Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GPS Receiver du fabricant Magellan
Aller à la page of 75
Magellan ® CrossoverGPS ™ Referentiehandleiding Bedieningsinstructies voor de Magellan CrossoverGPS.
1 De Magellan CrossoverG PS is een navigati ehulp voor voertuigen die werd ontwor pe n om u te begeleiden naar uw gekozen bestemming. W anneer u de Magellan CrossoverGPS gebruikt, m oeten deze ve ilig.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSV OORSCHRIFTEN 2 Over de netadapter • Gebruik de adapter niet in een zeer vochtige omgeving. Raak de adapter nooit aan me t natte handen of voeten. • Zorg voor een goede ventil atie rond de adapter bij gebruik van het appa raat of bij he t la den van de batterij.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSV OORSCHRIFTEN 3 FCC-verklaring betreffende storingen Dit toestel is getest en in overeenstemmi ng bevonden met de beperkin gen van een digi taal apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-voorsc hriften.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSV OORSCHRIFTEN 4 IC-verklaring Het gebruik is aan de volgende twee condities onderhevig: 1. Dit apparaat mag geen storing veroorzaken; en 2. Dit apparaat moet storingen accepteren, inclusief storingen die een ongewenste we rking kunnen vero orzaken.
Magellan CrossoverGPS ....... .............................. ........................................ 1 De Magellan CrossoverGPS in een notendop... ............ .............. ............... ............ 1 Magellan CrossoverGPS Referent iehandleiding .
Een Uitgebreid POI-bestand laden .............. ................ .............. ............... .......... 20 Categorieën selecteren/weergeven. ............. ............................ ............... .......... 20 Alarmen instellen ........ ......
GOTO ................................................................................................ 35 Reisroute ........................................................................................... 35 Overzicht kaartscherm .... ..............
Extra items ............ ................ ................. ................................ ............... .......... 48 Levensduur batterijen ................................................ .............. ............... .......... 48 Contact opnemen .
Foto’s beheren .............. ................ .......................................... ............... .......... 63 Lijstweergave ..................................................................................... 63 Miniatuurweergave ........
Magellan Crossover GPS 1 Magellan CrossoverGPS Dank u voor uw aankoop van de Magellan CrossoverGPS. De Magellan CrossoverGPS is de perfecte reisgezel voor al uw auto-, wandel- en vaar trajecten, of u nu naar de kruidenierswinkel gaat of voor een week op vakantie vertrekt.
Magellan Crossover GPS 2 Magellan CrossoverGPS Referentiehandleiding U hoeft niet de volledige ha ndleiding te hebben gelezen om gebruik te kunnen maken van de Magellan CrossoverGPS.
Magellan Crossover GPS 3 Magellan CrossoverGPS - Rechterzijaanzicht Magellan CrossoverGPS - Linkerzijaanzicht AAN/UIT - Indrukken en vasthouden om het toestel uit te schakelen.
Magellan CrossoverGPS - Toepassingenmenu 4 Magellan CrossoverGPS - T oepassingenmenuscherm Het T oepassingenmenu is het eerste scherm dat wordt weergegeven na de initiële setup en vormt het startpunt van alle toepassingen die zich op de Magellan CrossoverGPS bevinden.
Magellan CrossoverGPS - Toepassingenmenu 5 Het T oepassingenmenu openen Het T oepassingenmenu kan worden geopend vanuit alle toepassingen door het pictogram Afsluiten aan te tikken in het hoofdmenu van de individuele toepassing. Opgelet: het menu Systeeminstellingen beva t geen pictogram Afsluiten.
Magellan CrossoverGPS Autonavigatieschermen 6 Magellan CrossoverGPS Autonavigatieschermen Kaartscherm Het Kaartscherm is het meest gebruikte scherm op de Magellan CrossoverGPS. Of u nu navigatie-instructies krijgt of u rijdt gewoon rustig door de stad, het Kaartscherm biedt u gemoedsrust doordat u steeds weet van u bent.
Magellan CrossoverGPS Autonavigatieschermen 7 Hoofdmenuschermen Het Hoofdmenu heeft twee modi: actieve rout e en normaal. W anneer er een route actief is, biedt het Hoofdmenu functies met betrekking tot die route. Als er geen route actief is, biedt het Hoofdmenu toegang tot functies die worden gebruikt om een route te creëren.
Magellan CrossoverGPS Autonavigatieschermen 8 Kaartpictogram Gebruikt voor toegang tot het Kaartscherm Omleidingpictogram Via dit pictogram is het mogelijk de reisroute te laten herberekenen om de verkeersproblemen verderop te omzeilen. Pictogram Route annuleren Annuleert de route die u momenteel volgt.
