Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 330 Series du fabricant Magellan
Aller à la page of 94
.
.
User Manual MAP 330/MAP 330M This User Manual provides the instructions for using the Magellan MAP 330 and the Magellan MAP 330M GPS receivers. Any reference to the MAP 330 in this User Manual applies to both receivers. Those areas that apply only to the MAP 330M will be noted.
WARNINGS FOR SAFETY REASONS, THE DRIVER SHOULD NOT USE THIS DEVICE IN A VEHICLE WHILE IN MOTION TO ASSIST THE DRIVER TO NAVIGATE. Please do not try and change any settings on the MAP 330 while driving. Come to a complete stop or have your passenger make any changes.
All Magellan GPS receivers are navigation aids, and are not intended to replace other methods of navigation. Purchaser is advised to perform careful position charting and use good judgment.
• SERVICING PERFORMED OR ATTEMPTED BY ANYONE OTHER THAN AN AUTHORIZED MAGELLAN SERVICE CENTER. • MODIFICATIONS TO THE RECEIVER WHICH MAY BE REQUIRED DUE TO ANY CHANGE IN THE GLOBAL POSITIONING SYSTEM (GPS). ( Note : All Magellan GPS receivers use GPS to obtain position, velocity and time information.
Magellan MAP 330 GPS Receiver i Introduction About This U ser Manual ......................................................................... 1 Setting U p the MAP 330 Installing the B atteries ........................................................
ii Magellan MAP 330 GPS Receiv er Refer ence P ower/Backlight/Contrast ..................................................................... 23 T urn the MAP 330 On ................................................................................ 23 T urn the MAP 330 Off .
Magellan MAP 330 GPS Receiver iii Satellite S tatus Screen ............................................................................ 38 W aypoints / Database ........................................................................... 39 Accessing W aypoints in the Database .
iv Magellan MAP 330 GPS Receiv er Setup .................................................................................................... 51 Initializing the MAP 330 ............................................................................. 51 T urning the NA V Screens On/Off .
Magellan MAP 330 GPS Receiver v U sing the Simulator .............................................................................. 60 T urning on the Simulator - Auto Mode ....................................................... 60 T urning on the Simulator - User M ode .
vi Magellan MAP 330 GPS Receiv er.
Magellan MAP 330 GPS Receiver 1 Intr oduction Introduction W elcome and congratulations on your purchase of the Magellan MAP 330 GPS receiver . The MAP 330 has all the features that a sailor , fisherman, hiker , hunter , or any person involved with outdoor r ecreational activities has come to expect from a Magellan GPS r eceiver .
2 Magellan MAP 330 GPS Receiv er Introduction Introduction Refer ence G uide: Here you will find step-by-step instructions for all of the features found in the MAP 330. This chapter is set up in a way that you can quickly and easily find the feature you ar e looking for .
Magellan MAP 330 GPS Receiver 3 Setting Up the MAP 330 Setting Up the MAP 330 Setting up the MAP 330 is a simple three-step pr ocess: installing the batteries, attaching the wrist strap and initializing the MAP 330. The MAP 330 uses two AA batteries that are installed from the back thr ough the battery cover .
4 Magellan MAP 330 GPS Receiv er Setting Up the MAP 330 Setting Up the MAP 330 The wrist strap attaches to the ring on the screw for the battery door cover .
Magellan MAP 330 GPS Receiver 5 Setting Up the MAP 330 Setting Up the MAP 330 P ress ENTER (Y ou have 10 seconds to press ENTER or the MAP 330 will shut off.) Start-up Scr een W arning Screen The final step in setting up the MAP 330 is to initialize the receiver for first- time use.
6 Magellan MAP 330 GPS Receiv er Setting Up the MAP 330 Setting Up the MAP 330 The MAP 330 displays a message box indicating that the receiver needs to be initialized. P ress ENTER U se the to highlight your general region. P ress ENTER U se the to highlight your ar ea.
Magellan MAP 330 GPS Receiver 7 Setting Up the MAP 330 Setting Up the MAP 330 When the time is correct, press ENTER . The last piece of information needed is the date. U sing the arro w keys, enter the present date. P ress ENTER . P r essing right arrow results in: P r essing up arrow results in: Editing moves the cursor block left or right.
