T ch an n el s / Ad d th e f il es t o Pl a yL is t M U LT IM ED IA A cc e ss t h e c o nt e n ts o f HD D , U S B, N et w or k A U DI O S e le ct a n au d io tr a ck S U BT IT LE S e le ct a s u bt it le Z O OM Zo om vi de o / i ma ge p la y ba ck F .
15 4. Initial Setup Wh en y ou f ir st p ow er o n y o ur P la yo n !D VR H D o n yo u r d i sp l ay , yo u w il l s ee th e I n i ti a l Se tu p p ag e. [M e nu L an gu ag e] : Sel ec t a l an gu ag e. [T V Re gi on ]: S e le ct a c o un tr y . [ Ch an ne l Sca n ]: Sc an s th e T V ch an ne ls .
16 [ DH C P IP ( Au to )] : Ob t ai n an I P ad dr es s a ut o ma ti ca ll y . [ DH C P IP ( Au to )] : Af te r s el e ct in g [O K] , se le ct [ Co nf ir m] t o sa ve N et wo r k Se tt in g s.
17 5. Setup Menu B e fo r e y ou u se th e P l ay o n !DV R H D , p le a se g o to [ S ET U P] m en u to c on f ig u re t o y o ur r eq ui re me n t. At t h e Ho me M en u pa g e, se le ct [ SE TU P] m en u. [ T V ] = > TV R eg io n: S e le ct a co un tr y .
18 [ Au d io ] => N ig h t M od e: C om pa ti bl e di g it a l au d io so un d tr ac ks w i ll b e dy n am ic a ll y c om p re ss ed . Tu rn o n fo r g oo d d ia lo gu es e ve n at lo w vo lu me . Co mf or t : Th e ba ss le ve l is li mi t ed to a c om fo r t le ve l .
19 [ V id e o ] => 1 08 0P 2 4H z: Tu rn o n to a l lo w pl ay in g v id eo s a t 2 4H z. Th is fu nc t io n is d e pe nd en t o n y ou r vi de o & TV su pp o rt . [ R E C ] = > Q ua l it y : Se le ct a r ec o rd in g qu al it y . Th e h ig he r t he qu al it y , th e mo re HD D sp ac e it c on su mes .
20 [ N et wo rk ] => Wir ed L an Se tu p = > D HC P I P ( Au to ): D is p lay s t he IP a d dr es s on ce c on ne ct ed . [ Ne tw o rk ] = > Wir el es s Se t up : Y ou ca n co nn ec t th e P la y on !DV R H D to a n A P ro ut er o r to a P C d ir ec tl y .
21 [ N et wo rk ] => Wir el es s Set up = > Wi re le ss S ec u ri ty . - . O pe n Sy st e m: S e le ct th i s if y ou r A P r ou te r do es n o t re q ui r e a pa ss wo rd t o c on n ec t.
22 [ Sy st em ] = > Te x t En co di n g: Se le ct t he a pp ro p ri at e l an gu ag e en co di ng o pt io n to d i sp l ay th e mov ie su bt i tl e s (t ex t- ba s ed ) c or r ec t ly .
23 [ Sy st em ] = > HD D F or ma t: Y ou c an a s si gn th e c ap ac ity f or Ti me - Sh i ft f un ct ion . [ Sy st em ] = > HD D F or ma t: Th is is th e la st st ep t o fo rm at t he HD D. Se le ct [ F or mat ] t o st ar t th e f o rm at . [ Sy st em ] = > HD D F or ma t: F or ma tt in g i n pr og re ss .
24 [ MI SC ] = > T ra n si ti on E ff ec t: S el ec t th e tr an si t io n e ff ec ts i n be tw ee n p ho to s w he n p la y in g sl id e s ho w . [ MI SC ] = > B ac kgr ou nd M u si c: - . F ol de r : P lay s th e a ud io f il e s i n th e s a me f o ld er o f y ou r p ho t os .
