Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 175517 du fabricant Manhattan
Aller à la page of 8
Ste r eo He adSet U Ser MaNU aL Mode l 1 7 5 5 1 7 MAN-175517-UM-ML4-0710-01-Y ENGLISH РУС СКИЙ DEU TS CH E S PA Ñ O L FRANÇ AIS POL SKI IT ALIANO.
Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® Stereo Headset, Model 175517. T o view a datasheet with a full list of featur es and specications, go to www.manhattan-pr oducts.com. 1. Plug the pink 3.5 mm microphone jack into the input port of the PC or audio device.
DEUT SCH / ESPAÑOL 3 Aud íf on os E s té re o • Ma nu a l de l us ua ri o Es pa ñ ol Ste re o H ea ds et • H a nd bu ch De ut sc h Vielen Dank für den Kauf des MANHA T T AN ® Stereo Headsets , Modell 175517. Das Datenblatt mit einer vollständigen List e aller F eatures und Spezikationen nden Sie unter www.
4 FRAN Ç AIS / POLS KI Sł u ch aw ki S te re o “S ta nd ar d ” • In st r ukc ja U ż y tk own ik a Polski Micro- Casque S téréo • Manuel de l’ utilisateur Français Merci d’av oir acheté le Micro- Casque Stéréo M ANHA T T AN ® , modèle 175517.
IT ALIANO 5 Cua Stereo • Manuale d’istruzione Italiano FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION REGULA TOR Y ST A TEMENT FCC Class B This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules.
6 W ASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its pack aging indicates that this product shall not be treated as household waste.
7 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH: For warran ty information, go to w w w.ma nha tt an - pr odu c ts .co m/ war ra nt y. РУССКИЙ : ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОР МАЦИИ О Г АР АНТИИ ПОСЕТИТЕ СТР АНИЦУ ww w.manhattan -produc ts .
C o p y r i g h t © M A N H AT TA N MAN HA T TAN® oer s a comple te line of PC Comp one nt s, Peripherals, Cables and Acc essories. Ask your local c omputer dealer for more i nformation or visit www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Manhattan 175517 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Manhattan 175517 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Manhattan 175517, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Manhattan 175517 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Manhattan 175517, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Manhattan 175517.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Manhattan 175517. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Manhattan 175517 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
