Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MEC7430W du fabricant Maytag
Aller à la page of 67
Better Built With More Power Features The Most Powerful Element Available Frameless Shatter Resistant SmoothTop Ceramic Glass g" 3200Watt SpeedHeat element 12" XL 2700W PowerCook Element 2X6.
GAS COOKT OPS P ages 1-3 P ages 4-5 P ages 6 Pag e 6 Pag e 7 Pag e 8 Pag e 16 S AFETY SURF A CE C OOKING Installer: Please leave this manual with this appliance. Consumer: Please read and keep this manual for future reference. Keep sales receipt and/or cancelled check as proof of purchase.
IMP OR T A NT SA FETY INS TR U CT I ON S 1 S a fety Ins tr uc ti ons Warning and Important Safety Instructions ap- pearing in this guide are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution, and care must be exercised when installing, maintaining, or operating the appliance.
WARNING 2 Sa v e These Instructions f or Future Ref erence A faint gas odor may indicate a gas leak. If a gas odor is detected, shut off the gas supply to the cooktop. Call your installer or local gas company to have the possible leak checked. Never use a match or other flame to locate a gas leak.
3 Only certain types of glass, glass/ceramic, ceramic or glazed utensils are suitable for cooktop usage without breaking due to the sudden change in temperature. Follow manufacturer’s instructions when using glass. This appliance has been tested for safe perfor- mance using conventional cookware.
4 S ur f a c e C ook ing OFF HI LO MED LITE Settings Uses HI Use HI to bring liquid to a boil, or reach pressure in a pressure cooker. Always reduce setting to a lower heat when liquids begin to boil or foods begin to cook. An intermediate flame size is used to continue cooking.
5 ➢ A properly adjusted burner with clean ports will light within a few seconds. If using natural gas, the flame will be blue with a deeper blue inner cone. If the burner flame is yellow or is noisy, the air/gas mixture may be incorrect. Contact a service technician to adjust.
6 ➢ Be sure appliance is off and all parts are cool before handling or cleaning. This is to avoid damage and possible burns. ➢ To prevent staining or discoloration, clean appliance after each use. ➢ If a part is removed, be sure it is correctly replaced.
7 Wa r r a n t y W arranty Limited One Year Warranty - Parts and Labor For one (1) year from the original retail purchase date, any part which fails in normal home use will be repaired or replaced free of charge.
c::;?;ORST ......... ~--J.P Fisher&Payke/ II/movst/ve Produds for Bulldlflf!i Ii HomeOwners· DIMENSIONS: H. 16-1/8" x W. 23-5/8" x 0.22-7/8" Dish Drawer DD24SCB6 The only dishwashe.
US CA NZ AU GB IE User guide DishDraw er® DD24 and DD60 models.
1 Contents Safety and warnings 2 Electrical connection (GB IE only) 5 Operating instructions Controls (models with no L CD) 6 Controls (models with L CD) 8 Quick start 10 Caring for y our dinnerware 1.
2 Y our DishDrawer® has been car efully designed to operate safely during normal dish washing procedures . Please keep the following instructions in mind when you are using y our DishDrawer®.
3 Safety and warnings Impor tant safet y instructions Installation This DishDrawer® must be installed and located in accordance with the Installation instructions before it is used.
4 Safety and warnings Impor tant safet y instructions Maintenance Disconnect the appliance from the pow er supply before any cleaning or maintenance. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in this user guide.
5 F or Great Britain only Impor tant! This appliance must be earthed. F use replacement The mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363A 13 A fused plug. T o change a fuse in this type of plug, use an AST A approv ed fuse to BS 1362 type and proceed as follow s: 1 Remove the fuse co ver and fuse.
6 If you have a double DishDraw er®, each drawer has its own contr ols and can run independently of the other . P ower button / The / button turns the DishDrawer® on or off . Opening the drawer will automatically turn the DishDra wer® on for 30 seconds.
7 Keylock The Keylock featur e disables all the buttons on the DishDrawer®. T o activate, press and hold the / button until you hear one beep (3 seconds). The light above the / button is lit when Keylock is activated. T o cancel the Keylock feature , press and hold the / button until the light above the / button disappears.
