Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 100946 du fabricant Manhattan
Aller à la page of 8
Mul t i - C ard re ader / Wri t er u ser Manu al Mode ls 1 009 3 9 & 1 009 4 6 MAN-100939/100946-UM-ML3-0610-01 ENGLISH PORTUGUÊS E S PA Ñ O L Model 100939.
Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® Multi-Card Reader/Writer , Model 100939 (black) or Model 100946 (blue). T o view a datasheet with a full list of features and specica tions, go to www.manhattan-pr oduc ts.com. Operation 1. Use the included USB cable to connect the Multi-Card Reader/Writer to a USB port on your computer .
PORTUGUÊS 3 Leito rMultipl odeCar tõe s•Manuald oUsúario Por tuguês Obrigado por adquirir o MANHA T T AN ® Leitor Multiplo de Cartões, Modelo 100939 (p ret o) ou Modelo 100946 (azul). Par a ter acesso as demais especicações e s ua s caracteristicas, acessar nosso site www .
4 ESP AÑOL Lec tora/E scrito radeMul tiplesTarjetas•M anualde lusuario Esp a ñ ol Gracias por comprar la L ec tora / Escritor a de Multiples T arjetas MANHA T T AN ® , Modelo 100939 (Negro) ó Modelo 100946 (Azul).
5 Supports: CompactFlash T ype I/II, CF 3.0, CF 4.0, CF Elite Pr o, CF High Speed, CF PRO I/ II, Extreme CF , Extreme III CF , Ultra II CF , XS-XS CF , IBM and Hitachi M icrodrive , MagicStor , Memory.
6 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH For warr anty information, go to w w w . manh att an- pro duc ts. com/w arra nty. PORTUGUÊS Para inf ormações sobre garantia, ir para www.manhattan- product s.com/warrant y . ESP AÑOL Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.
7 FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION REGULA T ORY ST A TEMENT FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuanttoPart 15of F ederalCommunications Commission(FCC)Rules.
C o py r i gh t © M A N H AT TAN MAN HA T T AN ® oers a compl ete line of PC Comp onen ts, Peripherals, Cables and Ac cessories. Ask y our local c omputer dealer for more inform ation or visit ww w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Manhattan 100946 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Manhattan 100946 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Manhattan 100946, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Manhattan 100946 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Manhattan 100946, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Manhattan 100946.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Manhattan 100946. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Manhattan 100946 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
