Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MDR700 du fabricant Magnavox
Aller à la page of 29
1 SMAR T . VER Y SMAR T . User guide DVD Kitchen Radio with TFT Display MDR700 Need help? Call us! Magnavox representatives are ready to help you with any questions about your new product. We can guide you through Connections, First-time Setup, or any of the Features.
2 CA UTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazar dous r adiation e xposure or other unsafe operation. A TENCIÓN El uso de mando o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de e xposición a r adiación.
3 OK SET CH- CH+ VOL+ VOL- SO URCE SEARCH MUTE TIME 1 2 3 4 5 6 9 0 ! @ # $ % ^ & * % ^ ( 7 8 1 2 3 4 5 6.
4 • Once your Magnavox purchase is r egister ed, you’re eligible to receive all the privileges of owning a Magnavo x pr oduct. • So complete and return the W arranty Registration Car d enclosed with your purchase at once , and tak e advantage of these impor tant benefits.
5 Congr atulations on your purchase , and welcome to the “f amily!” Dear Magna vo x product o wner : Thank you f or your confidence in Magna vox. Y ou’v e selected one of the best-built, best-back ed pr oducts a vailable toda y . And we’ll do e verything in our pow er to keep y ou happ y with your pur chase for many y ears to come.
6 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y ventilation openings. Install in accordance with the manufactur er´s instructions.
7 English Español English ------------------------------------------------ 8 Index Español --------------------------------------------- 33 . Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
8 English Contents General Information Supplied accessories ............................................ 9 Envir onmental information ................................ 9 Maintenance .......................................................... 9 Safety information .
9 English This system complies with the FCC rules, Pa rt 15 and with 21 CFR 1040.10. Operation is subject to the follo wing two conditions: – This device may not cause harmful interference, and – This device must accept an y interference received, including interference that may cause undesired operation.
10 English Connections Connecting external A V signal source ● Make connections as follows: Connecting TV signal input source Connecting FM/AM antennas ● Connect the supplied AM/FM antennas to listen to radio progr ams. a. Connect supplied FM Antenna ● Connect the supplied FM antenna to the FM (75 Ω ) jack.
11 English Connections Connecting po w er adapter IMPOR T ANT! – Do not connect the po wer cord until all other connections ha ve been made. –N ev er make or chang e any connections with the pow er switched on. Note – Each time you restar t the set, it stores the last function used.
12 English Installing the Set under a Cabinet IMPOR T ANT! –N ev er plug in the AC po wer cor d to the pow er outlet befor e installation is completed. ● Y ou may install the set in the kitchen with or without spacer s. The recommended mounting position of the set is under a wall cabinet.
13 English Functional Ov er view Fr ont panel 1 PO WER – enter s or exits the ST ANDBY mode . 2 ÉÅ (PLA Y/P AUSE) – star ts or pauses playback. 3 Ç (ST OP) – stops playback. 4 Disc T ra y – loads a disc. 5 4 – goes to the beginning of the cur rent track/ chapter (press once).
14 English Functional Ov er view Remote control 1 PO WER – enter s or exits the ST ANDBY mode . 2 SUBTITLE – selects a subtitle language or disables subtitle display when a D VD with multi-subtitles is being played. 3 DV D – selects disc mode . 4 TV – selects TV mode.
15 English Functional Ov er view ! à / á (SEEK -/+) Radio mode: –f ine tunes down/up . –a utomatically searches for a radio station (press and hold for about 1.5 seconds). Disc mode: – star ts fast playback backward or forward. @ É (PLA Y) – star ts playback.
16 English Remote Contr ol Usag e Inserting batteries 1 Pull out the empty batter y compar tment as illustrated. 2 Put a CR2025 lithium batter y (3V) into the compar tment. Make sure the + polarity is face up. 3 Close the compar tment. Using the remote contr ol 1 Aim the Remote Control directly at the remote sensor (IR) on the front panel.
17 English Disc Operations IMPOR T ANT! – Depending on the D VD or VIDEO CD , some operations ma y be differ ent or restricted. – Do not push on the disc tra y or put any objects other than discs in the disc tra y . Doing so may cause malfunction.
18 English Disc Operations To access or exit the menu ● Press MENU on the Remote Control. ➜ For VCD with Playback Control (PBC) feature (v er sion 2.0 only), PBC playback allows y ou to play Video CDs interactively , following the menu on the display .
19 English Disc Operations F orward/re verse sear ching 1 Press à / á dur ing playback to select the required speed: 2X, 4X, 8X, 16X or 32X (backward or forward). ➜ Sound will be muted (D VD/VCD) or inter mittent (CD). 2 To retur n to normal speed, press É on the remote control or ÉÅ on the front panel.
20 English Disc Operations Pla ying JPEG Picture CD 1 Load a JPEG Picture CD . 2 Press OK and 1 / 2 to select a submenu of pictures. 3 Press 3 / 4 to select the contents. Repeat (MP3/JPEG) ● Press REPEA T continuously to access different play modes.
21 English Other Functions W atching TV 1 Ensure normal TV antenna and power cord connection. 2 Switch on the system. 3 Press TV on the remote control or SOURCE on the front panel to switch to the TV mode .
22 English PICTURE The options included in PICTURE setup page are: ‘Br ightness’, ‘Contr ast’, ‘Color’, ‘Language’ and ‘Reset’. 1 Press TV/LCD SETUP on the remote control or front panel to enter the PICTURE setup menu as illustrated.
23 English System Menu Options Skip ● To activate Skip , press 2 . ➜ The current channel will be skipped when y ou use 3 / 4 to select channels. ● To deactivate Skip , press 1 . ➜ The channels will be play ed in sequence when you select normal playback.
24 English System Menu Options Video Setup The options included in Video Setup page are: ‘Sharpness’, ‘Brightness’ and ‘Contr ast’. - - V i d e o S e t u p P a g e - - Sharpness – Adjusts the sharpness level: High, Medium and Low . Brightness –A djusts the brightness level.
25 English System Menu Options Audio, Subtitle, Disc Menu This setting allows y ou to hear or read the subtitles of a D VD in your choice of English, Spanish or French etc. if the disc contains m ultiple languages. Par ental The rating of DVD discs equipped with the child lock function is content-based and varies with different discs.
26 English Specifications AMPLIFIER Output power .................................................. 2 x 2.5 W Signal-to-noise r atio ........................................... ≥ 70 dB Frequency response .......................... 20 Hz - 20 kHz Impedance loudspeaker s .
27 English W ARNING Under no circumstances should y ou try to repair the system yourself, as this will invalidate the war ranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below befor e taking the system for repair .
28 English Glossar y Aspect ratio: The ratio of ver tical and horizontal sizes of a display ed image . The horizontal vs. ver tical ratio of conventional TVs. is 4:3, and that of wide-screens is 16:9. Bit Rate: The amount of data used to hold a given length of music; measured in kilobits per second, or kbps.
29 Magna vox, P .O . Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Ninety (90) Da ys Fr ee Product Exchang e MA GNA V O X LIMITED W ARRANTY MA GNA V O X warrants this product against defect in material or workmanship , subject to any conditions set forth as follows: PROOF OF PURCHASE: Y ou must hav e proof of the date of pur chase to exchange the product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magnavox MDR700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magnavox MDR700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magnavox MDR700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magnavox MDR700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magnavox MDR700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magnavox MDR700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magnavox MDR700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magnavox MDR700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
