Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XL du fabricant Magellan
Aller à la page of 94
User Manual Magellan GPS Satellite Navigator Meridian XL.
WARNINGS USE GOOD JUDGEMENT This product is an excellent navigation aid, but does not replace the need for careful orienteering and good judgement. Never rely solely on one device for navigating. USE CARE The Global Positioning System (GPS) is operated by the U.
T able of Contents Introduction ........................................................................ 1 Packing List ................................................................................ 1 Conventions Used In This Manual ................
Viewing a W aypoint ......................................................................... 27 Accessing the Waypoint Function Menu .......................................... 28 Projecting a Waypoint .................................................
Power Lock ...................................................................................... 47 Light Intensity .................................................................................. 48 Contrast .......................................
Menu Cross-Refer ence Guide This guide displays the menus found in the Meridian XL and the page number of this manual that the operation is described. SAVE POS ...... pg. 24 CREATE WPT .... pg. 26 ROUTE MENU .... pg. 31 CONTRAST ...... pg. 48 PAN N SCAN * .
SETUP Defaults INITIALIZE ------------ N/A COORD SYS --------- LA T/LON (DEG/MIN.00) ELEV MODE --------- 2D TIME FORMA T ------ LOCAL AM/PM VELOCITY A VG ----- OFF SPEED UNITS -------- KNOTS DIST UNITS ---------- NM ELEV UNITS ---------- FEET NORTH REF ---------- MAGNETIC MAP DA TUM ------- WGS84 SETUP Menu INITIALIZE .
Welcome fr om the Magellan crew . W ith the purchase of a Magellan GPS satellite r eceiver , you have joined the thousands of people who enjoy using GPS in their professional and r ecre- ational activities.
1 Introduction Y our Magellan GPS receiver has the advanced navigation featur es that experienced navigators expect, yet is simple enough for the novice navigator . This manual is broken up into four chapters; Introduction, Getting Started, Reference , and Appendix.
2 Conventions Used In This Manual W ARNING: W ar ning messages will occur to alert you to potential problems that may be encounter ed if you do not follow the directions car efully . NOTE: Note messages are shown to pr ovide important informa- tion that will assist you in understanding your Magellan receiver and its operation.
3 Getting Started General Description The Meridian XL is a self-contained hand-held GPS receiver designed for general purpose position locating and navigation. It has a removable quadrifilar antenna located on the upper right side of the receiver , a high- contrast backlit LCD, and keypad.
4 Receiver Accuracy . Before beginning, just a few words on the accuracy of your receiver . The satellite constellation used to provide the GPS information that your receiver uses was put into orbit and is maintained by the Department of Defense (DoD) for use by the U.
5 First Time Use - Initializing the Receiver Y ou do not need to initialize your r eceiver each time you use it. Follow these steps to initialize the Meridian XL if this is the first time you are using it, if the r eceiver memory has been cleared or if the r eceiver has been transported more than 300 miles while turned off.
6 If you inadvertently press another key without initializing manually , the receiver displays the POSITION scr een with null values for the latitude and longitude (00 ° 00.00N, 000 ° 00.00W). In this case, the receiver will self-initialize, which may take 15 minutes or more.
7 If this is not the first time you have used your receiver , or if it is the first time but your receiver has alr eady begun acquiring satellite signals, the following time and date entry may not be displayed. Input your local time. T ake extra care to input the time corr ectly (to within 10 minutes), including the AM/PM designator .
8 Press the UP ARROW . Notice that the highlighted number has incremented by one. Keep pr essing the UP ARROW until the first digit matches the first number you found for latitude. If you go past the number you want, you can use the DOWN ARROW to step down or continue using the UP ARROW and loop through the number sequence.
9 The receiver will pr ompt you for your local elevation, time and date. Use the UP/DOWN and RIGHT/ LEFT ARROWs to enter these as described above; press ENTER to confirm each screen. The receiver is now r eady to perform one of its primary functions, providing you with your curr ent position.
