Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MDE 1100AES du fabricant Maytag
Aller à la page of 28
MDE 1100AES Use and Care Guide Dr ying cabinet.
Dear MA YTAG customer! Congratulations on your ex cellent pr oduct choice and welcome to the Maytag family . A global family with its roots in Scandina via. Cleaning r esults , design, envir onmental impact on natur e and home, user friendliness , low consumption of time, ener g y and water, a long life span, r eliability .
3 Contents Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . 4 Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 I mpor tant safety inf ormation . . . . . . 4 Description of the drying cabinet . . . . 5 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Safety Instructions Advice and instructions about the best wa y to use the pr oduct and av oid operating disorder s. I mpor tant safety inf ormation The follo wing advice and war nings ha ve been dra wn up, so that you ma y a void both misusing the dr ying cabinet and the r isk of unneces sar y accidents .
5 D C X X X X 2 1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 9 Description of the drying cabinet 1. Exhaust collar 2. Dr ying cabinet model 3. Hanger hooks 4. Identification plate (inside) 5. Upper hanger section 6. Middle hanger section 7. Lower hanger section 8. Shoe rac k 9.
6 1 2 Contr ol panel 1. T emperature setting 2. Timer.
7 595 mm 640 mm 1730 mm 610 mm Where to install it If t he drying cabi net i s to be inst all ed wi th a connection to e xhaust air v entilation, this must be a vailab le on the premises. See futher section “V entilation alter na- tiv es”, page 9 .
8 Electrical requirements Electrical connection The dr yin g cab ine t mu st be conn ect ed to a 230 V ol t single-ph ase 50 Hz groun ded wall outlet.
9 1 2 1 2 V entilation alternatives Minimum 300 mm Ceiling Do no t h esi ta te to o pe n d oo rs or wi ndo ws in the room f or optimum v entilation.
10 1 2 3 4 5 6 Connection to a vent duct The dr ying cabinet must not be connected to the fireplace chimne y A TTENTION Whe n the c abine t is on , 45 m³ of hum id ai r are e va cua ted p er ho ur . So ma k e sur e that air c an penetrate into the room to replace the humid air giv en off by the drying cabinet.
11 2 1 3 When the dr ying cabinet is permanently con- nected to the vent duct, the entire room is v entilated through the dr ying cabinet. The ventilation duct v alve is replaced by an adapter (not included). See also the section ’Connect V entilation’ page 17 .
12 Installation T ake off all the packing material; do not use a sha rp tool whic h co uld dama ge t he product. Chec k that the dr ying cabinet has not been damaged dur ing transpor tation. The distrib utor should be notified of an y damage dur ing transpor tation within 7 da ys.
13 1 2 The door can be hung on its hinges on the left or the right. 1. La y the dr ying cabinet on its back side . 2. Disengage the hinge pin of the bottom hinge (1) and lift the door off . 3. T ake off the plastic plug and press it right down on to the bottom hinge on the opposite side.
14 2 3 1 2 1 Horizontal adjustment 1. Lift out the shoe rac k. 2. Control that surfaces are horizontal b y placing a bub ble le v el par allel to the walls and parallel to the bac k and the door .
15 1 2 3 4 5 1. K ee p th e ad he siv e t ape on the d oor unt il th e dr ying cabinet is in place . Place the cabinet so that its front is properly aligned with the cabinetr y f acing. 2. Plug the connection cord into the sock et and tak e care to be sure that the cord is not stuc k and can easily be unplugged.
16 1 2 3 4 7. Fix the two par ts of the wooden str ip in place using two screws , each of them screw ed into the wall behind the dr ying cabine t, so that the y correspond with the holes mar k ed as in point 4. Use screws of a suitable length. 8. Pus h bac k the drying ca bine t into its fin al location.
17 1 V entilation connection If the dr ying cabinet is installed in a cus tom ca bine try , fit the ex haus t coll ar through the vent opening in the upper part of the cabinetry when the dr ying cabinet is moved to its final location.
18 1. Check that all par ts are mounted. If not - go through all the steps once more. 2. Chec k that no packing material is left lying around. 3. Use a mild w ashing up product with warm water and w ash the dr ying cabinet inside and out. Dry it carefully .
19 Ho w to use the dr ying cabinet Star ting 1. Place the ar ticles to be dr ied in the dr ying cabinet and shut the door . See also the section ”Loading”. 2. Se t an appr op riat e t emp er atur e a nd dr yi ng time. See the section ’Setting the tempe- rature selector knob’.
20 Some advice f or users Setting the contr ols Set the temper ature and the time selec- tor knobs for the most delicate ar ticles to be dried. The temperature is changed by means of the temperature selector knob which can be tur ned in both directions.
21 1 3 2 .
22 Care When the drying cabinet is not in use Cleaning the drying cabinet High-pressure cleaning should not be used! The walls of the cabinet should be clea- ned with a mild soap solution on a damp cloth. Dust frequently gathers round the air intake orifice on the upper par t of the cabinet.
23 T r ouble Shooting Bef ore calling on outside help , first try to put the troub le r ight with the help of the indications below . T r ouble Cause What to do Ga rment s a re not being dried as e xpected The fuses controlling the dr ying cabinet hav e tr ipped.
24 D C X X X X 1 2 3 4 5 Service Bef ore y ou contact customer ser vice , you sho uld find out the des igna tio n of the model, its type and its serial number .
25 T echnical inf ormation *) Giv en v alues ma y vary depending on the rotation speed dur ing spin-dr ying Air gap left during mounting Minimum 10 mm between dr ying cabinet and custom cabinetr y (above and behind the dr ying cabinet). Ev acuation/Air intake When the cabinet is on, 45 m³ of humid air are e v acuated per hour .
26 P ersonal notes.
.
Gematech Innovation Ar t. Nr : 427000391 Re v . 01 W e reser ve the right to make alter ations. Print ed on en viro nment frien dly paper , comply ing with the requir ement s of Miljöförb undet (Swedish Environmental Organisation) and Natur- skyddsföreningens (Sw edish Association for nature conservancy).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag MDE 1100AES c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag MDE 1100AES - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag MDE 1100AES, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag MDE 1100AES va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag MDE 1100AES, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag MDE 1100AES.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag MDE 1100AES. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag MDE 1100AES ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
