Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MAH5500B du fabricant Maytag
Aller à la page of 16
_ABLE OF CONTENTS Safety Instructions ..................................................... I Operating Instructions ......................................... 2-5 Features .................................................................... 6-7 Care and Cleaning .
WELCOME Welcome and congratulations on your pur- chase of a Maytag Neptune _ washert Your complete satisfaction is very important to us. For best results, we suggest reading this mate- rial to help acquaint you with proper oper- ating and maintenance procedures.
PERATING INSTRUCTIONS For detailed information on sorting, pretreating stains, etc., see the enclosed Laundering Tips booklet. Step i ......................................................................... • LOAD THE CLOTHES WASHER i • The tub can be loaded completely full with dry unfolded clothes.
PERATING INSTRUCTIONS CONT. Step 3J SELECT WASH/RINSE WATER TEMPERATURES I ................................................................................... 'r Press the appropriate "A" or down "v " pads to select the wash and rinse water temperatures.
Step Press the appropriate pad(s) to select one or more options. presoak - Adds 15 minutes of mostly soaking with minimal tumbling before the regular cycle. Can be selected with any cycle. stain cycle - Adds time to the wash and rinses for better stain removal.
PERATING INSTRUCTIONS CONT. ............ i ESTIMATED TIME DISPLAY After pressing start/pause, this display will show the estimated time remaining in the cycle. es(_mated time iNO'cATO. L' "TS .... 4 door locked - Lights whenever the door of the clothes washer is locked.
................................................. ! EATURES ................... i DETERGENT Your Maytag Neptune _ washer is designed to use either high efficiency , _1_1_1 (HE) detergents or regular detergents normally used with top-loading washers. For best cleaning results, use a high efficiency deter- gent such as Tide HE or Wisk HE*.
EATURES CONT. BLEACH COMPARTMENT (Liquid Chlorine Bleach Only) I. Add liquid chlorine bleach to the bleach compartment. DO NOT exceed the MAX FILL line.The liquid chlo- rine bleach compartment will hold 3/4 of a cup. 2, Avoid splashing or over-filling the compartment.
ARE AND CLEANING Turn off the water faucets after finishing the day's washing. This will shut off the water supply to the clothes washer and prevent the unlikely possibility of damage from escapingwater. Use a soft cloth to wipe up all detergent, bleach or other spills as they occur.
TORING THE CLOTHES WASHER Washers can be damaged if water is not removed from hoses and internal components before storage. Prepare the washer for storage as follows: • Select the cottonlsturdy and quick setting and add one cup of bleach to the detergent dispenser without clothes in the tumbler.
EFORE You CALL For problem laundry solutions (i.e. fabric damage, i residue, tangling) and special laundry care procedures, see the enclosed Launderin Use Max Extract option. Load isToo Wet at Try using a high efficiency detergent to reduce sudsing. End of Cycle Load is too small.
EFORE YOU CALL CONT. Be sure the door is tightly dosed. Plug cord into a live electrical outlet. (Tub light should illuminate). Check fuse or reset circuit breaker. Won't Fill Press the start/pause pad. Turn both faucets on fully. Straighten inlet hoses.
PERATING SOUNDS The motor increases speed to spin the tub to remove moisture from High pitched sound during a spin cycle, the load. Detergent is dispensed at the start of the cycle. Bleach is dispensed Flushing water sound coming from during final minutes of wash.
UESTIONS & ANSWERS Q. What's the best cycle to use if I have stains on my laundry? A. Select the stain cycle option pad and heavy soil setting. Pretreat the stains with a laundry pre-treat product. Refer to the enclosed Laundering Tips booklet for more information on treating specific stains.
MAYFAG rlEPFUrlE, 14.
WASHER WARRANTY Full One Year Warranty For one (I) year from the date of original retail purchase, any part which fails in normal home use will be repaired or replaced free of charge.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag MAH5500B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag MAH5500B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag MAH5500B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag MAH5500B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag MAH5500B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag MAH5500B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag MAH5500B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag MAH5500B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