10 T aking your First Fix T o get a position fix, you must be outside with a clear view of the sky and away from any large obstructions (buildings, large tr ees, etc.
11 Press NAV or PLOT (which will take you to a NA V or PLOT screen if you ar e not already ther e), then press ENTER, highlight SA VE POS and press ENTER.
12 Selecting CREA TE WPT instead of SA VE POS will allow you to enter a waypoint exactly as described above with the additional option of changing the latitude, longitude, and elevation of the position. (See Creating W aypoints) Press the RIGHT ARROW .
13 Introduction to Routes A route is a planned course of travel defined by a series of waypoints. T o create a r oute, you select waypoints that you have stored in the r eceiver ’ s memory . These waypoints are then connected to form the segments or “ legs ” of the route.
14 If the receiver has not yet computed a position fix, then the star t of the GOTO may not repr esent your current position. It will, however , correct the navigation information after a position fix is acquired. Creating a GOTO Route After computing a position fix, pr ess GOTO .
15 Refer ence Section This section explains the various functions of your receiver and is organized by function or topic rather than by menu. T o perform a given function, refer to the T able of Contents and the Menu Cr oss Reference Guide in or der to quickly locate that section.
16 Inputting Data Moves the cursor one space , left or right Scrolls through the icons or alphanumeric list The UP/DOWN and LEFT/RIGHT ARROWs have two functions depending on how the ARROW ICONS are displayed in the bottom right corner of the various screens.
17 NA V Screens The three NA V screens accessible fr om the NA V key are the POSITION, NA V 1 and NA V 2 screens. Y ou may scroll through these scr eens using the NA V key or the UP/DOWN ARROWs.
18 Viewing the NA V 1 Screen Press the NA V key until the NA V 1 scr een appears, showing BRG, DST , COG and SOG. NA V 1, the first navigation screen, pr ovides you with information about your speed and dir ection of movement.
19 BRG Direction of Cross T rack Error Bearing to Destination TO WP002 Current Destination 287` M COG 282` M XTE 0.04 n m Course Over Ground * Cross T rack Error * Displays dashes if receiver is stationary (<1 knot) Information is displayed in a large format so that it may be easily viewed from a distance.
20 Press the NA V key from any scr een to view a NA V screen. Pr ess NAV again as necessary to display either the NA V 1 or NA V 2 screen. Press ENTER to display the pop-up menu. Use the UP/DOWN ARROWs to highlight CUSTOMIZE and press ENTER . The pop-up menu disappears and the display returns to the NA V screen fr om which you came.
21 PLOT SCREENS Three graphical scr eens can be accessed fr om the PLOT key: the PLOT scr een, the ROAD screen and the POINTER screen. Y ou may scroll thr ough these three scr eens by pressing the PLOT key repeatedly once you have accessed one of the PLOT screens or by using the UP/DOWN ARROWs .
22 The PLOT screen displays “ TO destination waypoint” of the current leg if there is an active r oute or GOTO, and the bearing and distance to that waypoint. Changing the Plotter Scale Press the LEFT/RIGHT ARROWS to adjust the scale, shown at the bottom left corner of the screen.
23 When the cursor covers a waypoint icon on the screen, the title bar displays the name of that waypoint and, just below , the bearing and distance to the waypoint. n m TO BUOY BRG DST 23.5 256` M 25 n m Setting a GOTO Using P AN N SCAN When the cursor is on an icon and the waypoint name is displayed, press ENTER.
24 Viewing the ROAD Scr een Access the ROAD screen by pr essing the PLOT key (two or three times, if necessary). This is the navigation CDI screen. As with the pr eceding screen, the bearing and distance to the leg destination ar e displayed. n m TO JETTY BRG DST 13.
25 From any NA V or PLOT screen, pr ess ENTER, highlight SA VE POS and press ENTER. This tells the r eceiver that you want to store the curr ent position as a waypoint. The cursor is in the upper left corner of the display and the highlighted arrow icons indicate that it is in the edit mode.