25 6. TV / AV -I N & RECORD SC HEDULE 6.1 Direct Reco rd/ Time- Shift / EPG / Time-Schedu ling / AV-IN Record. P le a se e ns ur e th a t th e P la yo n !DV R H D is c o nn ec te d t o y o ur T V a nd s w i tc h ed t o t h e a pp ro p ri a te A V mo de .
26 To p la y b ac k y o ur r ec or de d A T V, D TV or AV -I n p ro gr a ms , en te r th e [ Pla yb ac k Re c or di ng ] me nu o f th e Ho me M en u p ag e. Y ou c a n a ls o se le ct [H DD ] => [ Sy st em H DD ] o r s el ec t a no t he r s to ra ge w h ic h y ou ha ve re co r de d t o.
27 6 .1 .2 . T i me -S hi ft R e co rd . 6 .1 .3 . E PG R e co r d. Pr es s t he [ Ti me- Sh if t] bu tt on on t he re mo te a nd th e cu rr e nt f ra me wi ll pa us e an d a pr o gr es s ba r wi ll a pp ea r at t he bo tt o m of y ou r di sp lay .
28 6 .1 .4 . T i me -S ch e du li ng R ec o rd . Se le ct t he d ay & pr og ra m th at y ou w an t to r ec or d b y p re ssi n g [ OK ] o r [ RE C] b ut to n on t he r em o te . A n ew s ch e du le w il l be a u to ma ti ca lly b e ad de d . Th e s e le ct e d p ro gr a m wi ll d is pl ay a r ec or d s y mb ol at t he r ig h t bo tt om si de .
29 Se t up y ou r d es ir ed TV Ch an ne l / St ar t Ti me / L e ng th / Re pe at p er io d / Re co rd in g d ev ic e / Q ua li ty / N i ca m Af te r se tu p , p re ss t he [O K] bu t to n on t he r em o te t o d is p la y t he c o nf ir ma ti on w in do w .
30 6 .1 .5 . A V- IN R ec o rd . To s to p a s ch ed u le d re co rd in g , pr e ss t h e [ St op ] b u tt on o n t he r e mo te a nd th en s el ec t [ Co nf ir m] .
31 Pr es s t he [ Re co r d] bu tt o n on t he r em ot e t o st ar t r ec o rd in g t he pr og ra m f r om y ou r e x te rn al AV - IN s o ur c e. To s to p t he r ec or di n g, p re ss t he [S TO P] bu tt on o n th e r em ot e .
32 7. MULTIMEDIA Y o u ca n p la y co n t en t s (M ov ie , M us i c, P ho to ) fr om t he in ter na l HD D, e xt er n al U S B st o ra g e d ev i ce s, n e tw o rk ed sh ar ed l o ca ti on s an d c o nn e ct ed U Pn P s er ve rs .
33 - . I n t hi s ex am p le , we a r e u s i ng X BM C m ed ia c en t er . Go t o h tt p: / /x mp c. or g/ do wn , s el ec t t he p ro pe r m ed i a c en te r ap pl ic at i on b as e d on t he O S y .
34.
35 [ PL AY LI ST ] => P L AY LI ST: S e le ct t he f il es o n th e i nt er na l H DD y ou w ou ld l ik e to a dd t o t he PL AY L IS T. Pre ss t he [ RE C] b u tt o n on t he r em o te t o se le ct o r d es e le ct t he fi le s.
36 8. FILE MANA GER Y o u ca n co py / mo ve / de le te a ny fi le s fr o m t h e Pl ay on !D VR H D t o a nd fr om t he i nt e rn al H DD , ex te rn al U S B s to r ag e de vi ce s an d ne tw or ke d l o ca ti on s w it ho u t th e ne ed of a PC .
37 [ Fi le M an a ge r ] : Pr es s th e [ R EC ] b ut to n o n th e re mo te t o se le ct o r de se le c t. Pr es s [S TO P] t o c an ce l. Th e se le c te d f il e s wi ll b e ma r ke d w it h a [ ] s y mb ol .
38 [ Fi le M an a ge r ] : Co p ie d / Mo ve d f il es a re n ow i n y ou r n ew f ol de r. [ Fi le M an a ge r ] : Yo ur s el e ct ed f i le s ar e no w co py in g / m ov in g t o th e d es ig na te d l oc at io n .
