Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MCSC3CO du fabricant Magic Chef
Aller à la page of 19
SLOW COOKER MCSC6WO/MCSC3WO MCSC6CO/MCSC3CO MCSC3WR/MCSC3CR -HOUSEHOLD USE ONLY- CAUTION: 1 BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL IMPORTANT SAFEGUARDS, PRECAUTIONS A ND OPERATING INSTRUCTIONS.
2 Table of Contents Safety Instructions -------------------------------------------- 3-4 Important Precautions --------------------------------------- 5 Before Your First Us e ------------------------.
What You Need to Know About Sa fety Instructions Warning and Important Saf ety Instruction appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situ ations that may occur. Common sense, caution and care must be exerci sed when installing, maintaining, o r operating appliance.
4 manufacturer may cause fire, electric sho ck or injury. 8) Do not place on or near a hot gas or electric burn er, or in a heated oven or in a microwave oven. 9) Unplug from outlet when not in use and before cle aning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning.
IMPORTANT PRECAUTIONS READ ALL INSTRUCTIONS. 1) A short power-supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over a longer cord. 2) An extension cord may be used with care; howeve r, be sure the marked electrical rating is at least as great as the electrical rating of this appliance.
Parts and Features 1 – Lid knob 2 – Glass lid 3 – Handle 4 – Slow cooker housing 5 – Control panel 6 – Removable crock Using Your Slo w Cooker Before you first use, wash cover and removable crock in hot soap y water. Rinse and dry. Do not immerse base in water.
7 Control Knob and Temperature S ettings NOTE: IF YOU HAVE NEVER USED A SLOW COOKER Cooking in slow cooker is easy but different from conventional cooking methods. Take a few minutes and read “USI NG YOUR SLOW COOKE R” and “TIPS FOR SLOW COOKING”.
8 Note: Do not use frozen meat. Tha w any meat before slo w cooking. 4) Brown ground meat, such as ground beef and gro und turkey, before placing in crock to remove excess fat and reduce the risk of food-borne illnesses. 5) Unplug the slow cooker wh en not in use and bef ore cleaning.
9 Magic Chef Limited Warranty This Magic Chef product is warranted, to the original purcha ser or gift recipient, to be free from any manufacturing defe cts under normal use and conditions for a period of one (1) year from the date of pu rchase as shown o n retailer’s receipt.
OLLA DE COCIMIENTO LENTO MCSC6WO/MCSC3WO MCSC6CO/MCSC3CO MCSC3WR/MCSC3CR -USO DOMESTICO EXCLUSIVAMENTE- PRECAUCIÓN: Antes uso, leyó por favor y sigue todas salvaguardias importantes, las precauciones, y las instrucciones operadoras .
11 La tabla del contenido Las Instrucciones de la Seguridad ---------------------- 12-13 Las Precauciones importa ntes --------------------------- 14 Antes de usar la unidad por pr imera vez ---- ----.
¿Qué necesita saber sobre l as instrucciones de seguridad? Advertir e Instrucciones Importantes de Seguri dad que aparecen en este manual no se significan para cubri r todas condiciones y las situaciones posibles qu e pueden ocurrir. El sentido común, el cuidado y el cuidado se d eben ejercitar cuándo instal ar, mantener o aparato opera dor.
13 cercano para su revisión, reparación o ajuste. 7) El uso de accesorios no re comendados por el fa bricante del producto puede provocar incendios, golpes de co rriente o lesione s a las personas.
14 Las precauciones importantes Leer todas las instrucciones. 1) Este artefacto está equipado con u n cable para alimentación eléctri ca corto para reducir los riesgos provocado s por tropiezo s o enredos con cabl es largos. 2) Se pueden utilizar alargado res con precaució n.
Partes y Características 1 - Perilla de la tapa 2 - Tapa de vidrio 3 - Asa 4 - Gabinete de la olla de cocimiento len to 5 - Control de temperatura 6 - Cazuela desmon table Uso de la olla de cocimiento lento Antes de usar la olla por primera vez, la var la tapa y la cazuela desmontable en agua jabonosa ca liente.
16 Cuando finaliza e l proceso de cocción gira r el control a la pos ición OFF (apagado) y desenchufar la base. De jar enfriar la cazuela y la tapa hasta que lleguen a temperatura ambiente antes de limpiar.
17 Recomendaciones para la cocción lenta 1) Las verduras cocinan lentamen te y deben utilizarse porciones pequeñas o medianas y ubicarse en la parte infer ior de la olla. 2) No llenar la olla por encima de las tres cuartas par tes de su capacidad. 3) Las car nes se deben recortar , dorar o asar para eliminar la ma yor cantidad posible de grasa.
18 cazuela no desmon table hasta el mo mento de cocinar. 16) La cocción len ta permite retener casi toda la humedad de los alimentos. Si un a receta conserv a mucho líqui do al fi nal de la cocción, retirar la tapa, girar el control a la posición HIGH y reducir el líquido dejá ndolo hervir suavemen te sin que rompa el hervor.
19 Garantía Limitada de Magic Chef Se garantiza que el presente producto Magic Chef se entrega sin defectos de fabricación y en perfecto estado de func ionamiento.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magic Chef MCSC3CO c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magic Chef MCSC3CO - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magic Chef MCSC3CO, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magic Chef MCSC3CO va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magic Chef MCSC3CO, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magic Chef MCSC3CO.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magic Chef MCSC3CO. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magic Chef MCSC3CO ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
