Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Aegis Padlock du fabricant Apricorn
Aller à la page of 19
User ’ s Manual Aegis P adlock.
Copyright © Apricorn, Inc 2010. All rights reserved. Windows is a registered tr ademark of Microsoft Corporation. All other trademarks and copyrights ref erred to are the propert y of their respective owners. Distribution of substantively modied versions of this document is pr ohibited without the explicit permission of the copyright holder .
Table of Contents About the Aegis Padlock Portable Secure Hard Drive 4 Package contents 4 Aegis Padlock button panel 5 Aegis Padlock - Getting Started 6 Before you begin 6 Connecting the Aegis P adloc.
www .apricorn.com 4 About the Aegis Padlock Portable Secure Hard Drive Package contents Aegis Padlock driv e with • integrated USB cable T rav el pouch • USB Y -cable • Quick Start Guide • Looking for an eff ortless way to secure your data? The Aegis P adlock Secure Drive is the ultimate portable hard drive and secure storage system.
www .apricorn.com 5 Aegis Padlock button panel The “Cancel” button can be used to: Cancel current operation • Return to the previous step when y ou knowingly entered a wrong • password Exit th.
www .apricorn.com 6 Aegis Padlock - Getting Started Before you begin Be sure to review the following information bef ore you begin to use the Aegis Padlock. At tenti on: Us e onl y t he in clu ded cabl es wit h y our Aeg is Pad loc k. Y ou m igh t dam age t he dri ve if you us e a ca ble n ot inclu ded wi th the A egi s P adl ock .
www .apricorn.com 7 Connecting the Aegis Padlock with USB Y-Cable If the indi cat or light do es not p owe r o n a s ing le USB c onn ect ion, use th e inc lud ed USB Y -cable. A t ta c h th e Ae g is P a dl o ck ’ s in te g r at ed U SB c ab l e to t he f em al e co nn e ct or o f t he 1.
www .apricorn.com 8 Using the Aegis Padlock Entering and exiting the Standby Mode, Admin Mode, and User Mode Entering the Standby Mode The St andby Mo de is th e d ef ault wor kin g mod e o f t he Ae gis P adlo ck and i s t he gateway to other working modes.
www .apricorn.com 9 Entering the Admin Mode Note: The Aegis P adlock cannot be recognized by the oper ating system in the Admin Mode. T o enter the Admin Mode, do the following: Attach the USB cable to an a vailable USB port on your computer . The Aegis 1.
www .apricorn.com 10 Password Management Changing the Admin Password Thi s s ectio n p ro vides in form ati on abo ut ma nag ing your pass wor d in the Admi n Mode and User Mode. Y ou can change the Admin P assword by doing the f ollowing: Enter Admin Mode (refer to page 9 f or details).
www .apricorn.com 11 Adding a new User Password Y ou can add a new User P assword by doing the f ollowing: Enter the Admin Mode (refer to page 9 f or details). 1. Press and hold + 1 until the indicator light ashes blue intermittently . 2. Ent er a Use r P ass wor d and pr ess (a min imum of 6 dig its an d a maxi mum 3.
www .apricorn.com 12 Aegis Padlock Brute Force Protection What is Brute Force Attack? In cryptanalysis, a brute force at tack is a method of defeating a cryptogr aphic scheme by systematically trying a large number of possibilities; for example, a large number of the possible keys in a k ey space in order to decrypt a message.
www .apricorn.com 13 Completely resetting the Aegis Padlock If yo u f orge t a ll th e U ser Pa ssw or ds or Admin P assw ord s, y ou can pe rfor m a com ple te re set to r emov e a ll th e U ser P assw or ds, an d res tor e the Admi n P ass wor d to the default 123456 .
www .apricorn.com 14 In the Computer Manage window , click 5. Disk Management . In the Disk Management window , the Aegis Padlock is recognized as an unknown device that is uninitialized and unallocated. Do the following to make the driv e recognized as a basic drive.
www .apricorn.com 15 Hibernating, Suspending, or Logging off from the Operating System Be sur e to sa ve an d c lose all th e les on y our A egi s P adl ock b ef or e h ibe rna ting, sus pen ding, or lo gging of f fr om the W ind ows oper atin g s yst em.
www .apricorn.com 16 Troubleshooting This section contains troubleshooting information f or the Aegis Padlock. If yo u e nco unter an y of the f ollow ing pr oblem s whe n u sin g t he Ae gis P adlo ck, ref er to the corresponding answers.
www .apricorn.com 17 Q: How do I use the Aegis Padlock without a password? A: As a full disk encryption product, the Aegis P adlock can never be used without a password. Q: What encryption algorithm is used in this product? A: Depending on your model the Aegis P adlock uses either AES 128-bit or 256-bit algorithm.
www .apricorn.com 18 Three Year Limited Warranty: Apricorn offers a 3- year limited warrant y on the Aegis Padlock against defects in materials and workmanship under normal use. The warranty period is effective from the date of purchase either directly from Apricorn or an authorized reseller .
© Apricorn, Inc. 2010. All rights reserved. 12191 Kirkham Road Pow ay , CA, U.S.A. 92064 1-858-513-2000 www .apricorn.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apricorn Aegis Padlock c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apricorn Aegis Padlock - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apricorn Aegis Padlock, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apricorn Aegis Padlock va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apricorn Aegis Padlock, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apricorn Aegis Padlock.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apricorn Aegis Padlock. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apricorn Aegis Padlock ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
