Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 101653 du fabricant Manhattan
Aller à la page of 12
MUL T I - C ARD RE ADER / WRI T ER U SER MANU AL M O D E L 1 016 5 3 MAN-101653-UM-ML1-0911-01-0 ENG LISH DEUTS CH ESP AÑOL FRANÇ AIS PO LSK I IT ALIANO.
2 ENGLISH Multi - Card Re ader/Wri ter • User Ma nual English Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® Multi-Card Reader/Writer , Model 100653. For specica tions, go to ww w .manhattan-products.com . Operation 1. T urn on the computer . 2. Use the attached USB cable to connect the Reader/W riter to a USB por t.
DEU TSCH 3 Multi - Card Re ader/Wri ter • Hand buch Deu tsch Vielen Dank für den Kauf des MANHA T T AN ® Multi-Card Reader/Writer , Modell 101653. Die Spezikationen nden Sie auf w ww .manhattan- products.com . V erwendung 1. S chalten Sie den C omputer ein.
4 ESP AÑOL Lec tora /Es critor a de Multi ples T arj etas • Ma nual del u suario Esp añol Gracias comprar L ec tora/escritor a de T arjetas MANHA T T AN ® , Modelo 101653. P ara más especicaciones , visite www.manha ttan-products.com . Operación 1.
FRA N Ç AIS 5 Lec teur mu lticar te avec fo nct ion d’écrit ure • Manue l de l’utilis ation Français Merci d’av oir acheté le Lecteur multicarte avec fonction d’ écriture MAN - HA T T AN ® , modèle 101653. Vous tr ouvez les spécications sur ww w .
6 POL SKI Cz y tnik k ar t uniwer salny • Ins trukcja Uż y tkownik a Polsk i Dziękujemy za zakup Czytnik a kar t uniwersalnego MANHA T T AN ® , model 101653. Pełną specykację produktu znajdziecie Państwo na str onie ww w .manhattan-products.
I TA L I A N O 7 Let tore/scr itto re di mem orie es terno • M anuale d ’istr uzion e Ital iano Grazie per av er scelto il lettor e / scrittore di memorie MANHA T T AN ® , Modello 101653. P er ulteriori speciche, visita il sito www .manhattan- products.
8 Supports: • SD / SDHC / SD XC / EXTREME SD / EXTREME II SD / EXTREME III SD / UL TRA SD / UL TRA II SD / UL TRA II SD P PL US / SD-UL TRA-X / UL TRA SPEED SD / SD PRO / SD ELITE PRO / HS SD / MMC / MMC 4.0 / HS MMC / HS RS MMC / RS MMC / RS MMC 4.
9 W ARR ANTY INFORMA TION ENGLISH — For warranty information, go to w w w.manh att an- pro duc ts. com/w arr ant y . DEUTSCH — Garantieinformationen nden Sie unter w ww.m anhat tan -p rodu ct s.com /war rant y. ESP AÑOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.
10 W ASTE ELEC TRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its pack aging indicates that this product shall not be treated as household waste.
11 REGULA T ORY ST A TEMENTS F ederal Communications C ommission Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of F ederal Communications Commission (FCC) Rules.
Copyright © MANHA T T AN M AN HAT TAN ® o e rs a c om p le te l in e of PC Co mp o ne n ts , Peripheral s, Cables and Acce ssories. Ask your local computer dealer for more i nformation or visit ww w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Manhattan 101653 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Manhattan 101653 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Manhattan 101653, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Manhattan 101653 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Manhattan 101653, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Manhattan 101653.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Manhattan 101653. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Manhattan 101653 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
