Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 200 du fabricant Magellan
Aller à la page of 31
Magellan Navigation, Inc. 960 Overla nd Court, San Dimas, CA 91773 Magellan ® T riton ™ User Manual Magellan T riton 200 Magellan T riton 300 Magellan T riton 400 Magellan T riton 500.
i The Magellan T riton is a navigation aid designed to assi st you in arriving to your selected destination. When using the Magellan T riton, these safety rules must be followed to prevent accidents that can result in injury or death to yourself or others: IN THE INTEREST OF SAFETY , DO NOT USE THIS NA VIGA TION DEVICE WHILE DRIVING A VEHICLE.
IMPORT ANT SAFETY W ARNINGS ii Federal Communication Commissio n Interference Statement This equipment has been test ed and found to comply with the li mits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable prot ectio n against harmful inte rference in a residential installation.
IMPORT ANT SAFETY W ARNINGS iii IC statement Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interferen ce, including inte rferen ce that may cause undesired operation of the device.
Table of Contents Magellan Triton 1 Ta b l e o f C o n t e n t s Fundamentals ............ ................................ ............................ ............... .............. ..................... 1 Navigation Screens ..... ................ .
Table of Contents Magellan Triton 2 Editing a Waypoi nt .......................................................................................... 12 Deleting a Waypoi nt ................................................................................
Table of Contents Magellan Triton 3 Navigation ................... ................. ................................ ................. ................ ............... 23 Setting Navigation Options ....................................................
Fundamentals 1 Fundamentals The Magellan T riton is a hand-held GPS receiver that has been designed for the outdoorsman. Simple to use, yet powerful enough to get you through the toughest terrain or returning to that same fishing hotspot, year after year .
Fundamentals 2 A Backlight Press to step though 3 levels of backlight intensity or off. B Power button C SD card slot (Magellan T riton 400 and 500 only) D ZOOM OUT button E ZOOM IN button F Enter button and cursor control pad G P AGE/GO TO. Press to step th rough the navigation screens.
Navigation Screens 3 Navigation Screens The Map Screen will be the most commonly viewed screen while using th e Magellan T riton. It has been simplified to provide the best possible outdoo r experience while providing a ccess to all of the information needed.
Navigation Screens 4 Buttons While viewing the m ap screen the keys on the Mage llan T riton provide additional input and fea ture access. Menu Accesses the Main Menu P AGE/GO TO Pages through the Na vigation screens.
Navigation Screens 5 Current Location Screen The Current Location Screen provides general information about your current location. Large Data Screen This screen allows you to vi ew four navigation fields in a large type face that is easy to read, even from a distance.
Navigation Screens 6 Changing a Navigation Field Each navigation field can be custom ized to display latitude, longitude, heading, bearing, distance to next waypoint, distance to the end of a route, t.
Using the Keypad 7 Using the Keypad The Magellan T riton displays a k eypad on the screen whenever data needs to be entere d. Understanding the various comp onents of the ke ypad will make entering data ea sier . The Keypad The keypad is use d to enter names, notes, latitude, l ongitude or data that the user needs to enter .
Create Menu 8 Cr eate Menu The Create Menu is used to access the functions ne eded to create waypoints, trails, geocaches and routes. Accessing the Create Menu 1. From the Map screen, press the MENU button. 2. Highlight “Create” and press Enter . Wa ypoints Creating a W aypoint 1.
Create Menu 9 T rail Creating a T rail from Current T rack History 1. Access the Main Menu, highlig ht “Create” and pr ess Enter . 2. Select “T rail” from the Create Menu. 3. Select “Current T rack”. 4. Use the keypad to enter a name for the trail.
Create Menu 10 4. The Geocache screen p rovides th e fields needed to identify the waypoint and its location. The fields can be modified to customize the waypoint. 5. Icon: Highlight the icon and pres s Enter to display all possible icons that can be used to repr esent the waypoint.
Create Menu 11 8. The Save Route Screen is displayed. Highlight the Route nam e (default “RouteXXX” ) and press Enter to assign a name to the route. Highlight the alert button to turn al erts for this route on or off. 9. Select “Save” to store the route into memory .
Go To Menu 12 Go T o Menu The Go T o Menu is used to access the function s used to activate Go T o’ s and saved routes. Accessing the Go T o Menu 1. From the Map screen, press the MENU button. 2. Select “Go T o” and the Go T o Menu will be displayed.
Go To Menu 13 4. Select . 5. The W aypoint information screen is displayed. 6. Select the field you want to edit (icon, na me, location, elevation or notes) an d press Enter . 7. Use the keyboard to enter the information. 8. Select and press Enter . 9.
Go To Menu 14 Places Creating a Go T o to a Place 1. Access the Main Menu and select “Go T o”. 2. Select “Place” fro m the Go T o menu. 3. Select the map to be used. (Basem aps contain limited places to select from. Detail ed maps include a wide variety of poin ts of interest.
Go To Menu 15 Deleting a T rail 1. Access the Main Menu and select “Go T o”. 2. Select “T rail”. 3. Select a trail from the list of saved trails and press En ter . 4. Highlight and press Enter . 5. Confirm deleting the waypoint by selecting . Duplicating a T rail 1.
Go To Menu 16 Elevation: Highlight the El evation field and pr ess Enter to display the keyboard. Enter the elevation and select the green button. Difficulty: Assign a difficulty rating to this cache. T errain: Indicate the type of te rrain the cache is located in.
Go To Menu 17 6. Select “Duplicat e Geocache”. 7. Highlight and press Enter . Route Activating a Route 1. Access the Main Menu and select “Go T o”. 2. Select “Route” from the Go T o menu. 3. Select a saved route. 4. T o activate the route, hi ghlight and press Enter .
Go To Menu 18 4. Press the P AGE/GO TO button. 5. Select “Delete Route”. 6. Highlight and press Enter to confirm. Back T rack Route Creating a Back T rack Route 1. From the Map screen press Ente r to access the contextual menu. 2. Select “Back T rack”.
View Menu 19 Vi e w M e n u Local Info The Local Info opti on provides a way of viewing ti de and current information (if a detailed map has been installed with tide and current information), best fishing and hunting times, and sunrise/sunset/ lunar information.
View Menu 20 User Profiles Y ou can set user profiles for various operations of the Magellan T riton that can be loaded easily . Activating User Profiles 1. Access the Main Menu and select “View”. 2. Select “Profiles”. 3. Select Hiking, Marine, or Geocaching.
View Menu 21 Alert options Place Names On or Off Displays names of waypoints stored in the receiver as places. T rail Lines On or Off Display of trail (track) lines on the map screen. Orientation North, Course, T rack Sets orientation for the top of the display .
View Menu 22 T racks Viewing T rack V ertical Profile 1. Access the Main Menu and select “View”. 2. Select T racks. 3. Select V ertical Profile. 4. With a current track in memory , the vertical profile is displayed. Saving a T rack as a T rail 1. Access the Main Menu and select “View”.
View Menu 23 Settings Navigation Setting Navigation Options 1. Access the Main Menu and select “View”. 2. Select Settings. 3. Select Navigation. V olume & Brightness Setting V olume & Brightness 1. Access the Main Menu and select “View”.
View Menu 24 3. Select Clear Memory . 4. Confirm. (Use this option with caution.) Restoring Factory Settings 1. Access the Main Menu and select “View”. 2. Select Settings. 3. Select Restore Factory Settings. 4. Confirm. (Use this option with caution.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magellan 200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magellan 200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magellan 200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magellan 200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magellan 200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magellan 200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magellan 200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magellan 200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