26 Creating a Waypoints This allows you to cr eate and store a waypoint with a receiver -generated name or a user -assigned name and allows you to assign the position coordinates. From any NA V or PLOT screen, press ENTER , highlight CREA TE WPT and press ENTER.
27 T o access the W aypoint Menu, press MENU. Use the UP/DOWN ARROWs to select W A YPOINTS and press ENTER. This will take you to the WPT MENU screen. This is a listing of all the waypoints you have stored in your receiver .
28 Accessing the Waypoint Function Menu MENU Highlight W A YPOINTS Press ENTER Use ARROW KEYS to select waypoint ENTER ENTER Press MENU , use the UP/DOWN ARROWs to select W A YPOINTS and press ENTER.
29 Use the UP/DOWN and LEFT/RIGHT ARROWs to key in the distance at which you wish to project the new waypoint. When you have finished, press ENTER to confirm and continue. The cursor appears in the bearing field (BRG). Use the UP/DOWN and LEFT/ RIGHT ARROWs to key in the bearing at which you wish to project the new waypoint.
30 W aypoints that are currently used in a r oute (discussed in the next section) cannot be cleared. The r eceiver will war n you if you attempt to do so. Changing the name of the waypoint is the first option. Use the LEFT/ RIGHT ARROWs to move the cursor and the UP/DOWN ARROW to select the characters.
31 ROUTES A route is a planned course of travel defined by a series of waypoints. T o create a r oute, you must already have waypoints stor ed in the receiver ’ s memory . These waypoints are then connected to form the segments or “ legs ” of the route.
32 Accessing the Route Menu The Route Menu is used to create and view up to five single or multi- leg routes. A pop-up menu allows you to activate, deactivate, or r everse a selected route, edit or view the legs of the r oute, or clear the route.
33 Access the ROUTE MENU. Use the UP/ DOWN ARROWs to select an EMPTY route and pr ess ENTER . ROUTE MENU 1 EMPTY 2 EMPTY 3 EMPTY 4 EMPTY 5 EMPTY If there ar e no EMPTY routes in the ROUTE MENU, you must clear a route befor e you can create a new one. Use the LEFT/RIGHT ARROWs to select the FROM waypoint and press ENTER.
34 The display returns to the Route Menu. The new r oute is now the active route, and can be viewed on the NA V and PLOT screens. The receiver will not accept TO waypoints having the same or nearly the same coordinates (within 0.1 distance units) as the FROM waypoint.
35 Viewing the Route Summary (Edit Option) The edit option displays a summary of the selected route, including starting and ending waypoints, number of legs, and total distance.
36 Access the ROUTE MENU and highlight the route to insert a leg into. Press ENTER to bring up the pop-up menu, highlight EDIT , and press ENTER. Use the UP/DOWN ARROWs to view the route leg in which you want to insert a waypoint, press ENTER to access the EDIT LEG menu, select INSERT , and press ENTER.
37 The receiver gives you one last chance to change your mind. Pr ess ENTER to confirm. The leg is r emoved from the r oute. Press any function key to abort the process.
38 Replacing a Waypoint This allows the destination (TO) waypoint of a leg to be changed to a differ ent waypoint. Access the ROUTE MENU Use ARROW KEYS to highlight route to be edited ENTER Highlight .
39 Access the ROUTE MENU and highlight the route to be edited. Pr ess ENTER to bring up the pop-up menu, highlight EDIT , and press ENTER. Use the UP/DOWN ARROWs to view the leg to be activated. Pr ess ENTER to access the EDIT LEG menu, select NA VIGA TE, and press ENTER.
40 The MOB position and MOB route infor mation will be lost when the receiver is turned off. Creating a Backtrack Route This creates a r oute using fixes in the Last Fix Buffer (up to 16 of the most recent last fixes) to cr eate a route that “ backtracks ” the course you last took.
