Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MF 46 du fabricant Mark Of Fitness
Aller à la page of 9
Model MF-46 INSTRUCTIONS E NGLISH INSTRUCTIONS E NGLISH INSTRUCTIONS E NGLISH MANUAL DE INSTRUÇOES P ORTUGUÊS A11XXXX-1A CONTENTS P age BASIC PRODUCT INFORMATION . . . . . . . . . . . 9 PRECAUTIONS FOR USE . . . . . . . . . . . . . . . . 10 TIPS ON T AKING YOUR BLOOD PRESSURE .
2 1 3 4 5 6 8 9 7 10 12 11 YEAR ANNEE AÑO ANO MONTH MOIS MES MÊS HOUR HEURE HORAS HORA DA Y JOUR DIA DIA 1 -1 1 -2 2 PA R TS NAMES AND PRODUCT COMPONENTS DISPLA Y (SYS:systolic/DIA:diastolic/PUL:pul.
1 inch 1 1 2 3 2 3 4 13 14 MINUTE MINUTE MINUTOS MINUTO fig.4 MEASUREMENT PROCEDURES p. 1 3 MÉTHODE DE MESURE p. X CÓMO EFECTUAR LA MEDICIÓN p. X PROCEDIMENTOS DE MEDIÇÃO p. X SYS mmHg DIA mmHg PUL /min MEMORY BANK NUMBER NUMÉRO INUTILISÉ DE LA MÉMOIRE NÚMERO DE BANCO DE MEMORIA NÚMERO DO BANCO DE MEMÓRIA fig.
1 1 2 3 2 1 2 HEURE HORA TEMPO DA TE FECHA D ATA 30 30 4 Av erage number of total stored data moyenne Media médio fig.5 MEMORY FUNCTIONS p. 1 3 FONCTIONNEMENT DE LA MÉMOIRE p. X FUNCIONES DE MEMORIA p. X FUNÇÕES DA MEMÓRIA p. X fig.6 DELETING STORED D A TA p.
BASIC PRODUCT INFORMA TION This manual is intended to assist the user in the safe and efficient operation of the Model MF-46 Digital Blood Pressure Monitor . The product must be used in accordance with the procedures contained in this manual and must not be used for purposes other than those described herein.
Blood pressure changes shown below . 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Blood pressure (mmHg) Systolic Diastolic Tim e Upper arm blood pressure date .
Output plug polarity : Center Negative Output plug shape : External diameter 5.5ø ± 0.1 mm :I nternal diameter 2.1ø ± 0.1 mm : Length 9.5 ± 0.3 mm An approved adapter is the RadioShack PN 273-1761, with adaptaplug "M" PN 273-1716. Remove the batteries when operating the unit with AC adapter for extended period of time.
GASOLINE PAI NT THINNER The avar age of the stored r esult in the selected bank is display ed. The latest result stored is displayed when there is only a single result and the clock display remains when there are no results stored. The indication at the top of the display alternately changes from memory data number to date and to time.
If you cannot get correct measurement with the methods above , do not tamper with the internal mechanism. Contact your dealer . I f the unit malfunctions , please return it to the dealer or an authorized service representatives for ser vice according to the warranty .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mark Of Fitness MF 46 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mark Of Fitness MF 46 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mark Of Fitness MF 46, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mark Of Fitness MF 46 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mark Of Fitness MF 46, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mark Of Fitness MF 46.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mark Of Fitness MF 46. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mark Of Fitness MF 46 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
