Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 32MD350B du fabricant Magnavox
Aller à la page of 57
User manu al Manuel de l ’ utili sateur Guía del us uario 37M D 3 50B 32M D 3 50B LCD TV/DVD Quick Us e Guide Insi de ! Guide d’ usage R api de Incluse ! Guía de Uso Rápido Inclui da ! English .
EN Know t h ese sa f et y s y m b o ls This “bolt o f li g htnin g ” indicates uninsu l ate d materia l wit h in your unit may cause an electrical shock.
EN 3 3 R ead be f o r e operatin g equipmen t Re ad t h ese in st r uc t i o n s. K e e p t h ese instruc ti ons. H e e d a ll w arn i n g s. Fo llo w a ll i nstruct i ons . Do n ot u se t h is appa r at us n ea r w at er . r r C le an on l y w it h a d r y c lo t h .
EN I NTRODUCTION T his Class B di g ital a pp aratus com p lies with Canadian ICES-003. Standard T elevision Receivin g A pp aratus, Canada BETS-7 / NTMR-7 C A U TI O N : Danger of explosion if batter y is incorrectl y replaced. Replace onl y with the same or equivalent t y pe .
5 5 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION • Do not h an dl e t h e AC power cor d wit h wet h an d s. • Do not pull on the AC power cord when disconnecting it f rom an AC outlet.
6 6 EN I NTRODUCTION Attach ing the Stand g Y ou must attach the stand to the unit to have it as a table to p unit. Be sure the front and r ear of the stand match the p ro p er direction . Note: • When attaching the stand, ensure that all scr ews are tightl y f astened.
7 7 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION DT V / TV / CA T V - Y ou can use y our remote contr ol to select channels which are broadcast in di g ital format and conv entional analo g format.
8 8 EN I NTRODUCTION Co n te n ts © 2010 F unai E l ectric Co. , Lt d. All rights reserved. No part o f this manual may be reproduc ed, copied, transmitted , disseminated, transcribed, downloaded or stor ed in any storage medium, in an y f orm or f or any purpose without the express prior written c onsent o f F unai .
9 9 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION y y P O WE R (p . 17 ) Pr ess to tu rn t h e u ni t o n a n d o ff . 2 . B ( p l a y) ( p . 38 ) Press t o begin the disc playback . 3. C ( sto p) (p .
10 10 EN I NTRODUCTION R e m ote Co n t r ol F u n ct i on W h en u sing a u niversa l re m ote contro l to o p erate t h is u nit . • Make sure the component c ode on y our universa l remote contro l is set to our b ran d . Re f er to the manual accompanying y our remote control f or more details .
11 11 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Battery Preca u t i ons : • Be sure to f ollow the correct polarity as indicated in the battery compartment. Reversed batteries may cause damage to the device.
12 12 EN P REPARATION Before y o u connect.. . Be s u re y o u r antenna or other d evice is c onnecte d p ro p erl y before p l u gging in the A C p ower cor d . An te nn a Co nn ection Connect the RF coaxial cable on y our home outlet to the antenna input jack of this unit .
13 13 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Ex te rn a l D e vi ce Co nn ect i on [HDMI Connect i on ] HDMI connection offers the highest picture qualit y .
14 14 EN P REPARATION [Com p onent video C onnection ] Component video connection offers better picture qualit y for video devices connected to the unit . If y ou connect to the unit’ s Component video Input jack , connect audio cables to the Audio L/R jacks below the Com p onent video connector .
15 15 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION [ V ideo Connection ] Video connection offers standar d picture qualit y for video devices connected to the unit .
16 16 EN P REPARATION [ PC Connection ] T his unit can be connected to y our PC that has a DVI terminal . Use an HDMI-DVI conv ersion cable for this connection and it requires st ereo mini plu g conv ersion cable as well. If y ou connect this unit to y our PC, y ou can use this unit as a PC monitor .
17 17 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Initial Setup p This section will guide you through the unit’s initial setting which includes selecting a language for your on-screen menu and autoprogram, which automatically scans and memorizes viewable channels.
18 18 EN W W ATCHING TV C h anne l Se l ectio n S elect channels by using [ CH + / - ] or [ the Number buttons ] . • To select the memorized channels, use [ CH + / - ] or [the Number buttons] . • T o select the non-memorized channels , use [ the Number buttons ] .
