Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9962 du fabricant Maytag
Aller à la page of 15
Models: 9962 TABLE OF CONTENTS _ suggest you retain this manual for future reference. Please record the model and serial numbers in the Page spaces below. These can he found in the upper left cor- ner of the tub opening. Safety Instructio n s ........
IMPORTA N T PERSONA L SAFETY INSTRUCTIO N S Product s _th a (_) label have been listed with 8. Be careful not to touch the heating element on t_ Underwriter ' s Laboratories, Inc. - those with a CSA tag the bottom of the tub during or at the completion have been lis t ed "Mth Canadian Standards Association.
LOADING INFORMATION Before Washing Upper Rack (Features vary depending on model) T_qgieall ? ; tile majority of loads contain item s of " var y ing size and type.
Place stemware in the Stem-Lock area(s) for added Lower Rack support. The curved design oll the _ari Lock Support (Features vary depending on model) (left) and Stack-Rack (right) holds s temwa r e in place.
With the Stac_Rack shelf raised, thin items like cook- C reate-A-Space tines across the center of the lower ie sheets or pizza pans may be placed along the lel ' _ c side, rack allow saucers and bowls to be loaded between rows With the she l f down , two levels of glasses and cups can of p l ates.
ADDING DETERGENT Use a detergent designed specifically ibr use in an auto- Detergent Placement matic d i shwasher. Be sure i t is flesh and stored in a Add detergent to dispenser cup just before you select co d , d U place (not under the sink), the cycle and options.
CHECKING RINSE AID ENSURING HOT WATER [ Regular use of a rinse aid improve s drying and ] For good cleanlng and dr y ing results , hot reduces spotting and filming, water is necessary.
SELECTING CYCLES & OPTIONS Y our dishwasher is designed with a system which allows T o c a ncel a del a y : controls t o interpret and adapt to va c ious si t - - ..... 1 ....... _° computer • . Press the DE L A'* Dao a_a i n. Tne mmeator n_ht Will _O nations with human-hke reasoning, It also provides you .
STARTING THE Wh e n the cycle is selected, the indicator on the pad wi l l DISHWASHER light and a tone sounds. RINSE, 7 . "!P , _ and an estimated After loading, close the door; press the door u n til the cycle time appear in the display, latd_ clicks.
LOCK E D - appears when the Child Lock has been T o rem o ve film: 9, activated. (Try o ne of the followi ng. ) LOW RINSE AID appears at the end of the cycle as 1. A damp cloth and mild sco uring powder. _.. a reminder to add more rinse aid to the dispenser in the door.
E N ERGY SAVI N G TIPS 1. Don't prerinse! 2. Select the Light / China cycle and let tile dishwasher 2. Wash full loads. The same amount of e l ectlici_ and fill with water. Then open the door and pour one cup water are used. of chlorine bleaeh into the bottom of the dishwasher.
WASHI N G SPECIAL ITEMS = Knowing what can and cannot b e washed in your dish- f'aeturer, simply test-wash one small item for several washer is important.
BEFORE YOU CALL ... Cheek these points to help save yon time and money: Won't Fill • Be sure door is latched securely. • Be sure the water is turned on. • Check that the dial / pad is properly selected for a cycle. • Allow time for select models to drain / pause before filling.
t_ Di splay s BLOCKED WASH • Chee kl ower dish rack for item s e x tending bel o wthe hack (su c h as fl atware, smal l A RM a n d beeps lids, e t c ,) which would prevent the lower wa s h arm from tnrning properly. • Cheek that drain hose loop is 3 2 " high.
MAYTAG INTEL U SENSE T " DISHI N -ASHER WARRANTY Fu ll Th ree Yea r Warranty For THREE (3 ) years from the date of o rigina l retail purchase, any pa r t which fails in normal home use will be repaired or replaced fre e of charge.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag 9962 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag 9962 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag 9962, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag 9962 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag 9962, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag 9962.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag 9962. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag 9962 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
