Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Hellstorm XQ du fabricant Media-Tech
Aller à la page of 10
software automatically , please fi nd the auto ex- ecute fi le “ setup.ex e” , which is located under the directory of your CD drive and click on it, then follow the on-scr een instruction to install the HELLSTORM X Q. ¯ Upon completing software installation, restart your PC.
EN Operation Reference Gamepad Calibration This gamepad need no calibration additionally , there is an ex clusive driver for this gamepad along with the software installed in your PC. This driver pr ovides you the con venience to start game play right away once the software and hardware installation are complet ed.
¯ Należy uruchomić program setup.ex e znajdują- cy się na płycie CD-ROM w głównym katalogu. ¯ Po zakończ eniu instalacji zalecamy zrestarto- wanie komputera.
Funkcje Kalibracja gamepada HELLSTORM X Q nie w ymaga kalibracji, gdyż jest automatycznie kalibrowany przez sterownik. PL 8-kierunkowy krz yżak HELLSTORM X Q w yposażony jest w cyfrowy krz yżak k ierunkowy działający w 8 k ierunk ach, co ma wielkie znaczenie w grach zręcznościo- wych.
Instalace ¯ Zasuňte zástrčku do USB gamepad zdar- ma HELLSTORM X Q nebo rozbočovač USB (vzhledem k aktuální spotřebě vibrační moto- ry doporučujeme používat aktivní USB rozbo- čovač napájen samostatné napájení). ¯ Windows z obrazí zprávu o nalezení nového zařízení a přiřadit mu dříve nainstalované ovladače.
Funkce Kalibrace gamepad HELLSTORM X Q nev yžaduje kalibraci, neboť je automaticky k alibruje řidičem. CZ 8-cesta přes HELLSTORM X Q je v ybaven digitální řídící kříž působící v osmi směrech, což má v elký v ýznam ve hře dov edností.
¯ Если ваша сис тема не на чала установку ПО ав- томат ически, пожалуйста найдите файл для авт озапуска “setup .
Описание операций Калибровка Г еймпад Этот г еймпад требует дополнит ельной к алибровки, дополнительно к ПО есть еще один драйвер, ко- торый нужно установить на вашем компью тере.
¯ След завършване на инсталирането рестарти- райте компю търа. Инсталиране на харду ера ¯ Вк лючете б уксата на HELLST ORM XQ в USB порт или USB хъб към компютъра и се увере- те, че са добре св ързани.
BG Препоръки за употреба Калибриране на геймпада Т ози г еймпад не се нуж дае от допълнително калибриране, тъй като има драйвер, койт о е съвмес тим със софтуера на вашия компютър.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Media-Tech Hellstorm XQ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Media-Tech Hellstorm XQ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Media-Tech Hellstorm XQ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Media-Tech Hellstorm XQ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Media-Tech Hellstorm XQ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Media-Tech Hellstorm XQ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Media-Tech Hellstorm XQ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Media-Tech Hellstorm XQ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
