Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MVWC400VW du fabricant Maytag
Aller à la page of 16
W ASHER USER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISA TION DE LA LA V EUSE W10092796B T able of Contents / T able des matières ASSISTANCE OR SERVICE ................................... ......................1 WASHER SAFETY ..............................
2 T his washer does not include inlet water hoses. W ASHER SAFETY You You can be killed or seriously injured if you don't immediately can be killed or seriously injured if you don't follow A.
3 W ASHER USE Starting Y our W asher WA R N I N G : T o reduce the risk of fire, electric shoc k, or injury to persons, read the IMPORT ANT SA FETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.
4 Style 1: With liquid fabric softener dispenser (on some models) ■ Use only liquid fabric softene r in this dispenser . P our measured liquid fabric softener in to the dispenser . Softener is added automatically during the rinse portion of the c ycle.
5 Moving and Stor age Because some w ater may sta y in the hoses, freezing can damage your washer . If storing or moving y our washer during freezing weather , winterize it. Winterizing y our washer 1. Shut off both water faucets. Disconnect and dr ain water inlet hoses.
6 Dispensers clogged or bl each leaking ■ Did y ou follow the manufactur er ’ s directions when adding detergent and fabr ic softener to the dispensers (on some models)? Measure detergent and fabr ic soft ener . Slowly pour into the dispensers. W ipe up a ll spills.
7 ■ Is there abo ve av erage ir on (rust) in water? Y ou ma y need to install an iron filter . ■ Did y ou properl y sort the load? Sort dark clothes from whites and lights. ■ Did y ou unload the w asher prom ptly? T o a void the tr ansfer of dy e, unload the washer as soon as it st ops.
8 MA YT A G ® LA UNDRY W ARRANTY LIMITED W ARRANTY F or one year from the date of purc hase, when this major applia nce is operated and maintained according to instructions attac hed to or furnished .
9 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LA V EUSE Assistance ou ser vice Si vous a vez besoin d'as sistance ou de service, consultez d'abord la section “Dépannage ”.
10 SÉCURITÉ DE LA LA VEUSE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
11 UTILISA TION DE LA LA VEUSE Mise en mar che de la la v euse A VER TISSEMENT : P our réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures à aut rui, lire les INSTRUCTIONS IMPORT ANTES DE SÉCURITÉ av ant de faire fonctionner cet appareil.
12 4. (F A CUL T A TIF) Ajouter l'assoup lissant li quide pour tissu. REMARQUE : Ne pas ren verser ou dégo utter d'assouplissant de tissu sur les vêtements. Un assouplissant de tissu non dilué peut causer des tac hes sur les tissus . T o ujours diluer l'assouplissant de tissu a vec de l'eau tiède.
13 Enlever tous les résidus d'eau du re en utilisant seulement des nettoy ants sans danger pour la laveuse. Nettoy age du distributeur d'assouplissant de tiss u liquide (sur certains modèles) : 1. Retirer le distr ibuteur en prenant le dessus à deux mains et en le pressant, tout en po ussant ve rs le haut a vec les pouces.
14 ■ V érifier la plomberie du domicile pour voir s'il y a des fuites. P anier décent ré ■ Le panier de la lav euse a-t-il été tiré en av ant lors du chargement? P ousser le panier au centre av ant de commencer le la vage.
15 Résultats de la vage Charge trop mouillée ■ A vez-v ous utilisé le bon progr a mme pour la charge à la ver? Choisir un programme a vec une vitesse d'essor age plus élevée (si disponible). ■ A vez-v ous utilisé un rinçage à froid? Les charges sont plus humides après un rinçage à froid qu'après un rinçage à chaud.
GARANTIE DES APP AREILS DE BU ANDERIE MA YT A G ® GARANTIE LIMITÉE P endant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appa reil ménager est utili sé et entretenu conformément aux .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag MVWC400VW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag MVWC400VW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag MVWC400VW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag MVWC400VW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag MVWC400VW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag MVWC400VW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag MVWC400VW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag MVWC400VW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