41 The receiver immediately begins navigating towar d the selected coordinates. The display r etur ns to the last viewed NA V screen and the words TO COORD appear in the title bar . The COORD position and COORD route information will be lost when the receiver is turned off.
42 Press MENU and use the UP/DOWN ARROWs to highlight LAST FIXES and press ENTER. Use the LEFT/RIGHT ARROWs to select any Last Fix except +LFX01. Press the UP ARROW . Use the LEFT/RIGHT ARROWs to select any of the other fixes present in the last fix buffer that wer e taken after the one chosen as the “ FROM ” waypoint.
43 Setting the Coordinate System The coordinate system you ultimately select will depend on the maps or charts that you are using with your r eceiver . The default coordinate system is LA T/LON, DEG/MIN.00. If you select LA T/LON, you will be asked to select one of three formats for displaying position coor dinates: DEG/MIN.
44 Selecting T ime Display Y our Magellan receiver can display time in one of three formats: local 24-hour (military), local 12-hour (AM/PM), or UT (Universal Time or Zulu).
45 Setting Distance Units DIST . UNITS (Distance Units) allows you to select the unit of measur e that distances will be displayed in. Y ou may choose from NM (nautical miles), ST .
46 An optional Power/Data Cable is available for the Meridian XL from your local dealer or dir ectly from Magellan Systems. Keep in mind that in order to support the NMEA device, your receiver must be operating continuously . T o prevent outages due to low batteries, external power is recommended.
47 MENU Highlight SETUP Press ENTER Highlight PLOT SETUP Press ENTER Use UP/DOWN ARROWS to select ORIENT A TION; HEADING UP or NOR TH UP ENTER Use LEFT/RIGHT ARROWS to select TRACK; OFF , 0.
48 MENU Highlight SA T ST A TUS Press ENTER SAT STATUS N 2 9 9 0 2 4 Note that the POWER LOCK feature r emains active until it is turned off under SETUP . Light Intensity LIGHT INTEN. allows you to select the brightness level (HIGH or LOW) of the display .
49 Viewing the Odometer The Odometer feature displays the ODOMETER scr een which keeps track of total distance traveled as well as trip distance, similar to the odometer in an automobile. Press MENU , highlight ODOMETER on the second page of the function menu and press ENTER .
50 W ith the alarm menu displayed, you can turn an alarm on or off by pressing the ENTER key . If you turn on the ANCHOR, XTE or arrival alarms, you will have the option of changing the radius of the selected alarm. The default is set at 200 feet. If an alarm is turned on it will be preceded by a √ (check mark).
51 Simulator The simulator mode causes the receiver to cr eate a fictitious route fr om your location to two newly created waypoints. Y ou will find the Simulator very handy when you want to review or practice using your r eceiver at home.
52 Delete All Waypoints from W aypoint List DELETE WPTS will delete all of the waypoints in your waypoint list. If routes curr ently exist, deleting waypoints requires that all r outes be deleted and a message will be displayed. See Deleting Routes . Highlight DELETE WPTS using the UP/DOWN ARROWs and pr ess ENTER.
53 Status Line Icons Status appear on most screens and pr ovide you with some valuable information as to the status of the position fixes that ar e being computed. Most information on this line will be repr esented by icons which appear before the arr ows on the right side of the status line.
54 T r oubleshooting frozen display, Remove power and wait for the receiver to turn keypad does not off. Remove and reinsert batteries. Turn power back on and press ENTER. OR Use the four-finger reset NAV, GOTO, LIGHT and MENU pressed together. The reset will clear the receiver ’ s memory.
55 device; check the message format selected with SETUP. Also check the connection between the receiver and the device, and be sure the device is on. If supporting an autopilot, be sure that a route has been set and activated.
56 In addition to the items provided with the r eceiver , optional accessories are also available. Mounting Kit Includes a mountable bracket for hands-free operation, a 9 – 16 VDC Power/Data Cable, the Antenna Extension Cable, and the Antenna Suction Cup Mount.
