Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ESV1414 du fabricant McCulloch
Aller à la page of 15
PN. 249498 REV . 05 (01/06) Husqvarna Outdoor Products Italia SpA Via Como 72 23868 V almadrera (Lecco) IT ALIA Phone + 39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671.
.
.
A. GENERAL DESCRIPTION 1) Rear handle 2) Rear hand guard 3) Front handle 4) Front hand guard/chain brake lev er 5) Chain tensioner knob/sc rew 6) Chain tensioner pin 7) Oil tank cap 8) Oil tank inspec.
ENGLISH - 2 B. SAFETY PRECAUTIONS MEANING OF SYMBOLS Warning! Read the instruction manual carefully Protective boots Protective goggles or visor, protective helmet and hearing protection Protective cu.
ENGLISH – 3 reference number of the corresponding component to draw the reader’s attention to the main safety procedure linked with that particular situation; the machine parts shown in “A – GENERAL DESCRIPTION” are indicated in italics in the text for easy identification.
ENGLISH - 4 6. Health precautions – Chemical agents. Avoid all chain oil contact with skin and eyes. 7. Health precautions - Electricity. All extension cords, plugs, and electricity lines must be homologated, to standard and in compliance with current regulations.
ENGLISH – 5 sure that the cable/ extension cord is kept behind the user, controlling that it does not create a source of danger for the user or for other persons, and check that it cannot be damaged.
ENGLISH - 6 The chain brake can be activated in two modes: the first using the left wrist by pushing forwards, or when it comes into contact with the brake system as a result of kickback; or by inertia, in the case of particularly violent kickback.
ENGLISH – 7 case do not tighten the chain immediately after use, but wait until it cools down. In cases where the loosened chain needs to be adjusted, always unscrew the bar retaining nuts / knob before adjusting the chain tensioning screw/knob ; adjust the tension and tighten the bar retaining nuts /knob accordingly.
ENGLISH - 8 Check that the chain is sharpened correctly (See below), in good working condition and that the tension is correct. If the chain is irregularly worn, or if the cutting teeth are only 3 mm high, the chain must be replaced(fig.3). Clean the air vents regularly to prevent motor overheating.
ENGLISH – 9 - At the end of each cutting operation the user will notice a considerable change in the strength necessary for controlling the machine. Great care must be taken not to loose control . Below is a description of two different types of cutting operation: Cutting action by pulling the chain (from top to bottom) (fig.
ENGLISH - 10 and lower cut. The meeting point between the two sides of the notc h is called “directional c ut line” This line must be perfectly horiz ontal at right angles (90°) to the felling direction.
ENGLISH – 11 M. TROUBLESHOOTING TABLE Motor does not start Motor turns with difficulty or loses power The machine starts but does not cut properly Motor turns improperly or at reduced speeds Braking devices do not stop the chain properly Make sure the main line is powered z Make sure the machine is properly plugged in z Make sure your cable/ext.
N. DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned, authorized by H.O.P.I., declares that the following pro ducts model: type ES15, ES 15/1, ES 15/2, ES16, ES 16/1, ES18 starting from 2004 onwards, man ufactured by H.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté McCulloch ESV1414 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du McCulloch ESV1414 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation McCulloch ESV1414, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le McCulloch ESV1414 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le McCulloch ESV1414, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du McCulloch ESV1414.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le McCulloch ESV1414. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei McCulloch ESV1414 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
