Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9020 du fabricant Magellan
Aller à la page of 48
471 El Camino Real, Sant a Clara, CA 95050 User Manual 9020 9055 Magellan ® RoadMate ® GPS Receiver.
i IMPORT ANT SAFETY W ARNINGS The Magellan RoadMate r eceiver is a vehicle-navigation aid designed to assist you in arr iving at your selected destinations.
ii Federal Communication Commiss i on Interferen ce St atemen t This equipme nt has bee n tested and found to com ply with the limits for c lass B digital devices, in accordance with part 15 of the FCC Rules. These limit s are design ed to provide reasonable protection against harmful interference in a r esidentia l installation.
iii 2. This device must accept any interference, including interference that may cause unde sired operation of the device. IMPORT ANT NOTE: IC Radiation Exposure St atement: This equipment complies with IC radiation exposure lim it s established for an uncontrolle d environment.
iv.
471 El Camino Re al, Santa Clara, CA 95 050 T abl e of Contents Magellan RoadMate Re ceiver .............................................................................................. 1 Magellan RoadMate .......... .................... ............
471 El Camino Re al, Santa Clara, CA 95 050 Creating a Destination to an In tersection ................... ................. ................ ................ ................ . .. 15 Creating a Destination to a City Center ....... ... ............. .
471 El Camino Re al, Santa Clara, CA 95 050 Traffic ........... ............................................................................................................ ..........27 Glossary ............ ................ ................ .........
471 El Camino Re al, Santa Clara, CA 95 050 Setting the Time Format ........ ................ ................ ................ ................ ................ ............... ........... 34 Selecting the Time Zone (daylight s avings on/off) .......
1 Magellan RoadMate Receiver The Magellan ® RoadMate ® receiver is a vehicle navigation product th at utilizes GPS signals from satellites to calculate you r precise lo cation and com pute navig ational information that can be used to guide you to your destination.
2 Magellan RoadMate (A) Power Switch (B) Power input from vehicle power adapt er cable or optional AC power adapter . (C) Micro SD card slot. (D) A V input (RoadMate 9055 on ly) A B C D.
3 Installation Ins tructions Installation of the Magellan RoadMate receiver is simple and easy . The har des t part will be picking the best location. Selecting the Location A few tips on selectin g the proper location. • Mount the Magellan RoadMate receiver in a place where it can be easily seen and will not interfere with your view of the road.
4 Att aching the Magellan RoadMate receive r to the Car Cradle Slide the Magellan RoadM ate receiver on th e car cradle so that the slot on the Magellan RoadMate receiver aligns with the tab on the car cradle. Slide the Magellan RoadMate receiver all the way down until it rests on the 'feet'.
5 Fundament als Powering on the Magellan RoadMate receiver The Power On/Of f switc h is located on the top of the Magella n RoadMate receiver . T urning the Magellan Ro adMate receiver On 1. Slide the power switch to the lef t. 2. After the initial splash screen the W a rnings screen is displayed.
6 3. T ap Sound . 4. T ap the check box for Butt on Sounds . Check to have button sounds played, unchecke d to turn them off. 5. T ap to save a nd exit. Brightness Accessing the Brightness Control 1. Access the Ma in Menu . 2. T ap the Settings icon .
7 Keyp ad Understa nding the keypad while entering an address is an important part of using yo ur Magellan RoadMate receiver . The keypad is the most com mon method fo r entering dat a into the Magellan RoadMate receiver .
8 Selecting From List When a list o f items found in the database ar e displayed, use the arro ws on the r ight to move t he list up and down and tap on the desired item in the list to continue. Selecting QWERTY or ABC Keyboard 1. Access the Ma in Menu .
9 QuickSpell Another feature th e Magellan RoadMate receiver uses to make entering cities and stree ts easier is a feature known as QuickS pell. In th e example to the right , “CE” has been entere d for a street name in Chicago, IL. The Magella n RoadMate receiver has predicted that the street name may be Cedar A ve.
10 Map Screen The most commonly used screen is the Map screen. Whether you are following a route or just tr aveling around a city , the chances are that the Map screen will be display ed. The Map screen can be displayed in two unique modes: normal and routing .
11 (F) Zoom in and zoom out controls to change the map scale. (G) Access Main Menu. (H) Access the list of nearest Highway Exit POIs (avail able only when driving on a highway/freeway/interstate) . (I) Access volume controls. (J) Access OneT ouch menu.
12 Current Location Screen The Current Location screen displa ys the approximate address of your current position, the next and previous intersections, your latitude, longitude, heading and ele v ation. Accessing the Current Loca tion Screen There are two ways to open the Curr ent Location screen.
13 1. T ap the speake r icon . Additional controls appear . 2. T ap on the Mute button to mute the volume, or tap the '+' or '-' ico ns to change the volume levels.
14 Cr eating a Destination Cr eating a Destination to an Addr ess When creating an address, the fi rs t step is to enter the city . The city can be specified by entering the name of the ci ty , entering the ZIP code for the c ity or by sele cting a previously used city .
15 Cr eating a Destination to an Intersection When the street number is not known, an intersecting street can p inpoint the location. 1. From the Main Menu , tap the Intersection icon. 2. Enter City: Y ou have three ways to do this: • T o select the city from the list of p revious cities, tap the button.
16 Previous Destinations Routing to a Previous Dest ination 1. From the Main Menu , tap the Previous icon. 2. Select the destination from t he list of previous destinations. 3. A screen appears with the address of the selected location, the estimated time of arrival (ET A), the dist ance to travel, and the routing method (e.
