Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LAT4916 du fabricant Maytag
Aller à la page of 11
OWNERS MANUAL.
Models: LAT9401_ • LAT9416 • LAT8406 • LAT8426 LAT9457 • LAT8416/, LAT8506' • LAT4916 Welcome ......................................................... . ......... Welcome and congratulations on your purchase of a Consumer Rated No.l Maytag Washer! Your complete satisfac- tion is very important to us.
Important Safety Instructions .... . ............................... J_k WARNING -- To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, property damage or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1.
Controls At A Glance ............................................ Step 0 Select Cycle (Features may vary according to model.) Press the control knob in and turn clockwise to the desired cycle. Pull the knob out to start the washer. DELICATES is designed for items requiring delicate wash action.
Step 0 Select Water Level (Features may vary according to model.) Turn the WATER LEVEL knob to the setting that matches the size of the load. Select models offer infinite set- tings.
Special Features ............................................... Bleach Dispenser The dispenser automatically dilutes liquid chlorine bleach before it reaches your wash load. To use, follow these steps: 1. Measure liquid ch!orine bleach carefully, following the instructions on the bottle.
Operating Tips ....................................................... For detailed information on sorting, pretreating stains, etc., see the enclosed Laundry Tips pamphlet.
Care and Cleaning ............................................. Turn off the water faucets after finishing the day's wash- ing, This will shut off the water supply to the washer and prevent the unlikely possibility of damage from escaping water. Use a soil cloth to wipe up all detergent, bleach or other spills as they occur.
Before You For problem laundry solutions (i.e. fabric damage, residue, tangling) and special laundry care proce- dures, see the enclosed Laundry Tips pamphlet. Won't Fill Won't Agitate Won't Spin or Drain • Plug cord into live electrical outlet.
Before You Call (continued) ................................. Stops Leaks Water Is Noisy Fills with the Wrong Temperature Water • Unevenly distributed load. Redistribute the load, close the lid and pull knob out. Check for leveling. Be sure water level is acceptable for load size.
Automatic Washer Warranty ............................. Full One Year Warranty For one (1) year from the date of original retail purchase, any part which fails in normal home use will be repaired or replaced free of charge.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag LAT4916 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag LAT4916 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag LAT4916, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag LAT4916 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag LAT4916, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag LAT4916.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag LAT4916. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag LAT4916 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