39 9. Files Management as an USB storage devic e P la yo n ! D V R H D w i ll p er fo r m a s a n e x te rn a l h ar d d i sk dr iv e w h en y o u c o nn ec t i t t o a P C v i a th e U SB c on ne ct io n . Yo u c an m an ag e th e f il e s / fo ld er s of th e i nt er na l H DD e a si ly w it h yo u r PC .
40 10. Setup a S haring Folder i n Window s A ft er y ou c o nn e ct y ou r Pl a yo n !DV R H D by w ir ed o r w ir el es s c on n e ct i on to yo ur lo ca l n et w or k, yo u n ee d t o c on fi g ur e y ou r ne tw o rk ed PC i nd iv id ua ll y to e na b le s ha ri ng .
41 1 ) S e le ct a f o ld er w h ic h y o u w an t t o sh ar e . R ig h t- c li ck th e fo ld er a nd s e le ct ‘S h ar in g’ i n t h e p op up me n u.
42 6 ) C h ec k ‘U se r c an no t c h an g e pa s sw o rd ’ a nd ‘ Pa ss w or d n ev e r e x pi r es ’. 7 ) G o t o [ C on tr o l P a ne l> Ne tw o rk a n d D ia l- u p C on ne ct io n s] , r ig h t c li ck o n ‘ L o ca l A r ea C on ne ct io n s’ a n d s e le ct P ro pe r ti e s.
43 1 ) S e le ct a f o ld er w h ic h y o u w an t t o sh ar e . R ig ht - cl ic k th e fo ld er an d s el e ct ‘ Sh ar in g a n d S e cu r it y ’ in th e p op u p me nu . 2 ) C h ec k ‘ Sh a re t h is f ol d er o n th e n e tw or k’ a nd w ri te ‘ Sh ar e n am e ’.
44 . 6 ) G o t o [ C on tr o l P a ne l> Ne tw o rk c on ne ct io n s] , a nd r i gh t c li ck o n ‘ Lo ca l Ar e a C o nn ec ti on s’ a nd s el ec t Pr op e r ti e s.
45 9 ) C li ck o n ‘ Ad v an ce d ’ T ab a nd d is ab le ‘ In te r ne t C on ne ct io n F ir ew al l ’. I f y ou us e se r vi ce p ac k 2, r ef er t o th e fo ll ow in g f ig ur es .
46 10.3 Window s Vista T h er e a r e 3 se ct io n s to c on fi gu re f o r co rr e ct N et w or k sh ar in g i n Win do w s Vi st a . 1 0. 3. 1 Se t up of U se r A c co u nt s an d Fa mi ly sa fe ty .
47 1 0. 3. 2. D i sa bl e th e “ Fi r ew a ll ” 1 0. 3. 3 Se t up of N et wo rk a nd S ha r in g C en te r 1 ) C li ck St ar t > S e tt in g > Co nt ro l Pa ne l > S e cu r it y > Wi n.
48 3 ) S e le ct a f o ld er w h ic h y o u w an t t o sh ar e . R ig ht - cl ic k th e fo ld er an d s el e ct ‘ Sh ar e ’ in th e p op up m e nu . 4 ) Y o u w il l s ee a p op u p “ C ho o se p eo pl e to s ha re w i th ” t h en s e le ct “ Ev e ry o ne ( A ll us er s i n t hi s li s t) a nd p re ss “ Ad d” b ut to n .
49 11. File Streaming from the netw ork connecte d PCs 11.1 Stream by Wired LA N or Wi reless Connec ti on Y o u ca n s tr ea m co nt en ts t o y ou r Pl ay o n !D VR H D fr o m a PC ( PC s) b y Wi r ed o r Wir el e ss ne tw or k c on ne c ti o n. 1 1 .
50 Se le ct D HC P I P ( AU TO) . Se le ct [ OK ] to o bt ai n a n I P a dd re s s fr om y ou r r ou te r a ut o ma ti ca ll y . Se le ct [ Co n fi r m] t o te st t he ne tw or k c on ne ct io n. h e P lay o n!D VR H D is n o w te st in g t he n et wo r k co nn ec ti on .