8 If you have a double DishDraw er®, each drawer has its own contr ol panel and can run independently of the other . P ower button The button turns the DishDrawer® on or off . Opening the drawer will automatically turn the DishDrawer® on f or 30 seconds.
9 Keylock The Keylock featur e disables all the buttons on the control panel. T o activate, press and hold the button until you hear one beep (3 seconds). The symbol appears in the electronic display when the Keylock feature is activated . Childlock The Childlock featur e locks the drawer and disables all the buttons on the control panel .
10 1 Load dishes Remove all food scraps and load the dishes . 2 Add detergent 3 Check rinse aid 4 Press the / button 5 Select a wash programme The length of the wash programme will appear on the electronic display (models with L CD only). 6 Select ECO (optional) 7 Check Ensure there is nothing obstructing the spray arm.
11 Caring f or your dinnerware The combination of high temperatur es and dishwasher detergent may cause damage to some items if they are washed in the DishDraw er®. Remember , if in any doubt about any aspect concerning items washed in the DishDraw er®, follow the instructions from the manufacturer of the items, or wash the item b y hand.
12 Cutlery basket T o reduce the risk of injury , we recommend loading knives and sharp utensils with handles facing up. Mix spoons, knives and forks within each section to stop cutlery nesting together and to ensure the water circulates fr eely. Keep stainless steel from touching silv er cutler y to a void staining.
13 Rack ing and acc essories Removable small items c ontainer T o optimise the cutlery space within the basket, the small items container can be placed elsewhere on the base rack.
14 Rack ing and acc essories Stemw are notches These notches help support long-stemmed glassware. Glass supports These clip on the rack wires to giv e your tall glasses extra stability. F olding tines The front half is ideal f or large, deep bowls. F old the tine sections down towards each other if you need space f or pots or other large items.
15 Rack ing and acc essories 12 3 Knife clip (supplied with some models only) This clips onto the adjustable racks and supports k nives and other utensils during the wash. Always ensure that knife blades are facing down. Adjustable racks Y ou can adjust these independently of each other to any height: 1 F old up to unlock the rack .
16 Loading suggestions When loading your DishDr awer®, mak e sure that you place items so that water c oming from the rotating spray arm below can r each all areas (wash per f ormance will be reduced if it can ’t) nothing blocks the water from getting to items on the adjustable racks .
17 Loading suggestions How NO T to load your DishDr awer® Overcrow ded and wash water will not reach some of the dinnerware. Cups, glasses and bo wls must have their openings facing down. The plates are nesting t ogether and wash water may not get through.
18 What is wa ter hardness? Hard water is water with a high conc entration of minerals such as calcium and magnesium. In soft water , this concentration is low . W ater hardness varies by geographical location. How does water hardness affect dishwashing? Hard water can be detrimental to the pef ormance of your DishDrawer .
19 W ash programmes Detergent quantities Find out about wat er hardness in your home, then use the table belo w to deternine how much detergent to use f or each wash programme. See also section ‘Water har dness and dishwashing’ . The detergent dispenser has markings to help you measur e the correct quantities.
20 Impor tant! Only use powdered detergent recommended for domestic automatic dish washers in the detergent dispenser . Dishw asher detergents are strongly alkaline. They c an be extremely dangerous if swallowed. Av oid contact with the skin and eyes and keep children and infirm persons aw ay from the DishDrawer when it is open.
21 Using tablets Impor tant! W e do not recommend using dishw asher tablets in USA and Canada models. The pre-w ash cycle in these models would dissolve the tablet, reducing the cleaning pow er left for the main wash. If you are using tablets, w e highly recommend you use the standard Normal or Heavy programmes only .
22 Rinse aid dispenser W e highly recommend the regular use of liquid rinse aid to g ive the best drying results. Rinse aid gives a streak-fr ee, sparkling clean look to glass and chinaware. In addition, it prev ents metal from tarnishing. The rinse aid dispenser is on the inside of the drawer , located underneath the detergent dispenser .
23 Setting up the water softener Impor tant! Only some models (DD24-H and DD60-H) have a built-in w ater softener. Models with water softener are not currentl y available in New Z ealand and Australia. Determine the water hardness in your local ar ea Y our local water company will be able t o provide you with inf ormation.
