Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ du fabricant Magma
Aller à la page of 13
PATENTS PENDING F I E D MANUEL D'UTILISATION Barbecue à gaz et Réchaud en acier inoxydable BENUTZERHANDBUCH Gas-Barbeque und Herd aus rostfreiem Stahl MANUALE DEL PROPRIETARIO Barbecue e Fornel.
2 1 1a Instructions De Montage Note: Lire complètement les instructions avant le montage. Anleitung Für Den Zusammenbau Wichtig: Vor Gebrauch bitte vollständige Anleitung durchlesen. Istruzioni Per Il Montaggio Notare: Leggere interamente le istruzioni prima dell'uso.
Close-up of Knob & Finger Guard Assembly Note: Read complete instructions before operating. The small washer fits fully inside the center hole. Lid attached to the side of the grill.
M A G M A P R O D U C T S MARINE KETTLE 6 8 7 9 OFF / LOCK OFF / VERROUILLAGE AUS / GESPERRT SPENTO / BLOCCATO APAGADO / CERRADO 10 CAUTION: Connect in OFF position. A10-007/A10-017 Adjust and tighten with wrenches horizontally for permanent attachment.
4 14 12 13 Wind block Coupe-vent Windschutz Anti vento Protección contra el viento.
COOKING TIPS • A common mistake is to hur ry cooking times wit h too high of a heat setting. The barbeque becomes hotter while cooking, so star t wit h a low or medium heat setting unt il familiar wit h ba rbeque. When barbequing, cook with lid on. • To reduce flare-ups, use lean cuts of meat, trim excessive fat, and avoid oil base marinades.
CONSEILS POUR LA CUISSON • Une erreur courante est de vouloir diminuer le temps de cuisson en utilisant des températures de départ trop élevées. Le barbecue s'échauffe au fur et à mesure de la cuisson. Il faut donc commencer avec de faibles ou moyennes températures jusqu'à être familié avec l'utilisation du barbecue.
UNTERHALT • Regelmässige Reinigung garantiert bestmöglichste Leistung. • Alle Metall teile mit Backofenreiniger nach entsprechender Gebrauchsanweisung re inigen. • Alle anderen Teile mit mildem Reinigungsmittel und Wasser reinigen. • Alle mit Gewinde versehenen Stücke vor dem Zusammenbau mit Vaseline einfetten.
CONSIGLI PER LA COT TURA • Un er rore comune è di affrettare la cottura con una regolazione troppo elevata del calore. Il barbecue si riscalda nel corso della cottura, perciò iniziare con una regolazione bassa o media del calore fino a quando non si è divenuti familiari nell’uso del barbecue.
MANTENIMIENTO • Limpie regularmente el Asador para mejores resultados. • Limpie todas las partes metálicas con limpiador de horno, siga las instrucciones de la caja del limpiador. • Limpie todas las otras partes con detergente de vajilla y agua.
6 10- 1 51 A10-017/A10-018 10-452 10-453 10-165 10-657 10-458 10-459 10-161 10-164 10-160 Pièces de rechange Pezzi di ricambio Ersatzteile Piezas de repuesto F I E D 10-043 A10-080 / A10-085 10-047 1.
Side (Bulkhead) Mount or Square/Flat Rail Mount A10-240 Deck Socket Mount A10-120 Mounting Extension A10-140 POW’R GRIP ™ Fish Rod Holder Mount A10-175 Fits all standard fish rod holders Socket Type Rod Holder Mount On Shore Stand A10-650 For all gas or charcoal “Marine Kettle” ® grills.
MAGMA PRODUCTS, INC. 3940 PIXIE AVENUE • LAKEWOOD, CA 907 12 • USA • TEL. (562) 627-0500 e-mail: mail@MagmaProducts.com • www.MagmaProducts.com All products manufactured by Magma are warranted against failures due to materials or workmanship for a period of one year from the original date of pu rchase (receipt requ ired).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
