Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2201432 du fabricant Maytag
Aller à la page of 8
Printed in USA ©2003 Maytag Corporation 2201432 Rev A Automatic W ashing Machine Laveuse automatique/Lav adora automática Installation Instructions/Instructions d’installation/Instrucciones de Ins.
• Read operations manual before operating washer . • Do not connect washer to power source until installation is complete. • Locate washer in dry weather-proof area that can support weight of fully loaded machine. • P ower outlet must be grounded 120V AC 60 HZ.
x2 x2 User's Guide Installation Instructions A wareness Sheet x2 Option A/Option A/Opción A Option B/Option B/Opción B Min. 23 GPM 87 L/mn minimum/ Mín. 87 L/min. Min. 23 GPM 87 L/mn minimum/ Mín. 87 L/min. Recommended 2", 1 1/2" min.
2 6 1 1 22" x3 x1 SHIPPING BRACES ENTRETOISES D’EXPÉDITION EMBALAJE DE ENVIO 2 4 5 2 1 2 2 1 1 2 2 3 Gently lay washer on its back; take care not to hold the control panel./ Couchez doucement la laveuse sur l’arrière, sans la tenir par le tableau de commande.
2 2 3 4 7 1 8 4 '/ 1,2 m/ 1,2m 10 Option A/Option A/Opción A Option C/Option C/Opción C Option B/Option B/Opción B Min. 32"/ 81,3 cm minimum/ Mín.
12 Option A/Option A/Opción A Option C/Option C/Opción C Option B/Option B/Opción B 13 4 " 10,2 cm 10,2cm 14 16 2 3 1 17 15 16 17 Unstable: go to Instable : allez à Inestable: vay a a Stable: go to Stable : allez à Estable: vaya a Secure drain hose with tie strap as shown.
18 F1 3-Pronged grounded outlet; 120V 60Hz, 15 or 20 amp rating required./ Une prise 120 V , 60 Hz, 15 ou 20 A à 3 alvéoles, mise à la terre, est nécessaire./Se requiere un tomacorriente de 120 V 60 Hz, 15 o 20 Amp. de 3 alvéolos, puesto a tierra.
A B C 12 3 Ex c essive lint left on c lothing/Ex c ès d e c harpie sur les vêtements./Ex c eso d e pelusa en la ropa. D Automatic Washing Machine Tips/Conseils pour laveuse automatique/ Consejos para la lavadora automática. If inlet hoses leak water , tighten connection.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag 2201432 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag 2201432 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag 2201432, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag 2201432 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag 2201432, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag 2201432.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag 2201432. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag 2201432 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