Magellan CrossoverGPS Autonavigatieschermen 9 Hoofdmenu - Geen actieve route Kaartpictogram Gebruikt voor toegang tot het Kaa rtscherm Straatadrespictogram Creëer een reisroute met een adres als bestemming. Pictogram Oriëntatiepunten (POI) Creëer een reisroute met een POI uit de POI-database als bestem ming.
Magellan CrossoverGPS Autonavigatieschermen 10 Scherm Huidige locatie (Selecteer de bovenste balk op het Kaartscherm) Het scherm Huidige locatie geeft informatie weer over uw huidige positie en biedt een manier om uw huidige positie op te slaan in uw adresboek.
Routes creëre n 11 Routes creëren Overzicht Een route creëren omvat enerzi jds het selecteren van een be stemming en anderzijds het selecteren van een berekeningsmethode voor de route.
Routes creëre n 12 Als u V orige steden gebruikt: Selecteer een stad uit de lijst van vorige steden. Spel de naam van de straat en selecteer uit de lijst met beschikbare straten. V oer vervolgens het huisnummer in (dit moet vallen binnen het huisnummerbereik afgebeeld boven aan het scherm).
Routes creëre n 13 6. Selecteer de gewenste POI uit de lijst met weergegeven POI’ s. 7. Zodra de P OI uit de lijst met treffers is geselecteerd, kiest u de routemethode die u wilt gebruiken en de Magellan CrossoverGPS zal starten met het berekenen van de route.
Routes creëre n 14 4. Selecteer een POI uit de lijst met beschikbare POI’ s. 5. Zodra de POI is geselecteerd, kiest u de routemethode die u wilt gebruiken en de Magellan CrossoverGPS zal starten met het berekenen van de route. Deze functie is beschikbaar zowel wanneer er een route actief is als wanneer u zonder geselecteerde bestemming reist.
Routes creëre n 15 Het thuisadres wijzigen 1. Druk in het Hoofdmenu op Thuis . 2. Selecteer Wi j z i ge n om uw thuisadres te wijzigen. 3. Bevestig de wijziging door Ja te selecteren. 4. Kies Zoeken op plaats , Zoeken op postcode of V orige steden . 5.
Routes creëre n 16 4. Kies Route . 5. Selecteer de gewenste routemethode. Een vorige bestemming toevoegen aan uw adresboek 1. Druk in het Hoofdmenu op Adresboek . 2. Selecteer Vorige bestemmingen . 3. Selecteer de gewenste bestemming ui t de lijst met vorige bestemmingen.
Routes creëre n 17 Een adres in het adresboek bewerken 1. Druk in het Hoofdmenu op Adresboek . 2. Kies Adressenlijst . 3. Selecteer Alles of Zoeken adressenboek . Als u een zoekopdracht uitvoert, zal u word en gevraagd de eerste paar tekens van het adres in te voeren.
Routes creëre n 18 Een nieuw adres creëren 1. Druk in het Hoofdmenu op Adresboek . 2. Selecteer Nieuwe bestemming . 3. Selecteer Op kaart kiezen, Adres selecteren, Oriëntatiepunten of Stadscentrum . Op kaart kiezen: Het Kaartscherm wordt weergegeven.
Routes creëre n 19 4. Zodra de stad is geselecteerd, voert u de naam van de eerste straat in. W anneer de lijst met straten wordt weergegeven, selecteer t u de gewenste straat uit de lijst met beschikbare straten. 5. V oer de naam van de tweede straat in.
Magellan CrossoverGPS Uitgebreide POI’s 20 Magellan CrossoverGPS Uitgebreide POI’ s Overzicht Persoonlijke POI’ s kunnen worden aangemaakt met Magellan CrossoverGPS PC T ools en vervolgens op de SD card in uw Magellan CrossoverGPS worden geladen.
Magellan CrossoverGPS Uitgebreide POI’s 21 3. Selecteer de categorieën die u wel of niet wilt weergeven wanneer u een POI selecteert waar u naa rtoe wilt navigeren. (‘X’ zal worden weergegeven.) Alarmen instellen 1. Laad een POI-bestand zoals beschreven in ‘Een uitgebreid POI-bestand laden’.
Magellan CrossoverGPS Uitgebreide POI’s 22 Een POI opslaan in uw Adresb oek vanuit Uitgebreide POI’s 1. Open het menu Uitgebreide POI’ s zodra er een Uitgebreid POI-bestand is geladen. 2. Kies Categorie selecteren . 3. Kies de categorie waarin de POI zich bevindt.
