Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GP100SILCAN du fabricant Maxim
Aller à la page of 24
OWNER’S MANUAL Model GP100SILCAN GEORGE FOREMAN TM Portable Propane Grill ™ MANUEL D’UTILISA TION Modèle GP100SILCAN GEORGE FOREMAN MD GRIL PORT ABLE AU PROP ANE MD ® ® GP100SILCAN_IB_1-8-02 .
2 FOR YOUR SAFETY If you smell gas: 1. Shut off gas to the appliance. 2. Extinguish any open flame. 3. Open Lid. 4. If odor continues, immediately call your gas supplier or your fire department. FOR YOUR SAFETY 1. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: A risk of fire or explosion exists in all propane grills. Read this manual before use. Failure to follow all instructions may result in serious personal injury , property damage, or death.
4 Additional Important Safeguards 1. CAUTION: This grill generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other damage to persons or property . Use of protective oven mitts or gloves is recommended.
5 Special Instructions for the Use of Regulator and LP (Propane) Cylinders • The propane grill is equipped with a regulator having a CGA No. 600 cylinder connection device which is for connecting to a one pound PROP ANE cylinder ONL Y . See Illustration.
6 Getting T o Know Y our GP100SILCAN Propane Grill 1 2 3 14 15 19 1. Lid Handle/V ent (P/N 21659) 2. Lid Assembly (P/N 21660SIL) 3. Screw/W asher (P/N 21661) 4 Grill Plate (P/N 21645) 5. Drip T ray (P/N 21646) 6. T emperature Control Knob (P/N 21647) 7.
7 Before First Use 1. Remove the Grill and any packaging materials. 2. Place the Base Frame on a flat, level surface. 3. Slide the T ransport Lock to the right and raise the T ransport Handle from the storage position. 4. Remove the Grill Plate, Grill Base, Lid and Drip T ray.
8 Grill Positions The Wheel-It and Grill-It ™ Portable Propane Grill is compact enough to transport to any grilling location. Wheel-It from the storage shed to the patio, to a picnic in the park, or off on a camp- ing trip. The Portable Propane Grill easily trans- forms from storage to transport and to high or low Grill-It positions.
9 Grill Positions (Cont.) Low Grilling Position: Using the Grill in this position is great for beach bar- beques, camping sites, tail-gate par- ties or picnics in the park.
10 Attaching Propane Gas Cylinder T urn the T emperature Control Knob to the LOCK/OFF Position. Push the one pound propane cylinder slightly into the valve while turning counterclockwise until a snug fit is obtained. T esting for Leaks SAFETY PRECAUTIONS: •T est all gas connections for leaks before using your propane grill.
11 How T o Use the George Foreman GP100 Propane Grill IMPORT ANT : Make sure the Drip T ray is in proper position before use. Lighting Burner with Ignitor: 1. T urn T emperature Control Knob counterclockwise to “OFF“, push in, and then turn the T emperature Control Knob to your desired setting.
12 Grilling Hints and T ips • Use tender cuts of meat for grilling. • Marinate tougher cuts of meat to tenderize them before grilling. •T o avoid drying out meat and fish, turn only once and do not pierce. •T o turn meat and fish, use a large flat plastic or wooden spatula to support the food.
Grilling Guide The following times are to be used as a guideline only . Preheat the Grill for eight minutes. Cooking times will vary due to the cut or thickness of the meat being cooked. T o be sure that the food is done, use a meat thermometer . If the food is not quite done, continue to cook and check periodically so it is not over cooked.
Grilling Guide (Cont.) Food & T emperature Approximate Special Quantity Setting Cooking Time Instructions Chicken Whole Chicken, Low 1 - 1 3/4 hrs. Brush with oil, 3 1/2 - 5 lbs. Kitchen Bouquet ® and seasonings. Place in a large size Reynolds ® Hot Bag ™ .
15 Grilling Guide (Cont.) Food & T emperature Approximate Special Quantity Setting Cooking Time Instructions Miscellaneous Zucchini, 1/2" thick, Medium 10-15 min. Brush with oil, sliced from end to end and seasonings. Tu rn halfway through cooking time.
16 Instructions For Cleaning CAUTION: Grill surfaces are hot during use. Allow Grill Plate, Drip T ray, Lid and Grill Base to cool completely before handling and cleaning. 1. T urn the T emperature Control Knob to the LOCK/OFF position and allow the Grill to cool before disassembling and cleaning.
17 Instructions For Cleaning (Cont.) 3. Carefully pull back on the Burner Assembly , disengaging the venturi from the Regulator Assembly . Please see Figure 12. Since the Ignitor is still attached to the Burner Assembly , use care to avoid stressing the cable.
18 Recipes The Champ’ s Sausage Without Guilt Tr y this sizzling sausage patty that not only tastes good, but is also good for you. Choose ground turkey breast, which is lower in fat than ground turkey containing dark meat and skin.
19 George’ s Sausage T exas Style A spicy sausage with true Southwestern zip! These breakfast sausages are great served with a sautéed vegetable or fresh salsa and scrambled eggs.
20 Recipes (Cont.) George Foreman’ s Power Burger A flavorful hamburger that we think tastes even better than its all-meat cousin! It pays to eat meals that minimize meat. T o reduce saturated fat in a typical burger , you can cut back on the amount of meat and make up for it with plant-based ingredients.
21 Grilled V egetables 12 slices eggplant (or 8 baby eggplants) 4 small onions 4 small tomatoes 2 small zucchini 8-12 mushrooms 8 large cloves of garlic, peeled and sliced 1/4" thick 2/3 cup olive oil 4 tablespoons Italian seasoning • Slice all vegetables 1/2 inch thick.
22 Recipes (Cont.) Rosemary Lamb Chops 16 loin lamb chops (1/2" thick) 4 tsp. chopped fresh rosemary ground black pepper to taste • Sprinkle chops with rosemary and pepper . •P reheat Grill on MED/HIGH for 8 minutes. •P lace meat on Grill. Cover and cook 3-4 minutes.
23 23 GP100SILCAN_IB_1-8-02 8/1/02 5:12 PM Page 45.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Cette garantie est accordée à l’acheteur initial de ce produit Maxim ® . Durée de la garantie : L ‘acheteur initial de ce produit bénéficie d’une garantie d’un (1) an à compter de la date de l’achat. Étendue de la garantie : Ce produit est garanti contre tout vice de pièce et de fabrication.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maxim GP100SILCAN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maxim GP100SILCAN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maxim GP100SILCAN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maxim GP100SILCAN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maxim GP100SILCAN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maxim GP100SILCAN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maxim GP100SILCAN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maxim GP100SILCAN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
