Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3030 du fabricant Magellan
Aller à la page of 39
471 El Camino Real, Santa Clara , CA 95050 Magellan ® RoadMate ® 3030 GPS Receiver User Manual.
i IMPORTANT SAFETY WARNINGS The Magellan RoadMate r eceiver is a vehicle-navigation aid desig ned to assist you in arriving at your selecte d destinations.
ii Federal Communication Commission Interferenc e Statement This equipment has been tested and found to comply wit h the limits for class B digital devices, in accord ance with part 15 of the FCC Rules. These limits are desig ned to provide rea sonable pr otection ag ainst harmf ul interference in a residential installa tion.
iii IMPORTANT NOTE: IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC radiation exposure lim its established for an u ncontrolled en vironment. En d users must follow the specif ic operating in structions fo r satisfying RF exposure co mpliance.
iv.
471 El Camino Re al, Santa Clara, CA 95050 T abl e of Contents Magellan RoadMate Re ceiver .............................................................................................. 1 Magellan RoadMate .......... .................... ............ .
471 El Camino Real, Santa Clara , CA 95050 Creating a Destination to an In tersection ....................... ................ ................ ................ .............. .. 15 Creating a Destination to a City Center ......... .... ... ... ... ..
471 El Camino Real, Santa Clara , CA 95050 Saving a Multi Destination Route to Your Address Book ......... ................ ................. ................... ... 26 Settings .........................................................................
1 Magellan RoadMate Receiver The Magellan ® RoadMate ® receiver is a vehicle navigation product th at utilizes GPS signals from satellites to calculate y our precise lo cation and c ompute na vigational information that ca n be used to guide you to your destination.
2 Magellan RoadMate (A) Power Switch (B) Power input from vehicle power adapt er cable or optional AC power adapter . (C) Micro SD card slot. (optional) A B C.
3 Fundamentals Powering on the Magellan RoadMate receiver The Power On/Of f switch is located on the top of the Magellan Road Mate r eceiver . Turning the Magellan Ro adMate receiv er On 1. Slide the power switch to the left. 2. After the initial splash scre en the Wa rnings screen is displayed.
4 3. Tap Sound . 4. Tap the check box for Button Sou nds . Check to have button sounds pl ayed, unchec ke d to turn them off. 5. Tap to save and exit. Brightness Accessing the Brightness Control 1. Access the Main M enu . 2. Tap the Settings icon . 3.
5 Keypad Understanding the ke ypad while entering an addr ess is an important part of usin g your Mage llan RoadMate receiver . The keypad is the most common method for en tering data into the Ma gellan RoadMate receiver .
6 Selecting From Lis t When a list of items found in the database are displayed, use the ar rows on the right to move the list up and down and tap on the desired item in the list to continue. Selecting QWERTY or ABC Keyboard 1. Access the Main M enu .
7 QuickSpell Another feature th e Magellan RoadMate receiver uses to make entering cities and streets easie r is a feature known as QuickSpell. In th e ex am p le to th e rig ht , “CE” ha s be en en te re d for a street name in Chicago, IL. The Magella n Road Mate receiver has predicted that the street name m ay be Cedar A ve.
8 Installation Ins tructions Installation of the Magellan RoadMate receiver is simp le and easy . The hardest pa rt will be picking the best location. Selecting the Location A few tips on selecting the proper location. • Mount the Magellan RoadMate receiver in a place where it can be easily seen and will not interfere with your view of the road.
9 Attaching the Magellan RoadMate receiver to the Car Cradle Slide the Magellan Ro adM ate receiver on th e ca r cra dle so that the slot on the Magellan RoadMate receiver aligns with the tab on the car cradle. Slide the Magellan RoadM ate receiver all the way down un til it rests on the ' feet'.
10 Map Screen The most commonly used screen is the Map screen. Whether you are following a route or ju st traveling a round a city , the chances are that the Map screen will be displayed. The Ma p screen can be displayed in two uniqu e modes: normal and routing .
11 (F) Zoom In. (G) Access Main Menu. (H) Access the list of nearest Highway Exit POIs (avail able on ly when drivin g on a highwa y/freeway /interstate). (I) Access volume controls. (J) Access OneTouch menu . The OneTouch menu gives yo u instant access to your bookm arked searches and favorite destinations.
12 Current Location Screen The Current Location screen displa ys the approximate address of your current position, the next and previous inter sections, your latitude, longitude, heading an d elevation. Accessing the Current Loca tion Screen There are two ways to open the Curr ent Location scree n.
13 Changing the Volume fro m the Map Screen 1. Tap the speaker icon . Additional controls appear . 2. Tap on the Mute button to mute the volume, or tap the '+' or '- ' icons to change the volume levels.
