Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C310 du fabricant Maytag
Aller à la page of 16
INST ALLA TION AND OPERA TION MANUAL W ARNINGS • Hot! Do not touch! The glass and surfaces of this appliance will be hot during operation and will retain heat for a while after shutting off the appliance. Severe burns may result. • Carefully supervise children in the same room as appliance.
2 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Contents T esTing i nforma Tion .........................................................................3 g eneral s afeTy P recauTions ..........................................................
3 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. T esTing i nforma Tion This manual describes the installation and operation of the Canyon™ C310 non-catalytic wood heaters. These heaters meet the U.S. Environmental Protection Agency’ s emissions limits for wood heaters sold on or after July 1, 1990.
4 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. D rafTing Y our wood stove is dependent upon a properly functioning chimney for optimum performance. It is a high efficiency appliance that loses much less heat up the chimney than older applianc es and firepl aces.
5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Please be patient with the heat output of your stove for the first few weeks. The steel will go throug h a curing process that eliminates moisture, which is deep in the steel and firebrick. This moisture will reduce initial heat output of your stove and may make it difficult to start.
6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. B rick i nsT alla Tion c anyon ™ c310 B rick i nsT allaTion CAUTION: Wear gloves during brick installation in case of sharp edges behind the stove.
7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Required Clearances WARNING: BE ABSOLUTEL Y SURE THE DIST ANCE BE- TWEEN THE HEA TER AND THE SURF ACE OF ANY COM- BUSTIBLE CONSTRUCTION IS NOT LESS THAN SHOWN ON THIS P AGE. Notes • Facing material that projects more than 3/4” (19mm) from the wall is considered a mantel or side wall.
8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. c himney r equiremenTs The Canyon™ C310 inserts are approved for use in masonr y fireplaces built to UBC Chapter 37 or equivalent with a mini- mum 30” opening at the front of the fireplace.
9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. i nserT P re -i nsT alla Tion P reP ara Tion Install the two 3” (76mm) long bolts (with the head up) through the nuts attached to the insert on the lower rear corner of each side. This will allow you to level the insert when placed into the fireplace.
10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. o Pera Ting h inTs 1. Burn only dr y , well-seasoned wood for maxi- mum heat output. In some states it is illegal to burn wet wood or anything other than clean, dry wood products.
11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 3. Place a small amount of crumpled paper in front of the firebox and cover it with a few pieces of kindling. 4. Light the paper and allow sufficient time for the kindling to become fully engulfed in flames.
12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Keeping freshly loaded wood away from the window will also help. Load fresh logs in the rear of the firebox. Build up tends to occur first on the right side of the window. This is caused by the swirling motion of the exhaust gases similar to water running down a drain.
13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 4. Operate your stove as much as possible in the low to medium burn ranges. 5. Do not lower the draft setting so low as to com - pletely extinguish the flames in the firebox. Check for at least some small flames twenty minutes after setting the draft control.
14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Exp eri me nt wit h diff er ent loadi ng config ura ti ons to achi eve longer burns . T ry loading the wood from side to side and nesting it in the ashes to prevent airflow under and around the wood.
15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. T rouBleshooTing Problem Solution POOR DRAFT : Extend chimney in length or have the chimney realigned to the proper size flue. Oversized chimneys normally have poor drafts. Remember , the stoves’ draft depend solely on the natural draft of the chimney (See Drafting section on page 4).
16 D o ’ s anD D on ’ Ts DO NOT : Install or operate this stove before reading this manual. DO NOT : Close the draft beyond the point at which the flames are completely extinguished. DO NOT : Open the stove door without fully opening the draft first.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag C310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag C310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag C310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag C310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag C310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag C310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag C310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag C310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
