Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MGH6500IE du fabricant Master Lock
Aller à la page of 36
POR T ABLE GASOLINE GENER A T OR S OWNER’S OPERA TION AND INST ALLA TION MANUAL R IMPORTANT: Read and understand this manual before operating or servicing generator. Improper use of generator can cause serious injury. Keep this manual for future reference.
2 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R 1. Gasoline presents a hazard of fire or e x- plosion. Gasoline is flammable. Its va- por is explosi ve. •K eep fuel out of children’ s reach. • Refuel generator in a well-vented area. Do not fill fuel tank in the dark.
3 106813 OWNER’S MANUAL F U E L F FUEL F 120 ONLY 120 240V R E S E T T E S T 1 2 0 V O L T S 120/240 VOLTS RESET RESET E N M 0 0 0 0 0 0 0 5 HO UR S 1/10 F U L L P O W E R 9. Only a qualified electrical service per - son should service and repair generator .
4 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R VENTILA TION DUST , DIRT , RAIN, AND SNOW HIGH AND LOW TEMPERA TURE OPERA TION Air temperature affects generator output. Output drops 1% for each 10 ° temperature rise above 60 ° F. Very low temperatures may make the engine hard to start.
5 106813 OWNER’S MANUAL SPECIFICA TIONS MGH5000D MGH4000C MGH5000DI MODEL HWI3000 MGH3000G MGH3000 MGH3000PR MGH4000CI MGH5000DIE Electrical Rated Wattage 2500 2500 2500 2500 4000 5000 Rated Amperage 120 V 20.8 20.8 20.8 20.8 33.3 41.7 240 V –– –– –– –– 16.
6 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER RECEPTACLE All models (Except HWI3000) have a 120- volt ground fault circuit interrupter (GFCI) receptacle. The GFCI receptacle is on the control panel or top cover of alternator (mod- els MGH3000G, MGH3000, and MGH3000PR only).
7 106813 OWNER’S MANUAL ENGINE CIRCUIT BREAKER (Models MGH5000DIE, MGH6500IE, and MGH10000A) This circuit breaker, or fuse, protects the battery charging circuit. A short circuit will trip the circuit breaker. The circuit breaker will also trip if you install battery wrong.
8 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R Always wear safety glasses when working with battery. Make sure battery terminals are clean. Make sure cable connections are tight. Always shut down engine before removing or attaching battery cables. Always remove the negative (–) cable first.
9 106813 OWNER’S MANUAL Ampere AWG for Length of Load Cord in Feet 50' 100' 150' 21 8 1 8 1 8 31 8 1 8 1 8 41 6 1 6 1 6 51 6 1 6 1 6 61 6 1 6 1 4 81 6 1 4 1 2 10 16 14 12 12 14 14 12 .
10 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R Running Starting Equipment Watts Watts 1/2" Drill 1000 1250 Toaster 1200 1200 Coffee maker 1200 1200 Skillet 1200 1200 14" Chain saw 1200 1500 Wat.
11 106813 OWNER’S MANUAL RESET 240 VO LTS RESET RESET RESET RESET TEST 120 VOLTS R E SE T R E SE T EN M 0 00 00 0 05 H O U R S 1 /1 0 120 ONLY 120 240V OPERA TION GENERAL INFORMATION This generator is not large enough to power your entire home. Do not connect generator to any existing electrical circuits.
12 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R Figure 23 - Engine Switch In ON Position (All Models Except MGH5000DIE, MGH6500IE, MGH10000A, and MGH3000PR) ENGINE SW ON OFF OPERA TION Continued Fuel Valv.
13 106813 OWNER’S MANUAL RESET TEST 120 VO LTS R E S E T 2 4 0 V O L T S O F F A u to - Id le O N R E S E T R E S E T R E S E T E N M 0 0 0 0 0 0 0 5 HOURS 1/10 Choke Lever (Open Position) Figure 25.
14 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R MAINTENANCE AND REP AIRS WARNING: Only a qualified electrical service person should service and repair the alternator on this generator. Use only fac- tory approved replacement parts. HIGH ALTITUDE OPERATION This generator will not perform well at high altitudes without proper adjustment.
15 106813 OWNER’S MANUAL TROUBLESHOOTING WARNING: Only a qualified electrical service person should service and repair generator. Use only factory approved replacement parts. POSSIBLE CAUSE 1. Defecti ve capacitor 2. W inding short circuit or loose connections 3.
16 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R WIRING DIAGRAMS Figure 31 - Wiring Diagram, Models HWI3000, MGH3000G, MGH3000, and MGH3000PR Resistance in Ohms Stator Stator Rotor Rotor Capacitor, Main Auxiliary Primary Secondary MFD Diodes (2) Model Winding * Winding ∆ Winding † Winding † 450 Volt 800 Volt HWI3000 1.