8 Magellan MAP 330 GPS Receiv er Setting Up the MAP 330 Setting Up the MAP 330 The Sat S tatus screen is displayed and the MAP 330 is now ready to be used. At this point you can begin using the MAP 330 beginning with the B asic Operation described in the next chapter or you can turn the MAP 330 off .
Magellan MAP 330 GPS Receiver 9 Basic Operation Basic Operation F or many of you this will be your first introduction into using a GPS r eceiver as a navigational tool. With all of the featur es and functions pro vided with the MAP 330, it may seem a bit intimidating at first.
10 Magellan MAP 330 GPS Receiv er Basic Operation Basic Operation External Connections - Provides connection t o external power and data handling devices. Power/Data Cable (purchased separately) - Allows access to the external connector for the MAP 330.
Magellan MAP 330 GPS Receiver 11 Basic Operation Basic Operation The display backlight can be set to one of three levels (lo w , high or off ). T urning the MAP 330 Off Press Shutdown Screen displayed Pressing the ON/OFF button again will turn off the MAP 330 immediately .
12 Magellan MAP 330 GPS Receiv er Basic Operation Basic Operation Because the MAP 330 attains information it needs from satellites orbiting the earth, the antenna needs to have a relatively unobstructed view of the sky . This allo ws the MAP 330 to choose from all satellites currently available.
Magellan MAP 330 GPS Receiver 13 Basic Operation Basic Operation In the C ursor Mode, y ou are pro vided with a cursor that can be mo ved on the map. At the bottom of the display is the information for the position of the cursor relative to your pr esent position.
14 Magellan MAP 330 GPS Receiv er Basic Operation Basic Operation F rom any screen other than a navigation scr een, pressing NAV returns y ou to the last navigation screen viewed. N ote that if you are inputting data, pressing NAV will return you to the last navigation scr een but your inputs will not be saved.
Magellan MAP 330 GPS Receiver 15 Basic Operation Basic Operation A waypoint is a point on a map that you can name and save in the MAP 330. They are primarily used for creating routes. Whether the route is a simple GO T O or a more complex multileg route, it needs stored waypoints to use as its starting and destination point.
16 Magellan MAP 330 GPS Receiv er Basic Operation Basic Operation The Icon Select windo w is displayed. Use the arrow keypad to mo ve from one icon to another with the name of the icon displayed at the top. As a refer ence tool, all of the icons and their names are listed in the Refer ence Chapter .
Magellan MAP 330 GPS Receiver 17 Basic Operation Basic Operation When you have the name the way you want it, highlight “OK” and press ENTER . Y ou are returned to the Mark scr een with the new name displayed. Entering a M essage Any waypoint can have a message assigned to it.
18 Magellan MAP 330 GPS Receiv er Basic Operation Basic Operation P ress GO TO. The first thing that has to be done is to select the destination waypoint.
Magellan MAP 330 GPS Receiver 19 Basic Operation Basic Operation The example shown her e is a sample of a City W aypoint List. This is a sample of a N earest City W aypoint list for Magellan. Y our screen will look different. U se the UP/DO WN arrows to highlight your choice of waypoint to be your destination and press ENTER .
20 Magellan MAP 330 GPS Receiv er Basic Operation Basic Operation Since we are looking for Los Angeles, we need to r epeat pressing the UP key until the letter “L” is displayed in the cursor .
Magellan MAP 330 GPS Receiver 21 Basic Operation Basic Operation Y ou can now select Los Angeles from the list b y pressing ENTER . The first city in the list is now highlighted. U se the DO WN arrow to highlight Los Angeles. With Los Angeles highlighted, it can be selected as the destination of the GO TO route by pressing ENTER .
22 Magellan MAP 330 GPS Receiv er Basic Operation Basic Operation GO T O routes are NOT saved in memory when the MAP 330 is turned off. I f you are navigating on a GO TO route and you need to turn the MAP 330 off, you will need to restart the GO T O. Routes, however , are stor ed in memory .
23 Magellan MAP 330 GPS Receiver Reference Reference T urn the MAP 330 On — Applies power to the MAP 330 and displays last NA V screen viewed. D uring power-up the first scr een shows the software and map database versions currently loaded in the MAP 330.
