Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3000 du fabricant Marvin
Aller à la page of 4
Please read these instructions carefully! Your Marwin Valve product will provide you with long, trouble- free service if it is correctly installed and maintained. Spend- ing a few minutes now reading these instructions can save hours of trouble and downtime later.
• After cleaning, ball valves must be lubricated with an adequate lubricant. • Ball valves should be operated for at least two complete cycles before installing or returning to storage. Installation The ball valves may be installed in any position using Standard Pipe Fitting Practice.
Re-Assembly A. Stem 1. Replace thrust washer (7) and O-ring (8) then insert the stem from inside of body. 2. Install stem packing (3), gland (6), spring washers (4), stem nut (14), and lockwasher (17) and tighten until snug, then one-half turn. To avoid rotation of stem, insert the handle and ball.
3170 Wasson Road • Cincinnati, OH 45209 USA Phone 513-533-7340 • Fax 513-533-7343 Phone Toll-Free: 800-628-2583 (USA) E-Mail: marwin@richardsind.com www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marvin 3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marvin 3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marvin 3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marvin 3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marvin 3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marvin 3000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marvin 3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marvin 3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