De Reisrouteplanner gebruiken 23 De Reisrouteplanner gebruiken Overzicht Normale routes worden berekend vanaf uw huidige positie tot één enkele bestemming. Soms is het echter handiger om een reisrout e met meerdere bestemmingen te creëren. Met de Reisrouteplanner is het mogelij k dergelijke reisroutes te creëren.
De Reisrouteplanner gebruiken 24 3. Selecteer Leid mij . 4. Selecteer de reisroute die u wilt activer en uit de lijst met opgeslagen reisroutes. 5. Er wordt een lijst van de individuele bestemmingen weergegeven. Selecteer de eerste bestemming op de lijst om de reisroute te activeren.
De Reisrouteplanner gebruiken 25 Annuleren: Hierbij worden geen wijzigingen aangebracht en wordt teruggekeerd naar de reisroutelijst. 7. Selecteer Opslaan wanneer u klaar bent met het bewerken van de reisroute. Een reisroute met meerde re bestemmingen verwijderen 1.
Zeenavigatie 26 Zeenavigatie De toepassing Zeenavigatie biedt een basisvorm van navigatie voor gebruik op het water . Zonder externe kaarten te laden (Magellan BlueNav), kunt u tracks aanmaken, waypoints toevoegen, naar een opgeslagen waypoint na vigeren en een terugwegroute aanmaken (de weg terug naar uw beginpunt volgen).
Zeenavigatie 27 3. T ik Regio selecteren aan. 4. T ik Ja aan. 5. Selecteer de kaart die u wilt laden. Speciale terminologie W aypoints Een waypoint kan worden vergeleken met een adres.
Zeenavigatie 28 Overzicht kaartscherm Informatiebalk Geeft informatie over de cursorpositie weer wanneer u over de kaart beweegt. Uitzoomen W anneer u dit pictogram aantikt, wordt uitgezoomd op het kaartscherm. Positiepictogram Geeft een visuele weergave van uw huidige positie.
Zeenavigatie 29 Een Waypoint aanmaken vanuit het Kaartscherm 1. Kies . 2. T ik een van de velden aan om de naam, breedte-/lengtegraad, hoogte of informatie aan te passen. 3. T ik Favoriet aan om dit waypoint in uw Favorietenlijst op te nemen. 4. T ik Opslaan aan.
Zeenavigatie 30 Uw haven instellen 1. Kies . 2. Kies Haven wijzigen . NB: Als dit de eerste keer is dat u de Havenfunctie hebt gebruikt, zult u worden gevraagd om de haven op de kaart te select eren of om de breedte- en lengtegraad ervan in te voeren.
Zeenavigatie 31 Een GOTO-route aanmaken vanui t het Zeenavigatiemenu 1. Kies . 2. Kies W aypointslijst of Favorieten. 3. Als Waypointslijst is geselecteerd, se lecteer dan nogmaals W aypointslijst of gebruik de zoekfunctie om het gewenste waypoint te vinden.
Zeenavigatie 32 Een reisroute met meerder e bestemmingen activeren 1. T ik in het Zeenavigatiemenu aan. 2. Selecteer Leid mij. 3. T ik de naam aan van de opgeslage n reisroute die u wilt gebruiken. 4. Er wordt een lijst van de waypoints in de reisroute weergegeven.
Zeenavigatie 33 Uitzichtpunt Als er een reisroute actief is, kunt u Uitz ichtpunt gebruiken om makkelijker naar uw bestemming te navigeren. Uitzichtpunt openen 1. T ik in het Zeenavigatiemenu aan. T ik ‘X’ aan in de rechterbenedenhoek om Uitzichtpunt af te sluiten.
Buitenact iviteiten 34 Buitenactiviteiten De toepassing buitenactivite iten biedt een basisvorm van navigatie voor trekkers en kampeerders. Zonder externe kaarten te laden (Magellan MapSend T opo), ku.
Buitenact iviteiten 35 2. T ik de rechtse pijl in de linkerbenedenhoek aan om over te gaan naar pagina 2 van het menu. 3. T ik Regio selecteren aan. 4. T ik Ja aan. 5. Selecteer de kaart die u wilt laden. Speciale terminologie W aypoints Een waypoint kan worden vergeleken met een adres.
Buitenact iviteiten 36 Overzicht kaartscherm Informatiebalk Geeft informatie over de cursorpositie weer wanneer u over de kaart beweegt. Uitzoomen W anneer u dit pictogram aantikt, wordt uitgezoomd op het kaartscherm. Positiepictogram Geeft een visuele weergave van uw huidige positie.