24 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Reference Adjusting the Display Contrast — S ets the contrast of the display for easy viewing in most lighting conditions. From Any Screen MENU Highlight Contrast ENTER ENTER Adjus t Contrast Level Selecting NA V Screens — The NA V button provides a means of accessing the navigation screens.
25 Magellan MAP 330 GPS Receiver Reference Reference Map Scale Indicator Present Position Icon Present Position Icon Present Position Icon Present Position Icon Present Position Icon Present Position Icon The Present Position Icon graphically displays your position on the map.
26 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Reference In the C ursor Mode, y ou are pro vided with a cursor that can be mo ved on the map. At the bottom of the display is the information for the position of the cursor relative to your pr esent position.
27 Magellan MAP 330 GPS Receiver Reference Reference Setting the Map Detail — The detail of the map can be set to highest, high, medium, low or low est. This changes the zoom level that different map objects (cities, highways, labels, etc.) are displayed.
28 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Reference T urning On/Off Display W aypoints — T urns on or off the waypoints on the Map screen. Default is On.
29 Magellan MAP 330 GPS Receiver Reference Reference When N av Info is hidden and the map is in the cursor mode, the bearing (BR G) and distance (DIS) to the cursor is sho wn at the bottom of the map. If the cursor happens to be on a map object, the name of the object is displayed instead of BR G/DIS.
30 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Reference Data Description Bearing This is the direction to your destination from your present position, in degrees, from N orth. Distance This is distance (measured in the N av U nits selected in S etup) to your destination.
31 Magellan MAP 330 GPS Receiver Reference Reference Changing the Map Orientation — Y ou can change how the map is orientated on the screen to either N or th U p, Course U p or T rack Up .
32 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Reference Setting the T rack Mode to “OFF” stops recor ding your track. The same temporar y waypoints used to create the track ar e used to compute a backtrack route. Therefore, setting T rack Mode to “Off ” will not allow you to create a backtrack route.
33 Magellan MAP 330 GPS Receiver Reference Reference Compass Data Fields Destination Name Destination Name Destination Name Destination Name Destination Name Destination Name When you are navig ating on a GOT O or multileg route, the name of the destination is placed here.
34 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Reference Destination Name Destination Name Destination Name Destination Name Destination Name When you ar e navigating on a GOT O or multileg route, the name of the destination is placed here.
35 Magellan MAP 330 GPS Receiver Reference Reference Customizing the Data F ields — Allows you to change the data that is being display to 1 of 13 data options (bearing, distance, speed, heading, VMG, CTS, ET A, ETE, XTE, turn, elevation, time, or date) for any of the four fields.
36 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Reference GPS Status Present Position Coordinates and Elevation Present Position Coordinates Present Position Coordinates Present Position Coordinates Prese.
37 Magellan MAP 330 GPS Receiver Reference Reference Customizing the Data F ields — Allows you to change the data that is being displayed to 1 of 13 data options (bearing, distance, speed, heading, VMG, CT S, ET A, ETE, XTE, turn, elevation, time, or date) for any of the two fields.
38 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Reference Satellite Position Satellite Position Graph Batter y Life Indicator Satellite Signal Strength Chart Power Source Satellite Position Graph Satellit.
39 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Accessing W aypoints in the Database — All stored waypoints, whether user-input or preloaded, can be found in the W aypoint Database. Y ou will need to access waypoints in the database whenever you are editing waypoints, activating a GO T O route or cr eating a multileg route.
40 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Reference Selecting W aypoints Near est to the C ursor . As discussed in the Map Screen section, the Map Scr een has two modes of operation, position and cursor . If you are in the cursor mode y ou may want to know what waypoints are near your cursor rather than the ones near est to your present position.
41 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Saving P r esent P osition as a W aypoint — Creates and stores your pr esent position into the memory of the MAP 330.
42 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Reference From Map Screen ENTER MARK Hold down for 2 -3 seconds Modify (see Note) Use arrow ke ys to move cursor t o desired position (Note: T o modify the icon, name or message use the U p/Down arr ows to highlight the field you wish to change and press ENTER.
43 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Viewing a Map Object on the Map — Displays on the Map the M ap Object you have selected. N ote: This function is for viewing map objects (cities, airpor ts, etc.) only . See V iewing User W aypoints on the Map for instructions on how to perform this feature using U ser waypoints.