51 Se le ct [ NE T] an d y ou w il l s ee a ll y ou r av a il ab le lo ca l n et wo rk c o nn ec ti on s. S e le ct t he n e tw or k y ou w i sh t o co nn e ct t o.
52 1 1 .1 . 2 D i re ct c on n ec ti on b et we en P la y on !D VR H D & y ou r PC . F ol lo w t he s e st e ps . Co nn ec t a cr os s ne tw or k c ab le b e tw ee n th e P la y on !DV R H D an d y ou r PC .
53 Se le ct [ Co n fi r m] t o te st t he ne tw or k c on ne ct io n. h e P lay o n!D VR H D is n o w te st in g t he n et wo r k co nn e ct io n . O nc e co nn ec te d, th e I P ad dr es s w il l b e di sp lay ed . G o to t he Ho me M en u p ag e an d se le ct [ M UL TI M EDI A B RO WSE R] men u.
54 Th e s ha re d f ol de rs w il l be n ow b e d is p la ye d. Se le ct t he co nt e nt t ha t y ou w is h t o st r ea m ov er y o ur n et wo rk ..
55 11.2 Wireless Conn ection P la yo n ! D V R H D su pp or ts t wo t yp e s o f w ir e le ss st r uc tu re ; 1) Ad -H o c mo de & 2 ) I n fr a st r u ct ur e mo de . T h e w ir e le ss U S B d on gl e i s o pt i on al an d ma y no t b e su p p li ed in yo ur p a ck ag e .
56 At t he [C on ne ct i on M od e ], y ou c an se le c t [ In fr as tr uc tu re ( AP) ] or [P ee r to P ee r (A d Ho c) . Se le ct [ In fr as tr uc tu re ( AP) ] mod e h er e . At t he [ Wir el e ss S SI D] , y ou ca n se ar ch f or a ll a va il ab le w ir e le ss n et w or k a nd s e le ct t he o n e y ou w an t t o co nn ec t .
57 O nc e co nn ec te d, th e n et wo rk i n fo r ma ti on w il l be d is p la y ed . G o to t he Ho me M en u p ag e an d se le ct [ M UL TI M EDI A B RO WSE R] men u. Se le ct [ NE T] an d y ou w il l s e e al l y ou r a va il a bl e lo ca l n et wo rk c o nn ec ti on s.
58 12. Remote W eb- Access & Torrent Dow nload [ Re mo t e W eb -A cc es s] f un ct io n is a n u ni q ue f e at ur e o f t he P la y on! DV R H D . Y o u ca n a c ce ss y ou r Pl ay o n !D VR H D re mo t el y th ro ug h a w eb -b ro w se r a nd c an 1 ) M a na ge th e f il e s fr o m th e Pl a yo n !D V R H D to a lo c al co n ne ct e d PC .
59 12.1.1. System Info. Y ou c an a cce ss y ou r P lay on !DV R H D t hr ou gh a we b- br ow se r an d ch ec k on s ta tu s su ch a s t h e t ot al or us ed c ap ac ity o f ea c h p ar t it io n , r ec or d in g r es u lt , sy ste m ti me i n fo rm at io n, e tc .
60 12.1.2. File Brow ser [ Fi le Br ow se r] : Ac ce ss th e in te rn al H DD of y ou r P la y on !D VR H D an d al lo w y ou t o co py t he d es i re d fi le s to th e PC y ou ar e a cc es s in g fr o m.
61 12.1.3. Record Schedule Y ou c a n r em ot e ly a dd a n ew t im e- s ch ed ul in g re co rd u si ng th e Re co rd S ch e du le m en u. [ Ne w ]: Ad d a ne w t im e- s ch ed ul in g re co rd in g li st [ De le te ]: D el e te th e s ch ed u le d li st .
62 - . So u rc e : Se le ct i np u t so ur ce AV -I N, A na lo gu e TV o r D ig it a l TV . - . So u rc e : Se le ct t he ch an n el t o ti me -s ch ed ul e r ec or d.