57 List of A vailable Datums s INDIA Indian (India, Nepal) IRAN Iran IRELA Ireland 1965 KAUAI Kauai KERTA Kertau 1948 KKJ KKJ (Finland) LIBER Liberia 1964 LUZON Luzon MASSA Massawa MAUI Maui MERCH Mer.
58 NMEA Message Sets Data T ransfer Y our GPS receiver can be set to output GPS data in the NMEA 0183 format to interface with other marine devices. The dataport must be turned on and the output message format selected in SETUP . NMEA DA T A MESSAGES.
59 RM C T ime, latitude, longitude, speed over ground, course over ground, and date. VTG T rack (magnetic and true) and groundspeed (knots and KPH). OUTPUT DATA FORMAT APA Autopilot Format A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 APA,A,A,X.
60 BWC To Selected Waypoint, Great Circle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 BWC,XXXXXX,XXXX.XX,N,XXXXX.XX,W,XXX.,T,XXX.,M,XXX.X,N,CCCC 1 UTC of Bearing 2-3 Lat, N or S of waypoint 4-5 Long, E or W of waypoint 6-7 Bearing, True 8-9 Bearing, Magnetic 10-11 Distance, naut.
61 GLL Geographic Position — Latitude/Longitude 1 2 3 4 5 6 GLL,1111.11,a,yyyyy.yy,a,hhmmss.ss,A*hh 1-2 Latitude, N/S 2-3 Longitude, E/W 4 UTC of position 6 Status A = Data valid RMB Generic Navigation Information (immediately follows RMC) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 RMB,A,X.
62 RMC Transit Specific (to be followed by RMB) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 RMC,XXXXXX,A,XXXX.XX,N,XXXXX.XX,W,XX.X,XXX.,XXXXXX,XX.,E *XX 1 Time, UTC 2 Status (A = valid, V = invalid) 3-4 Latitude at UTC t.
63 City Refer ence Chart Australia & SW Pacific Adelaide 34 ° 55.00 S 138 ° 35.00 E Alice Springs 23 ° 42.00 S 133 ° 53.00 E Apia 13 ° 48.00 S 171 ° 45.00 W Auckland 36 ° 55.00 S 174 ° 47.00 E Bourail 21 ° 34.00 S 165 ° 29.00 E Brisbane 27 ° 28.
64 Oslo 59 ° 55.00 N 10 ° 45.00 E Paris 48 ° 52.00 N 2 ° 20.00 E Reykjavik 64 ° 09.00 N 21 ° 51.00 W Scoresbysund 70 ° 30.00 N 22 ° 00.00 W Stensele 65 ° 05.00 N 17 ° 10.00 E Stockholm 59 ° 20.00 N 18 ° 03.00 E Thule 76 ° 35.00 N 68 ° 30.
65 Miami 25 ° 46.00 N 80 ° 11.00 W Milwaukee 43 ° 02.00 N 87 ° 54.00 W Minneapolis 44 ° 58.00 N 93 ° 15.00 W Montevideo, Uru. 34 ° 53.00 S 56 ° 11.00 W Nakina 59 ° 12.00 N 132 ° 48.00 W Nashville, TN 36 ° 09.00 N 86 ° 47.00 W New Y ork 40 ° 43.
66 A A 1 B B 1 A 1 A B B 1 Abbreviations and Data T erms EXPLANA TION OF DA T A TERMS BRG. Bearing is the direction, as measur ed in de- grees fr om north in a clockwise direction. The r e- ceiver uses either true north or magnetic north, as selected in the Setup Menu.
67 Comparing the lines fr om points A and B and from points A 1 and B 1 you see that while the boat travelled 34 NM it only moved 30 NM along the courseline. If he moves 30 NM on the courseline in 1 hour , his SOA is 30 knots, whereas SOG would be 34 knots.