17 Creating a New Entry in Y our Address Book by Entering an Address 1. From the Main Menu , tap th e Address icon, and enter an add ress as described in “Entering an Address”. 2. When the screen appears with the add ress of the selected location, the estimated time of arrival (ET A), the dist ance to travel, and the routing method (e.
18 OneT ouch Menu In addition to Home Address, ther e are othe r icons in the OneT ouch Menu. There ar e predefined bookmarks as well as user assignable bookmark s for searches and favori te destinatio ns. They can be used for ea sy access of frequent dest inations and to get loca l information when needed .
19 Setting a Route to a OneT ouch Icon With the OneT ouch menu set up you can now go to a saved address or search. 1. T ap the button in the top right corner of the Map screen. 2. T a p one of the assigned OneT ouch buttons. 3. If the assigned button is for a search, the list of POIs is displayed.
20 Points of Inter est (POI) The Magellan RoadMate r eceiver has preloaded POIs that can be used as a destination for a route. Selecting a restaurant or finding a ga s station nearby is at your fingertips. Creating a Route to a POI by Cat egory POIs are categorized into unique categories from gas st ati ons to tourist attractions.
21 Cr eating a Route to a POI by Name 1. From the Main Menu , tap the Points of Interest icon. 2. T ap the Search By Name button. 3. S pell the name of the POI to be used as the destination. Y ou don’t need to enter the full name, but the more characters you enter , the easier it will be to find the exac t POI you are searching for .
22 Home Addr ess Y our most frequent destination can be enter ed and saved in the Magellan RoadMate as the Home Address for quick and easy access when you ne ed to navigate there. This does not need to be your real home address. Choose any address you visit frequ ent ly .
23 T raveling on a Route Map Scr een When a route has been calculated, it will be displayed on the Map screen in green with small arrows indicating the direction of travel. The top of the screen displays th e na me of the street that comes next in your T urn List together wi th its dist ance.
24 2. On the Main Menu, tap the cancel route icon. 3. Confirm that you want to cancel the route. T ap Ye s . OR 1. T ap the OneT ouch icon from the Map scr een to display the OneT ouch menu. 2. T ap the cancel route icon. 3. Confirm that you want to cancel the route.
25 Multi Destination Routes With the Magellan RoadMate you can create routes with more than on e destination. Select one destination and create a single route first.
26 Saving a Multi Destination Route to Y our Address Book Multi destination routes can be saved for later use from the ad dress book. 1. From the Map screen, tap Menu . 2. T ap T rip Options . 3. T ap Edit T r ip . 4. The Multiple Destination List is displayed.
T raffic Glos sary RDS : Radio Data System. Infrastructure that broadcasts digital information on the FM band. TMC : T rafc Message Channel, one of the types of information that a Radio Data System can broadcast.
“No Signal” is displayed while searching for trafc signals. Icon can also appear red, depending upon the state it was in when trafc signals were lost. Coupons and Offer s Along the top of the POI Search Results and the Map display you will see a banner that displays coupons and offers from various merchants.
29 Bluetooth (Magellan RoadMate 9055 onl y) Please note that not a ll of the features of the Magellan RoadMate Bluetoot h will work with all phones as featur es of cellular phones vary from manufacturer to manufacturer .
30 Enabling/Disabling Audi bl e Maneuver W arning 1. Access the Bluetooth Settings screen. 2. Check Audible Maneuver W arning to turn it on; uncheck to turn it of f. (When Audible Maneuver W arning is enabled you will hear a beep when a maneuver is needed and you are in the middle of a phone conversation.
31 4. All the addresses in your address book are displaye d with the phone icon displayed at the right for those addresses with phone number infor mation. 5. T ap the dial icon on the right to begin placing the call. (The dial icon displayed will indicate if it’s a work, home or cell phone number .
32 1. T ap the V olume button. 2. T ap on the volume (top) slider to adjust the volume. 3. T ap on the microphone gain (bottom) slider to adjust the microphon e gain.
33 A V Mode (Magellan RoadMate 9055 onl y) The Magellan RoadMate 9055 will display audio/visual info rmation from an external A V player (DVD, backup camera, etc.
34 Settings With user Settings you ca n customize the Ma gellan RoadM ate receiver to better suit your persona l needs and preferences. T apping the Ba ck arrow T ap from any o f the Setting screens sa ves your chan ges. Accessing System Sett ings 1. From the Main Menu screen, tap the Settings icon .
35 Selecting Units of Measure Auto power is the duration of time that the Magellan RoadMate receiver remains idle before turning off automatically . 1. Access the System Settings menu (above ). 2. T ap Unit s. 3. T ap on the desired unit of measure. 4.
36 Sound Setting V olume from Settings 1. From the Main Menu screen, tap the Settings icon. 2. T ap Sound. 3. T ap inside the volume slider bar to set the desired volume level. Muting the So und 1. From the Main Menu screen, tap the Settings icon. 2. T ap Sound.
37 Adding Features This option is used when purchasing an addi tion al feature for your receiver that requires a code to authorize it. Check the Magellan web site peri odically for new features, enhancement s or even software updates. 1. From the Main Menu screen, tap the Settings icon.
38 Default System Settings Restoring All Default System Set tings It is useful to set a GPS position if you are not receiving sate llite information quickly du e to travelling over 800 km/500 mi with the Magellan RoadMa te receiver turned off.
39.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magellan 9020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magellan 9020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magellan 9020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magellan 9020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magellan 9020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magellan 9020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magellan 9020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magellan 9020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
