Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W10274255A du fabricant Maytag
Aller à la page of 16
ELECTR IC COOKTOP INSTALLATION INSTR UCTIONS INSTR UCTIONS D'INST ALLA TION DE LA T ABLE DE CUISSON COOKTOP SAFETY T able of Co ntents / T able des ma tièr es COOKTOP SAFETY.......................... ............................. ...............
2 INSTAL LATION REQU IREMENTS T ools and P ar ts Gather the required tools and parts before startin g installation. Read and follow the instructions pr ovided with any tools listed here. To o l s n e e d e d Parts supplied ■ Foam s trip Parts needed ■ A UL listed or CSA approved conduit connector ■ UL listed wire connectors Check local codes.
3 NOTES: After mak ing the countertop cutou t, some installations may requir e notching down the base cabin et side walls to clear the cooktop base. T o avoid thi s modification, use a base cabinet with side walls wid er tha n the cut out. If cabinet has a drawer , a 4 ¹⁄₈ " (10 .
4 INSTALLATION INSTR UCTIONS Prepare Cooktop for Installation 1. Decide on the final location for the cooktop. 2. Using 2 or mor e people, p lace t he cooktop u pside down on a cover e d surface. 3. Remove foam strip fr om literatur e packing. Remove backing fro m foam strip.
5 3-Wire Cable from Home Power Supply IMPOR T ANT : Use the 3-wir e cable fr om power supply where local code s p erm it co nn ecti ng the f ram e-g roun d co ndu ct or t o the neutral ( white) junctio n box wi re. 1. Connect the 2 black wires together using the UL listed wire connectors.
6 Note s.
7 SÉCUR ITÉ DE LA TABLE DE CUISSON EXIGENCES D'INSTALLATIO N Outils et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendr e l’i nstallation. Lire et observer les instruction s fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.
8 Dimensions du pr oduit Dimensions du placar d IMPOR T ANT : En cas d' installa tion d'un e hotte o u d'un e nsemble hotte/micro-ondes au-dessus de la cuisinière, suivre les instructi.
9 ■ La table de cuisson ne c omporte pa s de co nducteur n eutre (blanc) et sa capacité nominale est de 24 0 volts. ■ La table de cuisson doit êtr e raccordée dir ectement au boîtier de connexion par l'intermédiaire d'un câble flexible à conducteur de cuivre (avec blindage ou gaine non métalliqu e).
10 5. V oir le tableau “O ptions de raccorde ment électrique” pour terminer l’in stallation corr espondant à votre type de raccordem ent électrique.
11 Note s.
.
.
.
.
W10274255 A © 2009 . All r ights re served. Tous dr oits rése rvés. 6/09 Printed i n U.S.A. Impri mé aux É.-U..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag W10274255A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag W10274255A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag W10274255A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag W10274255A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag W10274255A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag W10274255A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag W10274255A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag W10274255A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