24 W ater softener Notes: If your water hardness is abov e 625ppm, we highly recommend you c ompletely fill the appropriate compartment(s) of the detergent dispenser for all pr ogrammes except Rinse and the rinse aid setting should be at 5. If your water hardness is abov e 625ppm, the wash per formanc e of your DishDrawer® will decline .
25 W ater softener Impor tant! The water softener must alw ays be filled with granular salt made especially for dishw asher water softening systems. W e do not recommend the use of cooking salt lik e table salt, rock salt or pellets as they may contain impurities that will impair or diminish the life of the w ater softener.
26 The following options can be adjust ed to suit your pref erences: Rinse aid setting Reduce the Rinse aid setting if there is excess f oam after a wash programme or if you ar e using dishwasher tablets with built-in rinse aid. Increase the Rinse aid setting if dishes are wet or streaky after a wash programme .
27 Option adjustments How to make option adjustments (models with no L CD) FIRST Enter Option adjustment mode: 1 Press the / button to turn power on. Open DishDra wer®.
28 Option adjustments How to make option adjustments (models with L CD) FIRST Enter Option adjustment mode: 1 Press the button to turn power on. Open DishDra wer®.
29 User maintenanc e instructions Impor tant! Disconnect the DishDrawer® from the po wer supply and allow all its parts to cool before any cleaning or maintenance.
30 Cleaning the spray arm and filter pla te T o remove and clean the spray arm and filter plate 1 Unplug the DishDrawer or turn it off at the pow er supply . 2 Unclip the glass supports from the rack wires and fold all the adjustable racks away , so that they are upright and close to the top .
31 User maintenanc e instructions T o replace the filter plate and spray arm 8 Some models only : Bef ore replacing the filter plate, ensure the O-ring is correctly positioned on the motor assembly , as shown.
32 Problem Possible cause What to do Unclean dishes W ash programme unsuitable for the load. See section ‘ W ash programmes and detergent quantities ’ for a suitable wash programme, or the soils w ere too heavily baked on and dishes may need soaking.
33 T roubleshooting Problem Possible C ause What to do Continuous beeping A fault has occurred. Refer to the ‘F ault codes’ section. Intermittent beeping DishDrawer® is in pause mode. Close the DishDraw er® and press the button. DishDraw er® will not start Po wer supply is not connected.
34 F ault codes How to rec ognise a fault code When a fault has occurred, the DishDra wer® will continuously beep every second. The fault code will be display ed on the wash programme selector . Each fault code is shown in the follo wing char t. How to att end to a fault code 1 Press the / button briefly to stop the beeping.
35 F ault codes F ault codes Possible causes What to do F1 Flood switch has been activated. T urn off the water supply to the DishDrawer® and call y our Authorised Ser vice C entre or Customer Car e. F2 Motor problem. Call your Authorised Service Centre or Customer Car e.
36 F ault codes F ault codes Possible causes What to do U1 Fill fault due t o... ...water supply not being turned on. OR ...spray arm not being fitted correctly . Check if there is water in the DishDrawer and f ollow the relevant steps below . If there is no water in the DishDrawer: 1 T urn on the water supply to the DishDrawer .
37 W arranty and ser vice Before y ou call for service or assistance ... Check the things you can do yourself . Refer to the installation instructions and your user guide and check that: 1 your product is correctly installed 2 you are familiar with its normal operation.
38 W ash programme da ta USA & CANADA Heavy Normal F ast Delicate Rinse pre-wash pre-wash 120 o F pre-wash pre -wash main wash 150 o F main wash 140 o F main wash 130 o F main wash 120 o F post-ri.
39 GREA T BRIT AIN AND IRELAND Heavy Normal F ast Delicate Rinse pre-wash main wash 70 o C main wash 65 o C main wash 55 o C main wash 50 o C post-rinse post-rinse post-rinse post-rinse final rinse 65.
40 The DishDrawer®s ar e tested to various standards f or both wash and dr y performance using the parameters detailed below . W ash program Normal Detergent quantities 5g (pre-wash) per drawer 10g (.
41 Standards test - NEW ZEALAND and A USTRALIA 12 3 45 5 5 1 1 1 1 1 15 2 2 5 5 5 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 The DishDrawer®s ar e tested to AS/NZS 2007 standards f or both wash and dr y performance, using the parameters detailed below .
