Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 416 du fabricant McCulloch
Aller à la page of 13
ELECTRAMAC 414 ELECTRAMAC 416.
A B B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7.
C D D2 D1 D3.
214235B 50T 202631B 3/8” 214215B 214236B 55T 202729B 3/8” 214215B 14” / 35 cm 16” / 40 cm E F F7.
Due to a constant product impr ovement programme, the factory r eserves the right to modify tech- nical details mentioned in this manual without prior notice. Im Sinne des Fortschritts behält sich der Hersteller das Recht vor , technische Änderungen ohne vorherigen Hinweis durchzuführ en.
1850W , 230-240V ~ CA, 50Hz, class II, double insulation Dry weight (no bar and chain) 3,5 Kg Oil tank capacity 150 cm 3 Bar lengths 35/40 cm The vibration levels recorder att the operators hand position was: No load Front handle 2.28 m/s 2 Rear handle 4.
1850W , 230-240V c.a., 50Hz, II classe, doppio isolamento Peso a secco (senza barra e catena) 3,5 Kg Capacità serbatoio olio 150 cm 3 Lunghezza barra 35/40 cm Livello di vibrazioni rilevate alle posizioni delle mani dell’operatore a: Vuoto Impugnatura anteriore 2.
1) GUIDE BAR 2) CHAIN 3) FRONT HANDLE 4) SAFETY CHAINBRAKE / FRONT HAND GUARD 5) OIL FILLER CAP 6) SAFETY LOCK-OFF BUTTON 7) OIL LEVEL INDICA TOR 8) TRIGGER 9) CHAIN TENSION SCREW 10) BAR CLAMP NUTS 1.
ENGLISH - 2 All repairs should be made by specialized personnel Do not use the chainsaw in the rain or leave it exposed to the elements Disconnect from supply immediately if supply cable is damaged Safety precautions General information Never allow children, or persons unfamiliar with these instructions, to use the chainsaw .
IMPORT ANT ! make sure the chainsaw is not plugged in before performing assembly or maintenance. Assembly of bar and chain. Remove the bar fastening knob (B1 in the drawing), remove the pinion cover (10).
ENGLISH - 4 tree and the angle of the upper and lower cuts should be at least 45°. Main cut The main cut is made on the opposite side from the directional cut and must be perfectly horizontal, and at.
Motor does Motor turns Chainsaw Motor turns not start with difficulty starts but does improperly and/or or loses power not cut properly at reduced speed Make sure the mains are powered · Make sure th.
PN. 249066 REV . 01 (10/02) EC Declaration of Conformity The undersigned, authorised by E.O.P .I., declares that the following product: ES 18, manufactured by E.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté McCulloch 416 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du McCulloch 416 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation McCulloch 416, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le McCulloch 416 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le McCulloch 416, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du McCulloch 416.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le McCulloch 416. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei McCulloch 416 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.