44 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Reference Sear ching for a S treet Addr ess — This option allows you to search an uploaded map database for a specific street address. After finding the address, you can sav e it as a waypoint (MARK) or view it on the Map Screen.
45 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Cr eating a GO TO R oute — Creates and sets as the activ e route a 1-leg route with your present position as the starting point and a destination waypoint that you choose from the waypoint database.
46 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Reference Cr eating a M ultileg Route — P rovides the means to create a multileg r oute that can be stored in memory . M ultileg routes are easily the most complicated function in the MAP 330, but once you can visualize what a multileg route (route) is, it becomes very easy to understand and create.
47 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence From Any Screen MENU ENTER Highlight Routes Select an “Empty” Rout e ENTER Step 1: Select star ting waypoint ENTER ENTER Select Waypoint Category Use L/.
48 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Reference Activating/Deactiv ating a Route — Enables the activ ating or deactivating of a stored route. When a r oute is being used to navigate, it is termed to be “ active ”. When you want to use a route to navigate with, follo w these steps to activate it.
49 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Inserting a Leg — Inserts a waypoint in the middle of an existing leg thereby making two legs where ther e used to be one.
50 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Reference Appending a Leg — A dds a leg to the end of a route. Select rout e to be edit ed. See Instructions for Viewing a Route ENTER Select Database ENTER Highlight next available leg.
51 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Viewing a Route on the Map Scr een — P ro vides you with a graphical representation of the route selected on the M ap screen.
52 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Reference T urning NA V Screens On/Off — Allows you to turn off or on any of the navigation screens you choose.
53 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Selecting a Map Datum — Allo ws you to set the datum used to compute the coordinates to match the datum used on a map or chart. If you are using a map or chart with your MAP 330 and the datums do not match, you may find irregularities when comparing the coor dinates.
54 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Reference Selecting NA V U nits — Allows you to select the units of measur e that will be used when displaying navigational data.
55 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence T urning the Beeper On/Off — Allo ws you to select which actions will cause the beeper to sound. Y ou can choose from Off , Keys Only (pressing a key causes a beep), Alarms Only (when an alarm is activated) or Keys & Alarms.
56 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Reference All of the Clear functions operate in the same way . The instructions shown apply to all of the Clear options except Clearing All.
57 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Accessing the S un/Moon Scr een — The Sun/M oon screen displays the sunrise time, sunset time and lunar phase for any waypoint you have stored in the U ser categor y in the waypoint database. All times displayed are local times to your pr esent position.
58 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Reference Accessing the F ish/Hunt Scr een — The Fish/H unt screen displays the best times for fishing or hunting for the position you choose from your U ser waypoints.
59 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence All of the Alarm options are set in the same way . The instr uctions below apply to all of the Alarm settings. When the beeper is turned on for alarms (see Setup - T urning the Beeper On/Off ) an audible beep will be sounded for the alarm.
60 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence Reference T urning on the Simulator - Auto M ode — This turns the simulator on and uses a predefined heading and speed rate.
61 Magellan MAP 330 GPS Receiver Refer ence About... Scr een The About... scr een displays the current status of your MAP 330. U sing the About... screen y ou can tell what the version of the softwar .
62 Magellan MAP 330 GPS Receiver Fr equently Asked Questions Fr equently Asked Questions General What is the difference betw een degr ees/minutes/seconds (DEG/MIN/SEC) and degrees/minutes/minutes (DEG/MIN/MMM or DEG/MIN/MM)? There are differ ent ways in expressing the coor dinates computed using Lat/Lon coordinate system.
Magellan MAP 330 GPS Receiver 63 Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions T ime F ormat and re-select the time format you are using unless you are using UT C. After selecting the format you will be given the opportunity to change the time.
64 Magellan MAP 330 GPS Receiver Fr equently Asked Questions Fr equently Asked Questions Can I delete pr eloaded waypoints that I don ’t use? N o. W aypoints that are preloaded into the MAP 330 will always be available, even when all of the MAP 330’ s memor y has been cleared.
Magellan MAP 330 GPS Receiver 65 Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions Output Data What is NMEA? NMEA (N ational Marine E lectronics Association) is the standard used for interfacing marine electronic devices. This standard has also been adapted for use in a variety of thir d-par ty mapping software programs.
