Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MAH7500 du fabricant Maytag
Aller à la page of 24
GUIDE T HE N EW M AY TA G N EPTUNE ® W ASHER U SER U SER GUIDE T HE N EW M AY TA G N EPTUNE ® W ASHER M ODEL MAH7500 6 2717920 A/08/00 MCS 22003305 ABLE OF C ONTENTS Safety Instructions ................................................. 1-2 Operating Instructions.
W ARNING: T o r educe the risk of fir e, explosion, electric shock, pr operty damage or injur y to persons when using your a ppliance, follo w basic precautions, including the following: Read all instructions befor e using the appliance. As with any equipment using electricity and ha ving moving parts, there are potential hazar ds.
Do not reach into the a ppliance if the tumbler is moving. Do not allow childr en to pla y on or in the appliance. Close super vision of children is necessar y when the appliance is used near children.
3 T A TUS D ISPLA Y S After pressing start, this displa y will show the estimated time r emaining in the cycle. Door Lock ed – Displa ys whenever the door of the clothes washer is lock ed. The door can be unlocked by pr essing the Start/Pause touchpad to stop the washer .
4 ONTROL P ANEL C cotton/sturd y Home delicate more cycles wrinkle free hand washable fav orite cycles T ouchscr een - An interactive displa y that responds with the touch of a finger . Note: Exposur e of the touch- scr een to direct sunlight is not r ecommended.
5 Home Screen – Select the appr opriate fabric setting. W ash/Rinse T emps – Select the appr opriate wash/rinse temperatur e. Soil Le vel/W ash Time – Select the appr opriate soil lev el/wash time . Re view Scr een – This screen re views y our selections before starting the washer .
6 F A VORITES A T A G LANCE Fa vorites allows y ou to create, name and sa ve up to 24 commonly used wash cycles. “Blue jeans” and “to wels” fa vorite cycles ha ve been pr ogrammed for y ou. T o change these cycles for y our pr efer- ences, see Edit a Fa v orite on page 7.
7 T ouch “F a vorites” on the home screen or the Fa vorites pad. T ouch “Edit A Fa vorite” T ouch the fa v orite cycle you want to edit. This allows y ou to change the settings of an y fa v orite cycle .
8 M OVE A F A VORITE T ouch “Fa vorites” on the Home scr een or the Fa vorites pad. T ouch “Edit a Fa vorite” . Step 1 Step 1 Step 2 Step 2 Step 3 Step 3 cotton/sturd y Home delicate more cycl.
9 The Help featur e offers a variety of detailed inf ormation including the stain brain, befor e you call, laundry hints, operating tips, lock out featur e and select pref erences. This section of the user guide will demonstrate how to easily na vigate to the main areas of the topics.
10 T ouch the Help touchpad. Select “Befor e Y ou Call” . Step 1 Step 1 Step 2 Step 2 Step 3 Step 3 won't fill Before Y ou Call won't spin or drain T o answer questions or request servic.
11 T ouch the Help touchpad. Select “Laundr y Hints” from the Help screen. Step 1 Step 1 Step 2 Step 2 Step 4 Step 4 stain brain Help Screen laundry hints lock out feature before you call operatin.
12 dispeners Operating Tips control settings unique sounds control panel washer care stain brain Help Screen laundry hints lock out feature before you call operating tips select preferences T ouch the Help touchpad. “Operating Tips” pro vides information on maximizing the touchscreen contr ols and use of your washer .
13 T ouch the Help touchpad. Select “Select Pref erences” . “Select Pr eferences” allows y ou to select the volume of the touchscreen beeps, set the intensity of the screen displa y , activate the Auto Star t and Energy Sav er functions, and change the displa y language fr om English to French or Spanish.
14 EA TURES F Y our Ma ytag Neptune ® washer is designed to use either high efficiency (HE) deter- gents or regular detergents normall y used with top-loading washers. • For best cleaning results, use a high efficiency detergent such as Tide HE or Wisk HE*.
15 B LEACH C OMP ARTMENT (Chlorine Bleach Only) 1. Add chlorine bleach to the bleach compartment DO NO T exceed the MAX FILL line . The chlorine bleach compartment will hold 3/4 of a cup. 2. Av oid splashing or over -filling the compartment. Over - filling the compartment will release the chlorine bleach into the clothes washer too early .
16 T urn off the water faucets after finishing the da y’ s washing. This will shut off the water supply to the clothes washer and pre v ent the unlik ely possibility of damage fr om escaping water . Use a soft cloth to wipe up all detergent, bleach or other spills as they occur .
10 17 TORING THE C LOTHES W ASHER S Instructions for r eplacing the bulb: 1) Unplug or disconnect the clothes washer from the electrical po wer suppl y . 2) Open the door . 3) Unscre w the light bulb counter clockwise fr om the sock et. 4) Replace the bulb with a 10 watt candelabra base light bulb and r otate clockwise.
• Use Max Extract Spin Speed option. • T r y using a high efficiency detergent to reduce sudsing. • Load is too small. V er y small loads (one or two items) ma y not spin out completely . • Mak e sure door is firml y closed. • Mak e sure hose connections are tight.
• Be sur e the door is tightly closed. • Plug cor d into a live electrical outlet (tub light should illuminate). • Check fuse or r eset cir cuit break er . • Open and close the door , then push the ST AR T/P AUSE touchpad. • T urn both faucets on fully .
20 PERA TING S OUNDS O N ORMAL OPERA TING SOUNDS OF YOUR M AY TA G N EPTUNE ® CLOTHES W ASHER High pitched sound during a spin cycle. The motor increases speed to spin the tub to r emove moistur e from the load. Detergent is dispensed at the start of the cycle .
21 UESTIONS & A NSWERS Q Q. What’ s the best cycle to use if I ha ve stains on m y laundr y? A. Select Cotton/Sturdy fabrics and the Hea vy soil wash time . Pretreat the stains with a laundry pre-tr eat product. Refer to the “Stain Brain” under Help for mor e information on tr eating specific stains.
22 OTES N ® ®.
Full One Y ear W arranty For one (1) year from the date of original r etail pur chase , any part which fails in normal home use will be repair ed or replaced fr ee of charge .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag MAH7500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag MAH7500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag MAH7500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag MAH7500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag MAH7500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag MAH7500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag MAH7500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag MAH7500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