Buitenact iviteiten 37 Een Waypoint aanmaken vanuit het Kaartscherm 1. Kies . 2. T ik een van de velden aan om de naam, breedte-/lengtegraad, hoogte of informatie aan te passen. 3. T ik Favoriet aan om dit waypoint in uw Favorietenlijst op te nemen. 4.
Buitenact iviteiten 38 Uw basiskamp instellen 1. Kies . 2. Kies Wijzig basiskamp . NB: Als dit de eerste keer is dat u de Basiskampfunctie hebt gebruikt, zult u worden gevraagd om het basiskamp op de kaar t te selecteren of om de breedte- en lengtegraad ervan in te voeren.
Buitenact iviteiten 39 Een GOTO-route aanmaken vanuit he t menu Buitena ctiviteiten 1. Kies . 2. Kies W aypointslijst of Favorieten. 3. Als Waypointslijst is geselecteerd, se lecteer dan nogmaals W aypointslijst of gebruik de zoekfunctie om het gewenste waypoint te vinden.
Buitenact iviteiten 40 Een reisroute met meerder e bestemmingen activeren 1. T ik in het menu Buitenactiviteiten aan. 2. Selecteer Leid mij. 3. T ik de naam aan van de opgeslage n reisroute die u wilt gebruiken. 4. Er wordt een lijst van de waypoints in de reisroute weergegeven.
Buitenact iviteiten 41 3D-wegweergave Als er een reisroute actief is, kunt u de 3D-wegweergave gebruiken om makkelijker naar uw bestemming te navigeren. 3D-wegweergave openen 1. T ik in het menu Buitenactiviteiten aan. T ik de ‘X’ in de rechterbenedenhoek aan om 3D-wegweergave af te sluiten.
Gebruikers opties instel len 42 Gebruikersopties instellen Overzicht Bepaalde onderdelen van de Magellan Cros soverGPS kunnen worden aangepast aan uw behoeften. V oor toegang tot het menu Gebruikersopties selecteert u Op ties op pagina 2 van het Hoofdmenu.
Gebruikers opties instel len 43 telkens wanneer u start een nieuwe track starten en de oude track verwijderen (Reset); of telkens wanneer de toepassi ng Buitenactiviteiten/Zeenavigatie wordt gestart vragen of u de track wilt voortzetten (Vraag gebruiker).
Gebruikers opties instel len 44 Dagscherm / Nachtscherm: T i k deze knoppen aan om naar het keuzescherm voor kaartkleuren te gaan. Selecteer de gewenste kleur uit de lijst aan de linkerkant. Route-instellingen (A lleen Autonavigatie) U kunt Automatisch route he rberekenen in- of uitschakel en.
Gebruikers opties instel len 45 Simulatiemodus (alleen Autonavigatie) Via deze optie kunt u de Magellan CrossoverGPS instellen in simulatiemodus. In deze modus kunt u een route creëren en de Magel lan CrossoverGPS de reis langs deze route laten simuleren.
Gebruikers opties instel len 46 zult moeten gebruiken, beha lve als u met een probleem kampt en deze oplossing u door een servicetechni cus wordt aangeraden.
Gebruikers opties instel len 47 Systeeminstellingen Overzicht Systeeminstellingen bieden toegang tot een aantal algemene instellingen voor de Magellan CrossoverGPS. W at volgt is een lijst met toegankelij ke instellingen. T ik in het Hoofdmenuscherm het pictogram T oepassin genmenu aan en vervolgens het pictogram Systeem.
Gebruikers opties instel len 48 T ijdzone Gebruik de knoppen ‘+’ en ‘-’ om de lokale tijdzone in te stellen. Schakel het selectievakje Zomertijd in als u wilt da t het tijdstip automatisch wordt aangepast bij overschakelen op winter -/zomertijd.
Installatie van Magella n CrossoverGPS Tools 49 Installatie van Magellan CrossoverGPS PC T ools Met de toepassing Magellan CrossoverGPS T ools kunnen gebruikers POI’ s worden aangemaakt die in de Magellan CrossoverGPS kunnen worden geladen. De toepassing biedt ook tools voor het uploaden van muziekb estanden en foto’ s naar uw SD card.
Magellan CrossoverGPS POI Manager 50 Magellan CrossoverGPS POI Manager Met de Magellan CrossoverGPS POI Manager kunt u gebruikers POI-bestanden van de computer naar de Magellan CrossoverGPS overzetten. Alvorens gebruikers POI’ s naar de Magellan CrossoverGPS over te zetten, dient u te begrijpen hoe de POI-manager POI’ s in kaart brengt.