63 - . S ta rt Ti me : Se t u p t he r ec or di ng pe r io d in y e ar / mo nt h / d at e / ho ur / mi nu t es - . L en gt h : Se t up th e re co rd in g l en gt h in h ou r / mi nu te s - .R ep ea t: S et u p an y r ep ea ti n g s ch ed u le s u ch a s on ce , e ve ry day , ev ery - Fr i, e tc a s se en ab ov e.
64 - . De vi ce : Se le ct a de vi ce t o re co rd t he p ro gr a ms . Th e de fa ul t is HD D. - . Q ua li ty : S el ec t a q ua li ty o f th e re co rd in g . A ft er y ou h av e se t u p a ll t h e co nf ig u ra tio ns f or t he r e co rd in g, p re ss th e [ Su b mi t] b ut to n.
65 12.1.4. Record H istory Ch ec k th e r ec or di ng h is to ry u si ng t hi s m en u . To delete any r ecording histo ry, check the boxes ne xt to the No.
66 12.1.5. Torrent Do wnlo ad [ N ot e] : T o d ow nl oa d T or r en t f il e s w it h y ou r Pl ay on !DV R H D , y o u s ho ul d p ut th e un it to po we r s ta nd by m od e. T he T or r en t w i ll n ot d ow n lo ad i f y ou r P la yo n! DV R HD is po we r ed - of f.
67 13. FTP Server Mu lt i- us e rs c an a c ce ss t o t h e P la y on ! D VR H D (F T P S er ve r) a t t he s a me t im e . Y o u ca n u s e yo ur P la yo n !DV R H D a s a FT P se r ve r t o up lo ad / d ow nl o ad f il es .
68 13.1.1. Accessing Playon !DVR HD (FTP S erver) wit h a web- browser. [ St ep 1 ]: La u nc h a We b- Br ow se r, e xa mp le I n te rn et E x pl or er . [ St ep 2 ]: Ty pe [ ft p: // id :p as sw o rd @F T P se r ve r I P ad dr es s] . e .g . f tp :/ /a dm in :a dm in @1 2 3.
69 13.1.2. Accessing Playon !DVR HD (FTP S erver) wit h a FTP Client P rogram. [ St ep 1 ]: I ns t al l a F T P cl ie n t p ro gr a m o n y ou r PC , ex am p le F il eZ il la [ St ep 2 ]: La u nc h th e F TP c li en t p ro gr am .
70 14. Firmware U pgrade Please visit www .acryan.com for more information on the latest firmwa re updates. D o no t po we r of f th e P la yon ! DV R H D wh en fi r mw ar e up gr ad in g is i n pr og re ss .
71 1 5. A pp en di xe s 15.1 Frequently A sk ed Questions Q ue st io n 1. I fi nd n ew f il e n am es an d f ol de r n am es t ha t I ne ve r c re at e d be f or e or t h ey h av e s tr an ge g ib be ris h na me s. A ns we r: M os t l i ke ly , th e p la y er ’s fi le a ll oc at io n t ab le (F AT ) h as be en co rr u pt ed .
72 Q ue st io n 7. I ca nn ot s ee f il e s sh a re d on m y c o mp ut er v ia MU LT I ME DI A- >N ET me nu . A ns we r: P le a se c he ck fo ll o wi ng it e ms : 1 . Co nn ec t t he p la y er t o n e tw or k an d ob ta in a n I P a dd re ss f ir st ; 2 .
73 1 5. 2 C opy ri gh t s an d Tr ad em ar ks Co py rig ht s A ll ri g ht s re s er v ed . No p ar t o f t h is m an ua l may b e r e pr od uc ed , or t ra n sm it te d in a ny fo r m or by an y me an.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AC Ryan Playon!DVR HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AC Ryan Playon!DVR HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AC Ryan Playon!DVR HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AC Ryan Playon!DVR HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AC Ryan Playon!DVR HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AC Ryan Playon!DVR HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AC Ryan Playon!DVR HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AC Ryan Playon!DVR HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
