Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4370 du fabricant Magellan
Aller à la page of 9
Magellan ® Content Manager for Magellan Maestro ™ 4350/4370 Magellan Navigation Inc. 960 Overland C ourt, San Dimas, CA 91773 604-0249-001 A.
Table of contents Magellan Content Manager ................................................................ 1 System requirements .................................................................................. 1 Installing the Magellan Content Manager .
Magellan Content Manager The Magellan Content Manager i s a PC based applicati on that has a number of im portant features to help you manage the content of your Magellan Maes tro. With the Conte nt Manager you can: • Backup the content stored on your device to your PC and resto re it back to your device later.
Installing the Magell an Content Manager Follow these steps to install Content Ma nager on your computer: 1. First locate and run the installer applicati on: • Insert the CD supplied with your Magell an M aestro in your PC, and start installing Content Manager, or • Visit www.
• Click Yes to accept the new software version. The ne w version will be download ed, installed, and then you can start us ing the Magellan Content Mana ger. • Click No to start the Magellan Content Manager with t he old version already installed.
Updating the Content of Your Magellan Maestro If new content or updated content is avai lable for your Magellan Ma estro, the Update button is displayed. 1. Make sure your Magellan Maestro is fully charged before proceedi ng. 2. Make sure your PC is still conne cted to the Internet.
10. The process can take several minutes. Duri ng this time do not disconnect the Magellan Ma estro from the PC and do not interrupt the process. 11. Click OK when the process is finished. 12. The imported file appears in the list with the fo llowing details: file name, type and storage locati on.
Creating a Backup of Your Magellan Maestro content 1. Make sure your Magellan Maestro is fully charged before proceedi ng. 2. Connect the Magellan Maestro to your PC. 3. Start the Magellan Content Manager on the PC. 4. There are two ways to start this tool: • Click on the Backups icon.
7 Exiting the Magellan Cont ent Manager To exit the Magellan Maestro you can simply close the wind ow or: 1. Click File . 2. Select Exit . Uninstalling the Ma gellan Content Manager 1. Exit the Content Manager if it is running. 2. Click Start > All Programs .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magellan 4370 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magellan 4370 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magellan 4370, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magellan 4370 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magellan 4370, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magellan 4370.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magellan 4370. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magellan 4370 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
