Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LAT9904 du fabricant Maytag
Aller à la page of 11
Models: LAT9904 TABLE OF CONTENTS ABOUT YOUR MAYTAG Page Congratulations on your choice of a Maytag washer! About Y our Maytag ........ Inside Front Cover Your satisfaction is very important to us. T he informa- Future R e f er e n c e ......... Inside Front Cover tion in this USER ' S GUIDE will help you understand Safety Instruetions .
IMPORTANT PERSONAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - T o reduce the risk of fire, e l ectric shock , or injury to persons using this appli- ance, follow basic precautions, including the following: l. Read all instructions before using the applian c e. 4. Before the appliance is removed from service or "2.
USING LAUNDRY ADDITIVES Bleach Ad d l iqu i d c h lorin e b l ea ch t o fi l e disp e n s er be for e adding t he clo t hes. Properly diluted blea c h will be added automa t ically to th e wash wa t er. When using this bleach , carefully measure the recom- mended amount.
, q Fabric Softener Your washer is equipped with an automat i c fabric soft- ener di s pe ns er. A dd the recommended amount of fab- ,I rie softener to the cup located in the top of the agitator. [ The cup may be lifted out for filling. Add warm water to bring liquid level to the indicated FILL LINE in the , , i cup.
OPERATI N G I N STRUCTIO N S Using the Washer at a Glanc e 4. Change the wash time by pressing the TIME ADJUST pad - • to decrease time or • to increase Operating the washer can be as simple as touching one time. cycle pad. The pre-programmed wash cycles automati- cally provide warm water washes, cold water rinses and 5.
Level, Warm Wash / Cold Rinse and 6 minutes of GEN- the following section.) A liquid detergent is recom- TLE agitation. "Wash 6 Mi n utes" will appear in the mended when using this cycle. Monitor. (To change these options see the following The SOAK cycle is used to soak heavily soiled or section.
The S P IN cycle is used to drain the tub or spin out a For best washing results, clothes must circulate freely. load. When the SPIN pad is pressed, the wash tub will If too little water is used, poor cleaning, ]inting and begin spinning, automatically selecting a 5 minute spin.
Then the T I ME MON I TOR will convert to the temperatures are selected. A warm finn rinse cannot be approximate total minutes remaining in the cycle, provided on a permanent press cycle or when using a hot T his feature lets you know when to return to the or cold wash temperature on any cycle.
STORING THE WASHER MAINTAINING THE WASHER Washers can be damaged if water is not removed from hoses and internal components before storage. Prepare the washer for storage as follows: • Turn off the water lancets after finishing the day ' s washing.
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE Check thes e points if your washer ... WON'T FILL • Plug cord into live electrical outlet. • Check fuse or reset circuit breaker. • Select wash cycle by touching appropriate program pad. If"lid" appears in the mon- itor, raise mad lower lid and re-select wash cycle.
AUTOMATIC WASHER WARRA N TY Full One Year Wa r ranty For on e (1) y ear from the date of original retail purchase, any part which fails in normal home use wilI be repaired or replaced free of charge.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag LAT9904 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag LAT9904 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag LAT9904, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag LAT9904 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag LAT9904, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag LAT9904.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag LAT9904. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag LAT9904 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