19 19 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION St i ll Mo de Y ou can pause t h e image s h own on t h e TV screen . P r ess [ FREEZE ] to pause the ima g e shown on the T V sc r ee n .
20 20 EN W W ATCHING TV TV Sc r ee n Inf o rm at i on You can display the currently selected channel or other information such as the audio mode on the TV screen. TV In the analog mode, the current channel number and the audio mode are displayed. Pr ess [ INFO ] .
21 21 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION T V Screen Displa y Mode py 4 types of display modes can be selected when the broadcasting station is sending 4:3 or 16:9 video signal.
22 22 EN O O PTIONAL SETTING M ai n M e n u This section describes the overview of the main menu displayed when you press [MENU] . For more details, see the reference page for each item. The main menu consists of the function setting items below. P ress [ MENU ] .
23 23 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Cha nn el Li st T h e c h anne l s se l ecte d h ere can b e s k ippe d w h en se l ectin g t h e c h anne l s u s i ng [ CH + / - ] .
24 24 EN O O PTIONAL SETTING An te nn a Co nfirm at i on DTV This f unction lets you check the digital signal strength o f each channel . 1 Press [MENU] to display the main menu.
25 25 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Pic t u re Adj us t m en t j You can adjust brightness, contrast, color, tint, sharpness and color temperature . Before you begin: Y ou must set ”Home” in ”Location” .
26 26 EN O O PTIONAL SETTING Sound Ad justme nt j You can adjust the smart sound, equalizer and some other sound functions. Before you begin: Y ou must set ”Home” in ”Location” . Refer to page 35. Other wise, the settings you adjusted will not be memorized after y ou turn off the unit.
27 27 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Clos e d Ca pt i on p You can view closed captioning (CC) for TV programs, movies and news. Closed caption refers to text of dialogue or descriptions displayed on- screen.
28 28 EN O O PTIONAL SETTING B . Dig it al C ap tio n Serv ic e B. Digital C aption S er vice DTV In addition to the basic closed caption described on page 27, DTV has its own closed caption called digital caption ser vice. Use this menu to change the settings for digital caption ser vice.
29 29 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Closed Captioning f ont st y le can be changed as below .
30 30 EN O O PTIONAL SETTING C h i ld Loc k Child lock reads the ratings for programs, then denies access to the programs which exceed the rating level you set. With this function, you can block certain programs inappropriate for children and any channels or external input modes can be invisible.
31 31 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION A. Ch ann el L oc k A. Channel Lock Particu l ar c h anne l s or externa l in p ut mo d es can b e invisi bl e in t h is f u ncti o n .
32 32 EN O O PTIONAL SETTING C. US TV r a ti ng s lo ck C. US T V ratings lock 5 Use [ Cursor K / L ] to select “US TV ratin g s lock”, then p ress [ OK ] .
33 33 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION D . C ha nge PI N D . Change PIN Although the default code (0000) is supplied with the unit, you can set your own PIN Code. 5 U se [ Cursor K / L ] to se l ect “C h ange PIN”, t h en press [ OK ] .
34 34 EN O O PTIONAL SETTING PC Settings g This f unction lets y ou adjust the PC screen position during PC input through t h e HDMI 1 Input j ac k. 1 Pr ess [ MENU ] to displa y the main menu . 2 Use [ Cursor K / L ] to select “FEA TURES”, then p ress [ OK ] .
35 35 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Energy Sa ving Mod e gy g Y ou can set w h et h er t h e p ower consum p tion is save d or not . 1 Pr ess [ MENU ] to displa y the main menu .
36 36 EN O O PTIONAL SETTING Cu rr e n t So f t w a r e Inf o This f unction shows what version o f the so f tware currentl y used . 1 Pr ess [ MENU ] to displa y the main menu . 2 Use [ Cursor K / L ] to select “FEATURES”, then p ress [ OK ] .
37 37 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION PERATING DVD Playab l e M e d ia y Media Type DVD-VIDE O D V D - R W D V D - R .
O PERATING DVD 38 38 EN Pla yback y Before you begin: Turn on the amplifier and any other equipment which is connected to this unit. Make sure the external audio receiver (not included) are set to the correct channel. 1 P ress [ y y ( power ) ] to turn on t h e unit .
39 39 E N INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION F ast F orward / Fa s t R e v e r s e P r ess [FWD D ] or [REV E ] repeate dly during pla y back to select the desired f orward or reverse s p eed .
