Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 700 du fabricant Magellan
Aller à la page of 27
Basic Instructions for the Operation of the Magellan RoadMate 500/700 Magellan ® RoadMate ™ Basic User Manual.
This document covers the basic operation of the M agellan RoadMate 500 and the Magellan RoadM ate 700 V ehicle N avigation Systems. The information pr ovided here is enough to give you all the normal operating featur es for using this product.
1 The Magellan R oadMate Thank you for purchasing the Magellan R oadMate. W e hope you will enjoy using y our new vehicle guidance system and encourage you to pro vide us with feedback. Please take a moment to register your M agellan RoadMate with us at www .
2 Magellan R oadMate (F ront View) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 10 1 On/Off Button P ress to turn the Magellan RoadM ate on or off. 2 V olume Control Adjust to set the volume of the speaker . 3 Repeat Button P ress to repeat the last spoken prompt. 4 Zoom In B utton While viewing the map, press to zoom in on the center of the display .
3 The Magellan R oadMate (Rear View) 1 2 3 4 5 6 1 Speaker U sed for audible maneuvering instructions. 2 Repeat Button P ress to repeat the last spoken prompt. 3 V olume Control Adjust to set the volume of the speaker . 4 Antenna Rotate up when in use to receiv e signals from the GPS satellite network.
4 Basic Operation How Do I Enter T ext? Whenever you need to input names, street addr esses, etc., the Magellan RoadM ate will display a keyboard that allo ws you to use the 8-way arrow keypad and the E nter key to highlight and select the alphanumeric characters.
Example: Suppose that y ou need to input the name of a city , in this case, S an F rancisco. QuickS pell checks the cities in the database and determines which characters are available based on city names in the database. U se the 8-way arrow keypad to highlight the “ A” and pr ess Enter .
U sing the QuickS pell keyboard, add “F” to our city select text. N ow the city list can be checked again. Select “OK” and press E nter . F or the database used in this example, San F rancisco, CA is the only city displayed. Y our database could still show more cities and y ou may need to enter more characters.
Where is the V olume Control? The volume control is located at the top of the Magellan R oadMate. U se the thumbwheel to set the volume of the speaker to a desired lev el.
How Do I Read the Guidance Screen? Viewing the Guidance Screen The Guidance screen is the most commonly used scr een in the Magellan RoadM ate and provides y ou with detailed information about where you are and wher e you are going.
How Can I See the Entire Route? While you are manuevering in a r oute and are viewing the Guidance screen, pr ess the View button to bring up a list of all the navigation instructions for your route. In the Magellan RoadM ate this list is called the “Maneuver List.
The Magellan RoadM ate will attempt to get you back on the route three times. If after the third time, you hav en ’ t gotten on the route, it assumes that you no longer plan to go to your original destination and will clear the route.
The Magellan RoadM ate has many different ways you can select your destinations. As you use the Magellan R oadMate, you will find that you use one mor e than the others, depending on your particular needs.
The keyboard is used to enter the name of the street. J ust as when you entered the city name, you do not need to enter the entire street name. The more letters of the name you enter , the smaller the list of names to select from. F or this example, we are looking for Denise W ay .
If you are looking for airports, A TMs, schools, parks or other special P oints of Interest (POI), the quickest way is to select from the list that is included in the database for your Magellan R oadMate. In this example w e need to go to San F rancisco International Airport in San F rancisco, CA.
In this example, the fastest way to find this airport is by using the “List by City ” option. The now familiar keyboard is displayed and we can begin entering the name of the city . F or San F rancisco, we will input “SAN FR” and select the “OK” key .
Select the P revious Destination option and press Enter . The list of your previous destinations is displayed. Select the destination that you want to go back to and press Enter . A full screen display of the information for the selected destination is displayed.
The Magellan RoadM ate 500 and 700 stores up to 100 street addr esses for each U ser option for quick and easy access. Select “ Address Book ” from the Select Destination menu and press E nter . The final option is to select the routing method you desire.
17 U sing the T rip Computer Sometimes you need to be able to r ecord mileage and time spent on the road for business trips. Other times you just may want to keep track of your mileage for your vacation trips. The Magellan RoadMate has just the tool for you, the T rip Computer .
18 U sing the T utorial Select the tutorial topic that interests y ou and press Enter . The Magellan RoadM ate has a built-in T utorial that you can view or refer to anytime the Magellan RoadM ate is turned on. Do not attempt to view the tutorial while you are driving.
All global positioning system (GPS) receivers and car navigation products ar e navigation aids, and are not intended to replace other methods of navigation. P urchaser is advised to use good judgment in the use of this product. READ THE USER GUIDE CAREFULL Y BEFORE USING THE PR ODUCT .
the RMA number clearly printed on the outside of the package to the Authorized Thales Navigation Service Center address pro vided by Thales N avigation with the RMA number .
(7) any product, components or parts not manufactured by Thales Navigation, (8) that the receiver will be free fr om any claim for infringement of any patent, trademark, copyright or other proprietary right, including trade secrets (9) any damage due to accident, resulting from inaccurate satellite transmissions.
8. CHOICE OF L A W . This limited warranty is governed by the laws of the S tate of California, without reference to its conflict of law pro visions or the U.N. Convention on Contracts for the International S ale of Goods, and shall benefit Thales N avigation, its successors and assigns.
REGISTRA TION INSTRUCTIONS 23 Registering your product will ensur e prompt, effective technical assistance and customer service and allow you to receive notification of product updates, new products and other valuable information to help you make the most of your Magellan RoadM ate V ehicle N avigation System.
If you need support for your Magellan R oadMate and you wish to contact Thales N avigation the following information is pro vided so that you can direct your questions/comments to the proper person.
Thales Navigation Consumer Products 960 Overland Court, San Dimas, California 91773 909-394-5000 • F ax: 909-394-7050 631129-01 A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magellan 700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magellan 700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magellan 700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magellan 700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magellan 700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magellan 700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magellan 700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magellan 700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
