Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9902 du fabricant Maytag
Aller à la page of 16
Welcom e ................................................... 1 Safety Instructions ................................ 2 Loading ................................................. 3-5 Dishwashing Essentials (Hot water, Detergent, Rinse Aid) ..............
Models: 9922, 9902 Welcome ....................................................................... Congra t ula t ions o n y o u r c h o ice Please at t ach your sales r eceipt here, of a Maytag Jetciean ® dish- washer! As you use your new appliance you will appreciate the many features that have made it the Consumer RatedNo.
Important Safety Instructions .................................... Products with a @ label have been listed with bottom of the tub during or at the completion of a Underwriter's Laboratories, Inc. - those with a CSA tag cycle. It may be hot. have been listed with Canadian Standards Association.
Loading ................................................................... Before You Start • Don't Prer in s e. Simpl y s c r ape o f f any b on es or • Rem ove ce r tai n f oods (such as mus t ard, ma y onn a ise, large food particles.
I e o eeeeeee _ eeeeee o eeeeeeeeeee o eeee_eee Oo eeeeeeeeeeeeeeeeee_e _ ee o eeeeeeee_eeeeeee Upper Rack (Features vary depending on model) The upper rack is designed with flexibility and versatility. Glasses, cups, stemware, light-weight plastics, small plates, bowls, pans, long-handled utensils etc.
Lower Rack (Features vary depending on model) The lower rack is designed to accommodate a variety of large items such as dinner plates, mixing bowls, pots and pans, baking dishes, etc. With the S tac k-Ra ck sh el f (select models) r a ised, thin items like cookie sheets or pizza pans may be placed along the left side.
Dishwashing Essentials ........................................ HOT Water F o r o p t ima l cleaning a n d drying re sul ts , hot To check the incoming water tempera t ure , t u rn on the hot w a ter i s necessar y .
Rinse Aid To add rinse aid to the dispenser, turn the cap counter- clockwise to open. Remove the cap and pour liquid rinse R egular use of a r in s e aid i m p rov es dryi n g, aid into the ope n ing. Replace the cap and t u rn i t clock- reduces spo tt ing a nd fi lming, and re d uces moi s - wise.
rcles at a Glance .................................................. Your d i shwasher features several cycles and options to clean and dry a variety of loads. The following information will help you sele c t the appropriate cycle and opti o ns for each situation.
Operating l i ps ....................................................... Starting The Dishwasher To Set Up a Delay: [] After l oading the dishwasher and adding detergent, [] Select the appropriate cycle and options for the close the dishwasher by pressing the door until the load.
Water Conditions .................................................. Ha r d Water contains minerals that can cause a film or deposit on the dishwasher tub and dishes. You may first notice this as "cloudy" glasses• To confirm if t h e fi l m i s due to hard w ater, soak a glass for approximately 5 minutes in undiluted wh ite vinegar.
Special Care Items ............................................... Knowing what can and cannot be washed in your dish- wash one small item for several washes before washer is important. Most tableware, cookware and sil- attempting to wash an entire set.
Maintaining the Dishwasher o eooe o ee eeoomm oeee o eee eel eeooe e Your new Maytag Jetelean ® dishwasher requires little Storage/Moving ' maintenance attention.
Maintaining the Dishwasher o eooe o ee eeoomm oeee o eee eel eeooe e Your new Maytag Jetelean ® dishwasher requires little Storage/Moving ' maintenance attention.
oou o oollo e ooooooo o lol o lt ooo ol o loo o ooooooouuloolt ooeooulolooo e oooooooooo o ot •co•••••l • •• _ i • Check water temperature. (See pg. 6) • Run hot water at the sink before starting the dishwasher. • Select Temp Sen s e and Sani Heat (certain models).
Dishwasher Warranty ........................................... F u ll O n e Y e ar Warra n ty F o r ONE t l / year from the date of o riginal retail purchase, any part which fails in normal home use will be repaired or replaced free of charge. Limited S ec o nd Year Warranty .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maytag 9902 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maytag 9902 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maytag 9902, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maytag 9902 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maytag 9902, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maytag 9902.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maytag 9902. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maytag 9902 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