14 Cr eating a Destination Cr eating a Destina tion to an Addr ess When creating an ad dr e ss, th e fi rs t step is to enter the city . The city can be specified by enteri ng the name of the ci ty , entering the ZIP code for the c ity or by sele cting a previously used city .
15 Cr eating a Destination to an Inter section When the street number is not known, an intersectin g str eet can pinpoint the location. 1. From the Main Menu, tap the Intersection icon. 2. Enter City: You have three ways to do this: • To select the city from the list of previous cities, tap the button.
16 Previous Destinations Routing to a Previous Dest ination 1. From the Main Menu, tap the Previous icon. 2. Select the destination from t he list of previous destinations. 3. A screen appears with the address of the selected location, the estimated time of arrival (ETA) , the distance to travel, and the routing me thod (e.
17 Creating a New Entry in Your Ad dress Book by Entering an Ad dress 1. From the Main Menu , tap the Address icon, and enter an address as descr ibed in “Entering an Address”. 2. When the screen appears with the address of the selected location, the estimated time of arrival (ETA), th e distance to travel, and the routing me thod (e.
18 OneT ouch Menu In addition to Home Address, there are othe r icons in the OneTouch Menu. There are pr edefined boo kmarks a s well as user assignable bookmarks for searches and favori te destinations. Th ey can be used for easy access of frequent de stinations and to get loca l information when needed .
19 Setting a Route to a OneTo uch Icon With the OneTouch menu set up you can no w go to a saved addre ss or search. 1. Tap the button in the top righ t corner o f the Map s creen. 2. Tap one of the assigned On eTo uch buttons. 3. If the assigned button is for a search, the list of POIs is displaye d.
20 Points of Inter est (POI) The Magellan RoadMate r eceiver has preloaded POIs that can be use d as a destina tion for a route. Selecting a restaurant or finding a gas statio n nea rby is at your fingertips. Creating a Route to a POI by Cat egory POIs are categorized into unique categories from gas statio ns to tourist attractions.
21 Cr eating a Route to a POI by Name 1. From the Main Menu , tap the Points of Interest icon. 2. Tap the Search By Name button. 3. Spell the name of the POI to be used as the destination. You don’t need to en ter the full name, but the more characters you enter , the easier it will be to find the exac t POI you are searching for .
22 Home Addr ess Your most freque nt destination can be entered an d save d in the Magel lan RoadMate as the Home Address for quick and easy access when you ne ed to navigate there. This does no t need to be your real home address. Choose any address you visit frequently .
23 T raveling on a Route Map Scr een When a route has been calculated, it will be displayed on the Map screen in green with small arrows indicating the direction of travel. The top of the screen displays th e na me of the street that comes next in your Turn List toge ther with its d istance.
24 2. On the Main Menu, tap the cancel route icon. 3. Confirm that you want to cancel the route. Tap Yes . OR 1. Tap the OneTouch icon from the Ma p screen to display the OneTouch menu. 2. Tap the canc el route icon. 3. Confirm that you want to cancel the route.
25 Multi Destination Routes With the Magellan RoadMate you can create routes with more than one destinat ion. Select one destination and create a single route first.
26 Saving a Multi Destination Route to Your Address Book Multi destination routes can be saved for late r use from the address book. 1. From the Map screen, tap Menu . 2. Tap Trip Options . 3. Tap Edit Trip . 4. The Multiple Destination List is displayed.
27 Settings With user Settings you ca n cus to miz e the Ma gella n Roa d M ate receiver to better suit your personal needs and preference s. Tapping the Back arrow Tap from any of the Setting screens saves your changes. Accessing System Sett ings 1. From the Main Menu screen, tap the Settings icon .
28 Selecting Units of Measure Auto power is the duration of time th at the Magellan RoadMate receiver remains id le before turning off automatically . 1. Access the System Settings menu (above ). 2. Tap Units. 3. Tap on the desired u nit of measure. 4.
29 Sound Setting Volume from Settin gs 1. From the Main Menu screen, tap the Settings icon. 2. Tap Sound. 3. Tap inside the volume slider bar to set the desired volume level. Muting th e Soun d 1. From the Main Menu screen, tap the Settings icon. 2. Tap Sound.
30 Adding F eatur es This option is used when purchasing an addi tion al feature for your receiver that requires a code to authorize it. Check the Magellan web site period ically for new features, enha ncements or even software updates. 1. From the Main Menu screen, tap the Settings icon.
31.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magellan 3030 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magellan 3030 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magellan 3030, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magellan 3030 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magellan 3030, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magellan 3030.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magellan 3030. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magellan 3030 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