68 Specifications Specifications Size 6.125 ” x 3.5 ” x 1.25 ” , not including antenna (15.6 cm x 8.9 cm x 3.2 cm) Weight 14 ounces (0.397 kg), with batteries installed Temperature: Operating 14.
69 Coordinate Systems Positions are locations that ar e described in a unique way so that one locations cannot be confused with another . This is done by using a coordinate system to describe locations.
70 UTM coordinates ar e easy to use, but since the model it is based on is somewhat abstract, this section is a very simplified introduction to UTM. Instead of projecting an imaginary grid of intersecting lines onto the globe, UTM projects sections of the globe onto a flat sur face.
71 TD Coordinate System. TDs ar e indicated on many nautical charts in addition to the LA T/LON marks. They are established lines of position (LOPs) that are determined by the dif ference in the length of time requir ed to receive Loran-C signals.
72 General Maintenance Meridian XL The Meridian XL is power ed by three AA batteries. It can also be power ed from an external DC power source by using the optional Power/Data Cable. Batteries We suggest using AA alkaline batteries to power the r eceiver .
73 External Power The Meridian XL can also be operated from an external DC power sour ce. This requir es the Power/Data Cable that is included with the optional mounting kit. (Even when operating from external power , the receiver must have batteries; the batteries will be used to maintain memory when the receiver is of f.
74 Power/Data Cable Instruction Sheet 22-60067-001 (–) (–) (+) (+) DC POWER SOURCE (10 – 35 VDC) or Magellan Cigarette Lighter Adapter connected to 10 – 35 VDC power source [Black with white s.
75 The Global Positioning System What Is GPS? GPS is a constellation of navigation satellites that orbit the earth. The precise time and position information transmitted by these satellites is used by a GPS receiver to triangulate a position fix.
76 Accuracy GPS positioning with an SPS receiver that is intended for general use will pr oduce accuracies of 25 meters or better . In fact, SPS receivers have pr oven to be far mor e accurate than anyone anticipated.
77 Mor e Information on GPS There ar e many sources for more information on GPS and navigation. The sources listed her e are just a few of the books, magazines, and Internet addresses that deal with GPS. Y our local library is a good source for technical books on GPS and navigation.
78 GPS World Magazine Monthly magazine covering a wide variety of uses for GPS receivers. Advanstar Communications 859 W illamette Street Eugene, Oregon 97401 U.S.A. Phone: (503) 343-1200 Subscriptions: 1-800-346-0085 x363 Other Books of Note: Hofmann-Wellenhof, B.
79 Glossary Active Leg The segment of a route curr ently being travelled. Azimuth The angular measurement fr om the horizon to a satellite or other object. Backtrack Retraces the position fixes (up to 21) stored automatically by the receiver every 10 minutes.
80 GOTO A single leg route with the pr esent position being the start of the route and a defined waypoint as the destination. (If the unit has been moved while turned off and has not yet acquired a new position fix, the star t of the GOTO will be the position fix last recor ded.
81 Position Fix Position coordinates as computed by the receiver . Reverse Route Duplicates an existing route but in r everse order . Route A planned course of travel that is defined by a sequence of waypoints.
82 Abbreviations 66 Accessories, optional 56 Accuracy 4, 78 Active Leg (navigating on) 38 Alarms 49 Antenna location 9, 73 Backtrack, creating 40 Batteries 72 Installing 72 Low Battery warning 53 Baud.
83 North Ref 45 ODOMETER 49 ON/OFF 15 OSGB 71 Packing list 1 P AN N SCAN 22 PLOT SETUP 46 Plot Scale 22 PLOT Screen 21 POINTER Screen 21 Position Fix Initial 10 Saving as a W aypoint 11, 24 Position s.
84.
Serial No. Date Purchased Place of Purchase.
22-10242-000 SYSTEMS CORPORA TION 960 Overland Court, San Dimas, CA 91773 (909) 394-5000.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magellan XL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magellan XL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magellan XL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magellan XL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magellan XL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magellan XL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magellan XL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magellan XL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
