Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9525NB du fabricant Makita
Aller à la page of 16
INSTR UCTION MANU AL W ARNING: F or your personal saf ety , READ and UNDERST AND bef ore using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Angle Grinder 100 mm (4”) MODEL 9523NBH 115 mm (4-1/2.
2 SPECIFICATIONS • Manuf acturer reser ves the right to change specifications without notice. • Specifications ma y differ from country to countr y . GENERAL SAFETY R ULES USA002-2 (F or All T ools ) W ARNING: Read and understand all instructions.
3 5. A void body contact with gr ounded sur- faces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded. 6. Do not expose power tools to rain or wet conditions. W ater enter ing a po wer tool will increase the risk of electric shock.
4 24. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized par ts or f ailure to follo w Maintenance instructions may create a risk of electric shock or injury .
5 8. Be careful not to damage the spindle, the flange (especially the installing surface) or the lock n ut. Damage to these par ts could result in wheel breakage. 9. NEVER use tool with wood cutting bl ades or other sawblades. Suc h blades when used on a grinder frequently kic k and cause loss of control leading to per sonal injury .
6 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switched off and unplugged bef ore adjusting or checking function on the tool. Shaft lock CA UTION: • Ne ver actuate the shaft lock when the spindle is mo ving. The tool ma y be damaged.
7 Installing or removing wheel guar d CA UTION: • When using a depressed center grinding wheel/Multi- disc, fle x wheel, wire wheel brush or cut-off wheel, the wheel guard must be fitted on the tool so that the closed side of the guard alwa ys points towa rd the operator .
8 Installing or removing fle x wheel (optional accessory) W ARNING: • Alwa ys use supplied guard when flex wheel is on tool. Wheel can shatter during use and guard helps to reduce chances of personal injur y . F ollow instructions for depressed center grinding wheel/ Multi-disc but also use plastic pad o ver wheel.
9 CA UTION: • After operation, alwa ys s witch off the tool and wait until the wheel has come to a complete stop befo re putting the tool down. Grinding and sanding operation AL W A YS hold the tool fir mly with one hand on housing and the other on the side handle.
10 • AL W A YS use guard with wire wheel br ushes, assuring diameter of wheel fits inside guard. Wheel can shatter during use and guard helps to reduce chances of personal injur y . Unplug tool and place it upside down allowing easy access to spindle.
11 Replacing carbon brushes Remov e and check the carbon brushes regularly . Replace when they we ar down to the limit mark. Keep the carbon brushes clean and free to slip in the holders. Both carbon brushes should be replaced at the same time. Use only iden- tical carbon brushes.
12 9523NBH 9524NB 9525NB 1 Grip 36 2 Wheel guard 3 Inner flange 35 Inner flange 45 Inner flange 45 4 Depressed center grinding wheel/Multi-disc 5 Lock n ut 10-35 Loc k nut 5/8-45 Lock nut 5/8-45 6 Pla.
13 Fold Cut Stamp Timbre Makita Canada Inc. 1950 Forbes Street, Whitb y , Ontario L1N 7B7.
14 Y our answer s to the following questions are appreciated. Date Purchased Model No. Serial No. Initial Last Name Street Address City Province AGE: Male Female Married Single Month Da y Y ear 20 Und.
15 F actory Ser vice Centres For the authorized service centre nearest you please refer to the local yellow pages directory under “ tools ” or con- tact our customer service department (Tel) 1-800-263-3734 When you need service.
Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita 9525NB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita 9525NB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita 9525NB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita 9525NB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita 9525NB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita 9525NB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita 9525NB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita 9525NB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