66 Magellan MAP 330 GPS Receiv er Appendix Appendix Receiver will not tur n on: 1. Check to see if batteries are installed corr ectly . 2. Replace with two new AA alkaline batteries. T akes mor e than 10 minutes to get a position fix: 1. If there ar e any obstacles nearby or overhead, mo ve to a new location.
Magellan MAP 330 GPS Receiver 67 Appendix Appendix Restaurant Rock Scuba R V Service Shooting Sight S eeing S mall City Sounding S ports Arena T ourist Info T ruck Service Wine r y W reck Zoo Default .
68 Magellan MAP 330 GPS Receiv er Appendix Appendix N avaids. I ncluded with the MAP 330M are fix ed navaids (lights), buoys, lighthouses, marinas and obstructions (wrecks, rocks, etc.). These navaids can be accessed through the database in the same manner that any other waypoint or map object can be accessed using the Database function.
Magellan MAP 330 GPS Receiver 69 Appendix Appendix If after using the troubleshooting section, you are still unable to solv e your operation problems, please call M agellan ’ s T echnical S ervice at (866) 737-8604. Representativ es are available M onday through Friday from 7 AM to 5 PM, PST .
70 Magellan MAP 330 GPS Receiv er Appendix Appendix CHARACTERISTICS P erformance Receiver 12 parallel-channel technology , tracks up to 12 satellites to compute and update information with quadrifilar.
Magellan MAP 330 GPS Receiver 71 Appendix Appendix Accessories for your r eceiver ar e available from your Magellan dealer or you can order directly fr om Magellan at (800) 669-4477 (press 3 to place an order). Swiv el M ounting Bracket: M ounts the receiv er on a surface, allowing for hands- free operation.
72 Magellan MAP 330 GPS Receiv er Appendix Appendix The MapSend S treets CD allows you to load detailed str eet maps into your MAP 330. The maps supplied on the MapSend S treets CD contain full str eet detail of the U.S. cities. • Enables you to load street maps (up to 8MB) for any region in the U nited S tates into the MAP 330.
Magellan MAP 330 GPS Receiver 73 Appendix Appendix A vailable as accessories for your GPS receiver ar e the following cables: External P ower Cable with Cigarette Lighter A dapter , P ower/Data Cable, D ata Cable and PC Cable with Cigarette Lighter A dapter .
74 Magellan MAP 330 GPS Receiv er Appendix Appendix Connecting to an External Power Source If using the cable that comes with the cigarette lighter adapter , simply connect it to the cigarette lighter outlet. If you wish to make a permanent mount to a power supply , cut the cable between the pow er supply box and the cigarette lighter adapter .
Magellan MAP 330 GPS Receiver 75 Appendix Appendix Active Leg The segment of a route currently being traveled. Altitude The current elevation abo ve sea level. BR G Bearing. The compass direction from your position to a destination, measured to the nearest degr ee.
76 Magellan MAP 330 GPS Receiv er Appendix Appendix ETE Estimated T ime Enroute. The estimated time remaining to reach the next waypoint in a route. HDG Heading.
Magellan MAP 330 GPS Receiver 77 Appendix Appendix T rue North The direction to North Pole from an observer ’ s position. The north direction on any geographical meridian. UTC Universal T ime Coordinated. Formerly referred to as Greenwich Mean T ime (GMT).
78 Magellan MAP 330 GPS Receiv er Appendix Appendix 2D 62 3D 62 About... screen 61 Accessories 71 Alarms 59, 64; arrival 59, anchor 59; GPS F ix 59; XTE 59 Antenna 9 Backlight 11, 23; setting timer 54.
Magellan MAP 330 GPS Receiver 79 Appendix Appendix Help scr een 61 Holding 12 Icons 67 Interfacing, Macintosh 65 Initialization 5, 63 Keys 9 Large Data Screen 13, 34; customizing 35 Leg, appending 50;.
80 Magellan MAP 330 GPS Receiv er Appendix Appendix Satellite S tatus Screen 37 Setup 50 Signal S trength 37 Simulator 60; turning off 60; turning on 60; user mode 60 S pecifications 70 S un/Moon scr .
.
630800 A 960 Overland Court, San Dimas, CA 91773 (909) 394-5000.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magellan 330 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magellan 330 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magellan 330 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magellan 330 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magellan 330 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magellan 330 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magellan 330 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magellan 330 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
