Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X-20 du fabricant Lowrance electronic
Aller à la page of 16
X-20 INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS LITHO IN U.S.A. 988-0105-17 •LOWRANCE ELECTRONICS, INC. 12000 E. SKELLY DR., TULSA, OK 74128 PDF compression, OCR, web-optimization with CVISION's P.
TABLE OF CONTENTS All features and specifications subject to change without notice. 29 — I A 4 I ZOOM 1 Cr AU ZOOM a ASH ID s.r jfl JLj 1 1 1 3 3 4 7 7 9 10 10 11 12 13 13 14 15 15 15 16 18 19 20 23.
SENSITIVITY - The ability of a sonar unit's receiver to display targets. Increasing the sensitivity allows weaker targets to be displayed. Also called "gain".
electrical interference, then attach the cable directly to the battery. OPERATING FREQUENCY - Frequency of a sonar unit's transmitter Electrical interference shows as random dots on the display whenever the boat's engine or an accessory is on.
The Discrimination feature on Lowrance sonar units removes many false signals from other sonars, acoustic and electrical sources, and more. FISH ALARM - An alarm that activates when a fish or suspended object is detected. FISH ARCH - A sonar with good resolution and definition can display suspended targets as upside down "Vees" or arches.
KEYBOARD BASICS This section gives a brief explanation of the keyboard. Read the Operation section for a detailed description of each key's operation. ON OFF L J These keys turn the unit's power on and off. To turn it on, simply press the ON key.
BAIT FISH The importance of bait fish to successful fishing can't be over-empha- sized. They are the principal food of all game fish in most waters. Bait fish are the plankton feeding forage fish, such as minnows and shad. Bait fish can also be the young of game fish, such as crappies, bluegill, and bass.
1 MODE _______ The X-20 has five different screens" or modes of opera- tion. Use this key to switch between modes. fl 1 FISH I.D. • j This key turns the Fish l.D. feature off and on. r 1 FISHALARM I • 1101 Press both the Fish ID. and the AUTO key at L.
WATER TEMPERATURE AND THERMOCLINES OPERATION Water temperature has an important-if not controlling-influence upon the activities of all fish. Fish are cold blooded and their bodies are always the temperature of the surrounding water. During the winter, colder water slows down their metabolism.
With high sensitivity settings, a second bottom echo (second echo) may appear. This is normal. It's caused by the returning signal reflecting off the surface of the water.
r ci 3.; ZOOM 11 flSH D i El Fish arches are created when the cone of sound passes over a fish. The distance to a fish when the cone first strikes it is shown as "A" on the next page. When the center of the cone strikes the fish, the distance is shorter, as shown in "B".
RANGE Both 8 degree and 20 degree transducers give accurate bottom read- The range automatically changes to keep the bottom signal on the display when the unit is in automatic. The range cannot be manually changed when the unit is in the automatic mode.
iii _ta sa • •a Cu a h-in -IL, TRANSDUCERS AND CONE ANGLES The sound waves from the transducer spread out into the water in a cone shaped beam. This looks much like the beam from a flashlight. The angle between the outside edges of the cone is the cone angle.
FISH I.D. MODE 3 - Big digital. The Fish 1.0. feature is automatically on when the unit is first turned on. The computer inside the unit analyzes all echoes, filtering out unwanted signals. It helps eliminate surface clutter, thermoclines, and other un- desirable signals.
MODE The X-20 has five different screen modes. To change modes, press the MODE key. Keep pressing the MODE key until the desired screen appears. A summary of the different screen modes follows. mode used when the unit is first turned on. p 'in —H-I AUTO When the unit is first turned on, the automatic feature is enabled.
CHART ALARM n Li g RANGE 1 20 / When the "Chart Alarm" signal is on, the alarm is active. If you wish to view the Chart Alarm bar, simply press the CHART ALARM key. The bar will be displayed for eight seconds. Any target that appears on the left side of the screen in the area covered by the chart alarm bar will trigger the alarm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lowrance electronic X-20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lowrance electronic X-20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lowrance electronic X-20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lowrance electronic X-20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lowrance electronic X-20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lowrance electronic X-20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lowrance electronic X-20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lowrance electronic X-20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
