Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MAH550 du fabricant Maytag
Aller à la page of 17
MAYTAG NEPTUNE TM WASHER MAH - M odel: M AH550 TABLE OF CON TE N TS Welcome .................. In sid e Cov e r Safety Instructions .................. 1 Controls At A Glance .................................. 2-5 Water Use ............................
Welcome .......................................................... . ...... ..... Welcome a n d c o n gratu l ations 2) IMPORTANT . " Keep this guide and the sales receip o n y ou r p u r c h a se of a M aytag in a safe place for future reference .
Important Safety Instructions ...... . ............................. W. _ NING _ To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, property damage or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1.
Controls At A Glance . . . . .................. ... ..... . . . . . ..... . For detailed informa _ n On sorting, p r etreating stains, etc . , see the enclosed Laundering Ti s booklet . 0 Load the Clothes Washer Step • The tub can be loaded completel y full with dry • To lo ad a f orgot t e n ite m imme d i at el y after ! unfolded clothes.
Controls At A Glance . . . . .................. ... ..... . . . . . ..... . For detailed informa _ n On sorting, p r etreating stains, etc . , see the enclosed Laundering Ti s booklet . 0 Load the Clothes Washer Step • The tub can be loaded completel y full with dry • To lo ad a f orgot t e n ite m imme d i at el y after ! unfolded clothes.
A Step Select Wash/Rinse Water Temperatures Press the appropriate button to sele c t t he wash and rinse water t emperatures. Follow the garment care label and c hart below for best results.
Step 0 Select the Signal ON Press ON or OF F for the desired signal option. ON provides an audible signal upon StGNAL completion of a cycle. OFF provides no audible signal. OFF _ :' _ P RE W ASH ' ' REGULAR , / A / -, _ Rotate the control / dial clockwise to the desired cycle.
Step 0 Start Your Maytag Neptune TM Washer START / STOP • C l o se the do o r. • Add detergent and addi t ives to the dispenser (See page 6). • Push the START / STOP button. When the cycle is complete, the control will point to OFF, and the " DOOR LOCKED " lighl will go out .
J Features ....... . ....................... ..... ........ .............. .... . Detergent Detergent Compartment Your Maytag Neptune TM washer is _ 1. Pour laundry detergent directly into the detergen designed to use either high efficien c y _ c ompartment bef o re starting the c lothe s washer.
Bl e ach Compartm e nt Soft e ner Compa rt ment (Chlorine Bleach Only) 1. Pour the recommended amount of liquid fabric soft- 1. Add chlorine bleach to the bleach compartment. D O ener into the softener compartment. For smaller loads NOT exceed the MAX FI LL line.
Care and Cleaning ............................................. Turn off the water faucets after finishing the day's Clean the following as recommended: washing. This will shut off the water supply to the clothes Control Panel - clean with a soft, damp cloth and gla washer and prevent the unlikely possibility of damage cleaner.
Storing the Clothes Washer. .............................. Washers can be damaged if water is not removed from • Turn the water faucets off and disconnect the inlet hoses and internal components before storage.
Before You Call ....................................... .... ....... For problem laundr y solutions (i . e . fabric damage, residue, tangling) and special laundry care proce - dures, see the enclosed Launde ri ng Tips booklet . Check these )oints if your Maytag Neptune TM washer.
Check these points if your Maytag N eptune TM washer... C ycl e S el e cto r • Extra ri n se op t io n is s el ect e d. Knob Advances • Washer will automaticall y provide an e xtra rinse when HEAVY / STAINS cycle and the Through "OFF" STAIN CYCLE option button are s e lect e d.
Operating Sounds ................................................ N ormal operating sounds of your Mayta g N eptune TM clothes washer " Humming " sound during pre- The internal pump w i ll intermittently turn on and off.
Questions & Answers ................................... . .... O . What's the best cycle to use if I havestains on mylaundry? A . Select the STAIN CYCLE option button and set the control dial on the HEAVY / STAINS setting. Pretreat the stains with a laundry pre-treat product.
' Maytag N eptune TM Washer Warranty ....... . ....... . Full O ne Yea r Warranty Fo r one (1 ) year f r om t he d ate o f o r iginal retail p ur c h a s e, a n y pa r t whi c h f a il s i n no r m al h ome u s e will b e r e p ai r e d or replaced tree of charge.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag MAH550 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag MAH550 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag MAH550, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag MAH550 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag MAH550, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag MAH550.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag MAH550. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag MAH550 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