17 106813 OWNER’S MANUAL Circuit Breaker 25A 120/240V 20A Receptacle T4 120V, 15A Receptacle 120V, 30A Receptacle White White Green Black Red Black Red Black White T3 Red Green Stator 110/120V T1 T2.
18 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R 250V 30A Receptacle 250V 50A Receptacle 125V, 15A Receptacle GFCI 125V, 15A Receptacle 125V, 30A Receptacle Circuit Breaker 20A Circuit Breaker 20A Green Gr.
19 106813 OWNER’S MANUAL 9 17587000 Ground Lug 1 10 099891-01 Flanged Nut, 8mm 1 11 099861-01 Bottom Cover 1 12 099842-01 Draw Bolt 1 13 26310000 Screw, M6 x 16 4 14 27001005S Engine Flange 1 15 WLE.
20 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R PART NUMBER FOR MODEL MGH5000D KEY MGH4000C MGH5000DI MGH6000D NO. MGH4000CI MGH5000DIE MGH6000DI MGH6500IE DESCRIPTION QTY.
21 106813 OWNER’S MANUAL 1 5 16 14 24 10 26 18 19 6 2 11 12 9 3 7 4 22 23 25 17 21 8 20 15 13 ILLUSTRA TED PA R TS LIST For Model MGH10000A Alternator Assembly This list contains replaceable parts used in your generator. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 32 of this manual.
22 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 099831-01 Handle (includes 2 spacers) 1 2 WLE-4 1/4" Lock Washer 2 3 099769-01 M6 x 35 Screw 2 4 NEC-5C 5/16-18 .
23 106813 OWNER’S MANUAL ILLUSTRA TED PA R TS LIST For Models HWI3000, MGH3000, and MGH3000PR Roll Cage This list contains replaceable parts used in your generator. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 32 of this manual.
24 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R 9 10 11 12 13 11 16 13 13 17 17 18 11 11 16 11 16 21 20 19 14 23 14 23 23 16 16 16 10 11 16 11 16 22 FUEL F 1 3 2 4 24 7 8 6 6 27 7 25 15 5 26 FUEL F 10 10 .
25 106813 OWNER’S MANUAL KEY MGH4000C MGH5000D MGH6000D NO. MGH4000CI MGH5000DI MGH6000DI MGH6500IE DESCRIPTION QTY. MGH5000DIE 1 25954000 25954001 25954001 25954001 Gas Cap/Fuel Gage 1 2 099832-01 .
26 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R 23 37 29 36 26 10 37 28 12 10 16 27 2 37 10 10 25 10 9 35 1 7 3 6 5 6 9 10 4 9 10 36 9 24 22 8 12 11 25 37 10 10 21 21 20 20 19 19 18 32 9 31 34 30 33 18 FU.
27 106813 OWNER’S MANUAL ILLUSTRA TED PA R TS LIST For Model MGH10000A Fuel Tank and Roll Cage This list contains replaceable parts used in your generator. When ordering parts, fol- low the instructions listed under Replace- ment Parts on page 32 of this manual.
28 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R PART NUMBER FOR MODEL MGH5000D KEY MGH4000C MGH5000DI MGH6000D NO. MGH4000CI MGH5000DIE MGH6000DI MGH6500IE DESCRIPTION QTY.
29 106813 OWNER’S MANUAL † Includes reference numbers 1 through 16 ∆ Not shown KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 103182-01 Control Panel 1 2 22616009 Circuit Breaker , 20 Amp 2 3 099833-01 .
30 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R D E S A IN T E R N A T IO N A L S2 S1 L1 L2 1 2 4 5 3 8 7 14 13 10 12 11 9 8 10 6 Control Board Assembly and Mounting Solenoid Assembly and Mounting ILLUSTR.
31 106813 OWNER’S MANUAL ILLUSTRA TED PA R TS LIST For Solenoid and Control Board Assemblies and Mounting This list contains replaceable parts used in your generator. When ordering parts, fol- low the instructions listed under Replace- ment Parts on page 32 of this manual.
32 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R PA R TS CENTRALS These Parts Centrals are privately owned businesses. They have agreed to support our customer’s needs by providing original re- placement parts and accessories.
33 106813 OWNER’S MANUAL NOTES _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________.
34 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R NOTES _______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________.
35 106813 OWNER’S MANUAL NOTES _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________.
KEEP THIS WARRANTY W ARRANTY INFORMA TION FIVE-YEAR LIMITED WARRANTY GASOLINE PORTABLE GENERATORS DESA Specialty Products™ makes no warranty with respect to the engine and engine components not of its manufac- ture. They are subject to warranties of their manufacturers.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Master Lock MGH6500IE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Master Lock MGH6500IE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Master Lock MGH6500IE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Master Lock MGH6500IE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Master Lock MGH6500IE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Master Lock MGH6500IE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Master Lock MGH6500IE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Master Lock MGH6500IE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