O PERATING DVD 40 40 EN Searc h Fu n c t i o n s C ha pt er / T it le / T r ac k S ea r ch Chapter / T itle / T rack Search You can se l ect c h apters, tit l es or trac k s on t h e d isc . 1 D uring p l ay b ac k , press [ MODE ] repeate dl y unti l “ “ / “ “ appears.
41 41 E N INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION T im e S ea r ch T ime Search Y ou can select the desired time which the disc is pla y ed back f rom . 1 During pla y back, press [ MODE ] repeatedl y until “ “ / “ “ a pp ears .
O PERATING DVD Repeat A-B Pla yback py Y ou c an repeat p l ay b ac k b etween A an d B on a d isc. 1 D uring p l ay b ac k , press [ MODE ] repeate dl y unti l “ AB AB ” appears. OFF ( A-B REPEA T ) AB AB 2 P r ess [ OK ] at y our desired starting point (A).
INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION On-screen Displa y py Y ou c an check the information about the current disc by pr essing [INFO] on the remote control .
O PERATING DVD 44 44 EN ... O FF ( no su b tit l es ) EN G ( English subtitles ) FRE ( Fr ench subtitles ) 3 P r ess [BACK ] to e xi t. Note: • T o cance l t h e su b tit l e, se l ect “OFF” at step 2 . • I f y our language is not shown a f ter pressin g [C u rso r K / L ] several times , the disc may not have that ] language.
45 45 E N INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION S te re o Sou nd M od e Stereo Sound Mode CD This unit allows y ou to select a sound mode during CD playback. During pla y back, press [ SAP/A UDIO ] repeatedl y until the desired sound mode a pp ears .
D VD SETTING 46 46 EN D VD L anguage Sett ing gg g Y ou c an change the desired language when playing back the disc. 1 P r ess [ MENU ] to displa y the main menu .
47 47 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION D VD Audio Setting g Choose the appropriate audio settings f or your equipment. It only affects during the playback of DVD . 1 Pr ess [ MENU ] to displa y the main menu .
D VD SETTING 48 48 EN Par e nt a l Se t ti n g g Parental setting pr events your childr en from viewing inappropriat e materials . (password prot ected.) Playback will stop if the ratings e xceed the levels you set . 1 P r ess [ MENU ] to displa y the main menu .
49 49 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Othe r s Y ou c an change the other functions.
D VD SETTING 50 50 EN Lang uag e C ode L ist gg Y ou c an reset all the settings ex cept for the parental setting and on-screen menu language. 1 P r ess [ MENU ] to displa y the main menu .
51 51 EN T T ROUBLESHOOTING INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Question Answer M y remote contr ol does not work . Wh at s h ou l d I do? • C h ec k t h e a n te nn a o r cab l e co nn ect i o n to t h e m a in u ni t.
52 52 EN T T ROUBLESHOOTING T roubleshooting Guide g If the unit does not per form properl y when operated as instructed in this manual, check the following chart and all connections once before calling f or service. gg Symptom Remedy T V No power • M ake sure the AC po wer cord is plu gg ed in.
53 53 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Symptom Remedy T V Y ou switch to a different input and the volume. • T his unit will memorize the volume level fr om the last time y ou adjusted it .
54 54 EN I NFORMATION AT SC Acron y m that stands for Advanced Te l evision Systems Committ ee an d t h e name o f the digital broadcasting standards .
55 55 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Gene ral Specificat ions p TV TV f ormat : ATSC / NTSC-M TV stan d ar d C l ose d caption system : §15.122 / FCC (d igita l CC ) §15.
56 56 EN LIMITED WARRANTY NINETY ( 90 ) DAY LABOR / ONE ( 1 ) YEAR PARTS WARRANTY COVERAGE: This warranty obligation is limited to the terms as set forth below.
F rançais A9DG0UH_A9DF0UH_37MD350B_32MD350B_EN_v1.indd 57 A9DG0UH_A9DF0UH_37MD350B_32MD350B_EN_v1.indd 57 2010/01/17 15:01:15 2010/01/17 15:01:15.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magnavox 32MD350B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magnavox 32MD350B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magnavox 32MD350B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magnavox 32MD350B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magnavox 32MD350B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magnavox 32MD350B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magnavox 32MD350B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magnavox 32MD350B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