42 Standards test - GREA T BRIT AIN and IRELAND The DishDrawer®s ar e tested to EN50242 standards f or both wash and dr y performances using the parameters detailed below . W ash programme Normal Eco Detergent quantities 2.5g (pre-wash) per drawer 15.
US CA NZ AU GB IE 04.2010 F&P PN - 590030 A www . sherpaykel.com www . sherpaykel.ca www . sherpaykel.co .nz www . sherpaykel.com.au www . sherpaykel.co .uk www . sherpaykel.ie Copyright © F isher & Paykel 2010. All rights r eser ved .
Ser vic e & W arranty Ser vic e et Garantie Σέρβις και Εγγύηση Ser vizio e Garanzia Ser vic e & Garantie Huolto ja T akuu Service og Garanti 保修和维修 保修和维修.
If you are an ELBA or F isher & Paykel cust omer and... ...have any questions or comments? ...need a Fisher & P aykel authorised technician to ser vic e your product? ...need replacement parts or accessories? ...want to register y our product? visit our local w ebsite or call us toll-fr ee, 24 /7 NEW ZEALAND www .
19 Limited warranty When you purchase an y new Fisher & P aykel product for personal or consumer use you automatically receiv e a one year limited warranty covering parts and labor for servicing within the 48 mainland United States, Ha waii, Washingt on DC and Canada.
20 This warranty does not cover: A Service calls that are not related t o any defect in the product. The cost of a service call will be charged if the problem is not f ound to be a defect of the product. For example: 1. Correct faulty installation of the product.
21 Commer cial use If you are using the product in a commercial setting (an y use other than a single family dwelling), we agr ee to repair or replac e, without cost to you f or parts only, an y defective parts. Our liability for these repairs expires ONE YEAR from the date of original pur chase.
05.2010 F&P PN - 542061 N www . sherpaykel.com www . sherpaykel.ca www . sherpaykel.eu www . sherpaykel.co .uk www . sherpaykel.ie www . sherpaykel.co .nz www . sherpaykel.com.au www . sherpaykel.com.sg www . sherpaykel.
Exterior Dimensions: W 26 7/8" x H 31 1/8" x D 25 3/8" Cut-out Dimensions - Minimum: C::::;;ORST ~hDle5ale ~PPLIRNCES "Innovative Products for Builders. Designers Ei. Home Owners" e;£:A4- ,. A"d. « 4-" ~ 1 1_' ~,,;~ ~.
Appearance Type: Single Wall Oven Style: Built In Fuel: Electric Built In: Yes Dimensions Width: 26-7/8" Height: 31-1/8" Depth: 25-3/8" Size N ominal Width: 27" Warranty Information keyword/model # Pa g e 1 of 2 CGEB27S7CS b y Fri g idaire Canada in Spencer, MA - Fri g idaire Built-in Oven (Electric) 12/1/2010 htt p ://www.
Most Documents Require Adobe Acrobat Click here to print this page . Frigidaire Built-in Oven (Electric) This model is not available in any additional colors.
W A L L O V E N W A R R A N T Y Y our wall oven is protected by this warranty *NORMAL RESPONSIBILITIE S OF THE CONSUMER EXCLUSIONS IF YOU NEED SERVIC E This warranty applies only to products in ordinary household use, and the consumer is responsible for the items listed below: 1.
C -;;ORST .)Jholesale CAPPLIRNCES c:;c~· • 4.- II. 41 4.- A t! to "Innovative Products for Builders. Designers Ii. Home Owners" 4 Level Precision Dishwasher FDB520RHB Fully Electronic 4 L.
C:::::;;;ORST ~hDle5ale c:::::lPPLIRNCE5 "Innovative Products for Builders, EJeslgners li. Home Owners" ~A..A. (I. ,." d. a; ,.cJt' .
c::::;;;,ORST ~hDlesale c::::lPPLIRNCES "Innovative Products for Builders, Designers Ii Home Owners H Bottom Mount Fridge RB194ABBP 18.8 Cu Ft User Friendly Digital Control Reversible Door Digita.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag MEC7430W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag MEC7430W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag MEC7430W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag MEC7430W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag MEC7430W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag MEC7430W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag MEC7430W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag MEC7430W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
