Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ATC RG-200DL du fabricant Matrox
Aller à la page of 24
User Guide 10992-301-0105 2009.05.21 Matr ox A TC RG Series A TC RG-200DL • A TC RG-400SL ENGLISH.
2 Matrox RG S eries – User Guide Overview Thank you for purchasing a M atro x A T C RG product. This produ ct is a complete r emote graphics solution. A TC R G-200DL units can suppor t up to two monitors. These monitors can be dual or si ngle link digital monitors or analog m onitors.
Matrox RG Series – User Guide 3 3 Install the software. Y our Matro x A TC R G product supports a number of operat ing systems such as W indows, U nix, and Linux. T o obtain a displ ay driver for y our operati ng system , contact y our Ma tro x repr esentativ e.
4 Matrox RG S eries – User Guide H a rd w a re i n s t a l l a t i o n This section describes how to install a M at ro x interface car d in y our host co mpute r . If your M atrox interfac e card is already ins talled in your c omputer , skip to “Connecti on setup” , page 7 .
Matrox RG Series – User Guide 5 2 an expansion slot for your interface car d M ost computers ha ve different types of expansion slots. C hoose a PCI o r PCI Express (PCIe) ×1 slot, de pendi ng on the t y pe of Mat rox ca rd yo u h ave. If yo u h ave a PCI car d, you r card sup ports both 64-bit and 32-bit PCI slots.
6 Matrox RG S eries – User Guide Y o ur Matrox card is now i ns ta ll ed . Be fo re re st ar t ing you r c ompu te r , first connect y our RG400SL unit to yo ur comput er , then connect your monitors and your peripherals to your unit ( see “C onnection setup ” , page 7 ).
Matrox RG Series – User Guide 7 Connection setup This sec tion des cribe s how to connect monitor s an d other peripherals to your Matro x A T C RG unit.
8 Matrox RG S eries – User Guide Step-by-step connection setup 1 Connect your unit to your interface car d T o connect your A T C RG unit to y our interfac e card, y ou need a dual L C optical cable (sold se parately). Connect one end of y our optical cab le to the optical connector of your interface card.
Matrox RG Series – User Guide 9 A T C RG-200DL – Conne ct your monito rs to the monito r conn ec tors a t th e ba ck of you r Extio u nit. If y our monit ors hav e DVI c onnectors, connect them directly t o the D VI monit or connect ors ( A ) at the back of y our unit.
10 Matrox RG S eries – User Guide 5 Connect your audio devices (optional) Y our unit has 2 input and 2 output audio connect ors. The 2 input c onnectors are Line in () a n d Microphone () . T h e 2 output audio connec tors are Headphones () a n d Line out ( ).
Matrox RG Series – User Guide 11 On your A TC R G unit , make sure the reception indicator light is off while your unit is turned on. This ind icator light is inside your un it next to the optical connect or .
12 Matrox RG S eries – User Guide Pr oduct information Remote unit featur es Interface car d featur es Notes Y our Matro x graphics hardware is 100% V GA compatible and supports all VESA standards: VBE 2.0 (Super V GA modes), DP MS (energy saving), and DDC-2B (Plug - and-Play monitor).
Matrox RG Series – User Guide 13 The display resolutions and refresh rates a vailable depend on your Matro x graphics hardware , display driver , software monitor settings, and monitor . For information on the capabili ties of your moni tor , se e your monitor docume ntation.
14 Matrox RG S eries – User Guide Customer support Matrox W eb Matro x is on the Internet with a W orld W ide W eb (WWW) site. Our W eb site has product liter ature, press r eleases, technical mat erial, a sales office list, trade show information, an d other relevant materi al.
Matrox RG Series – User Guide 15 Wa r r a n t y A. Limited Warranty Statemen t 1. Matrox Graphics Inc. (“Matr ox”) warrants to the end-user c ustomer , who provides adequate proof of purchase th.
16 Matrox RG S eries – User Guide C. Limitations of Liability 1. EXCEPT FOR THE OBLIGA TIONS SPECIFICALL Y SET FORT H IN THE LIMITED WARRANTY ST A TEMENT , IN NO EVENT SHALL MA TROX BE LIABLE FOR: a.
Matrox RG Series – User Guide 17 Softwar e license agr eement Single User Products This Matrox softwar e (the “Software”) is copyri ghted by Matrox Graphics Inc. All rights are reserve d. The purchas er is granted a licen se to use the softw are only , subject to the following r estrictions and lim itations: 1.
Thank you for choosing Matrox Please register online ( http://www .matrox.c om/graphics/en/registration ) to be eligible for custome r support, new product announce ments, and information on special offers and upcoming events.
USA FCC Compliance Statement Remark for the Matrox hardware products supported by this guide This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
(Français) Informations aux utilisateurs Européens – Déclaration de conformité Remarque sur les produits matériels Matrox couverts par ce guide Ces unités sont conformes à l a directive communautair e 89/336/EEC pour les unité s numériques de classe A.
FRANCE Avertissement sur l’épilepsie À lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vo us-même ou votre enfant Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d.
Copyright © 2009 Matr ox Graphics Inc. • (E nglish) All rights r eserved. • (Français) T ous droits réservés. • (Deutsch) Alle Rechte vorbehalt en.
(English) Disclaimer THE INFORMA TION IN THIS GUIDE IS SUBJECT TO CHANGE A T ANY TIME AND WITHOUT NOTICE. Matrox Graphics Inc. r eserves the right to make chan ges in specifications at any ti me and without notice. The information provide d by this document is believed t o be accu rate and reliable.
Matrox Graphics Inc. 1055 Saint Regis Boulevar d Dorval, Quebec, Canada H9P 2T4 North America: 1-800-361-1408 International: (514) 822-6000 Email: graphics@matr ox.com We b s i t e : www .matrox. com/graphics T echnical support: www .matrox.com/graphics/support T o locate the sales of fice neare st you, visit www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Matrox ATC RG-200DL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Matrox ATC RG-200DL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Matrox ATC RG-200DL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Matrox ATC RG-200DL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Matrox ATC RG-200DL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Matrox ATC RG-200DL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Matrox ATC RG-200DL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Matrox ATC RG-200DL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