Magellan CrossoverGPS POI Manager 51 Hoogte Een locatie kan ook een hoogte hebben. De hoogte wordt uitgedrukt in het aantal meters dat het punt boven of onder het zeeniveau ligt. Schakel de Magellan CrossoverG PS in door de AAN/UIT -knop ongeveer 2 à 3 seconden in te drukken en 10 seconden als het toestel zich niet in slaapmodus bevindt.
Magellan CrossoverGPS POI Manager 52 Lokaliseer de POI-bestanden di e u wilt laden. W anneer u een bestand selecteert, zal de pijl Kopiëren naar het toestel groen worden .
Magellan CrossoverGPS POI Manager 53 Klik op de knop T oevoegen . V oer de Naam, de Breedtegraad en de Lengt egraad in. De velden H oogte en Beschrijving zijn optioneel. Selecteer het veld Categorie en kies vervolgens Nieuw . Er zal een dialoogvenster verschijnen waarin u uw keuze dient te be vestigen.
Magellan CrossoverGPS POI Manager 54 Selecteer Alarm activeren voor deze categorie om de alarminstellin gen in te schakelen. Kies als u klaar bent OK . Een gegevensbestand importeren Het programma POI Manager ondersteunt he t bestandsformaat ASCII (.ASC,.
Magellan CrossoverGPS Music Manager 55 Magellan CrossoverGPS Music Manager Met de Magellan CrossoverGPS Music Man ager kunnen songbestanden in MP3- of WMA-formaat van uw computer naar de SD -geheugenkaart in de Magellan CrossoverGPS worden overgezet.
Magellan CrossoverGPS Photo Manager 56 Magellan CrossoverGPS Photo Manager Met de Magellan CrossoverGPS Photo Manager kunnen afbeeldingsbestanden in diverse formaten van uw computer naar een option eel in de Magellan CrossoverGPS ingevoerde geheugenkaart worden overgezet.
Magellan CrossoverGPS Muziekspeler 57 Muziekspeler Met de Magellan CrossoverGPS Muziekspeler is het mogelijk muziekbestanden in MP3- en WMA-formaat af te spelen die zijn opgeslagen op een in de Magellan CrossoverGPS ingevoerde SD-geheugenkaart.
Magellan CrossoverGPS Muziekspeler 58 Druk op de knop Stoppen om een song te stoppen. Als de song gestopt is, druk dan op de knop Afspelen/Pauzeren om de song weer vanaf het begin te laten afspelen. Meerdere songs afspelen Dankzij deze functie is het mogelijk een ‘afspe ellijst’ te creëren.
Magellan CrossoverGPS Muziekspeler 59 Als u een song uit de afspeellijst wenst te verwijderen, markeer dan met behulp van de pijltoetsen rechts op het scherm de gewenste song en selecteer vervolgens Wis s e n u i t afspeellijst (pijl naar links).
Magellan CrossoverGPS Muziekspeler 60 Songlijst Selecteer Songlijst om de huidige afspeellijst weer te geven. Equalizer De Equalizer biedt geavanceerde geluidsoptie s waarmee u de afspeelkwaliteit kunt aanpassen. De equalizer is uitsluitend beschi kbaar voor audiobesta nden in MP3-formaat.
Magellan CrossoverGPS Foto-view er 61 Foto-viewer Met de Magellan CrossoverGPS Foto-viewer kunnen beeldbestanden worden bekeken die in JPG- en BMP-formaat zijn opgeslagen op een in de Magellan CrossoverGPS ingevoerde SD card.
Magellan CrossoverGPS Foto-view er 62 Inzoomen Druk op de knop Zoomen om de huidige afb eelding te verkleinen of te vergroten. Bovenaan het zoommenu wordt het huidige zoomniveau weergegeven.
Magellan CrossoverGPS Foto-view er 63 Foto’s beheren Lijstweergave Druk op Lijstweergave voor een hiërarchische weergave van de bestanden. Miniatuurweergave Druk op Miniatuurweergave om de bestanden als miniatuurafbeeldingen weer te geven. Hernoemen Druk op Hernoemen om de naam van het geselecteerde bestand of map te wijzigen.
Magellan CrossoverGPS Foto-view er 64 Meer weten Deze optie geeft de huidige versie van de Foto-viewersoftware weer ..
65 Informatie Registratie V ergeet niet uw Magel lan CrossoverGPS te registreren op www .magellanGPS.com . Als u registreer t, ontvangt u alle informatie over de laatste productupdates. T echnische ondersteuning Surf naar de supportsec tie van onze website op www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magellan GPS Receiver c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magellan GPS Receiver - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magellan GPS Receiver, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magellan GPS Receiver va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magellan GPS Receiver, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magellan GPS Receiver.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magellan GPS Receiver. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magellan GPS Receiver ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
