Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 930-000011 du fabricant Logitech
Aller à la page of 40
®.
.
1 T r anspor ter™ Owner’s Guide About T ransporter ............................................................................................. 2 Befor e Y ou Begin .................................................................................
2 Logitec h® Thank you f or purchasing a T ransporter™ network music play er . T ranspor ter lets y ou play your digitized music collection t hrough your st ereo syst em using your wireless or ethernet network.
3 T ransporter™ Owner’s Guide If you alr eady have a wir eless or ethernet network and a com puter t o use as a server , setting up T ransporter and SlimServer t akes just a f ew minutes—all you need t o get y our music playing thr ough T ransporter is in this owner’s guide.
4 Logitec h® 1 . Download the SlimServ er installer program t o a location you can nd ag ain on your comput er .
5 T ransporter™ Owner’s Guide 1 . Save t he .dmg le to y our Desktop. T ranspor ter needs SlimServ er version 6.5 or gr eat er to access the music you hav e on your local comput er .
6 Logitec h® Unbalanced Analog Outputs Optical TOSLINK Coax S/PDIF BNC S/PDIF AES/EBU Balanced Antenna Connectors Digital Inputs Balanced Analog Outputs Optical Coax S/PDIF BNC S/PDIF AES/EBU Balanced Word Clock Input Infrared Input Output Ethernet RS-232 Serial AC Pow er 1 .
7 T ransporter™ Owner’s Guide T ransporter has a host of both digital and analog connections t o choose from. Picking t he one that’s right f or you depends on how y our current audio syst em is set up.
8 Logitec h® The instructions below use the r emote contr ol to set up T ransporter . Y ou can also use the front panel contr ols. T o scroll up and down, turn t he knob on the front panel.
9 T ransporter™ Owner’s Guide WEP k eys consist of a string of t en or twenty-six digits or letters A t hrough F . WP A passwor ds are a string of lett ers, numbers or punctuation.
1 0 Logitech® Press to put T ranspor ter int o standby mode. This will dim the display , stop the music and sho w a clock.
1 1 T ransporter™ Owner’s Guide • Playlist—T ranspor ter adds all of the songs in t hat playlist. • Folder—T ranspor ter adds all t he songs in that folder and sub-f olders. Y ou can press and hold t o insert the item on the scr een to be pla yed immediat ely af ter t he currently pla ying song.
1 2 Logitec h® Press to cy cle between the f ollowing settings: • Repeat Off (stop pla ying at the end of the curr ent playlist) • Repeat Cur rent Song • Repeat All Songs Press t o display the song you ar e list ening to.
1 3 T ransporter™ Owner’s Guide Press t o bro wse through y our music library by Genre, Artist, Album, and more. Press t o cycle betw een different displa y font sizes. Y ou can do this while T ranspor ter is power ed on or off.
1 4 Logitech® Press t o skip to t he next song. Press and hold t o scan forward thr ough the current song. The butt on puts the knob into volume mode. Pr ess the button and then turn the knob t o adjust the loudness of the audio T ransporter is producing.
1 5 T ransporter™ Owner’s Guide Windows users can use the SlimServ er Syst em T ray icon to bring up t he web int er face automatically on t heir SlimServer comput er . Mac users can use the SlimServer pane in Syst em Prefer ences to bring up t he web int erface.
1 6 Logitech® T o specify a playlists f older: 1 . Fr om the web int er face, click the link. 2. In the Playlists F older section, enter t he path to t he folder on y our hard driv e that you want T ransporter to use f or saving playlists, and click .
1 7 T ransporter™ Owner’s Guide 4. Press or the cent er of the knob to ent er a pro vider’s area. Na vigat e through t he choices to displa y the station you’d lik e to tune to. 5. Press to tune int o the station.
1 8 Logitech® Y ou can use the remot e or front panel contr ols to navig ate ar ound SqueezeNetwork lik e you do when connected t o SlimS.
1 9 T ransporter™ Owner’s Guide T ransporter has a beautiful high-r esolution vacuum uorescent display .
20 Logitec h® Press to see . Press to turn on the alar m. Press again t o turn it off. T o set alarms using the w eb interface: 1 . Open the SlimServer w eb int er face and click on f or the play er .
2 1 T ransporter™ Owner’s Guide 6. Continue pressing t o nish setting up your wir eless connection. At the end, your T ranspor ter will be acting as a wir eless bridge. T ransporter can crossfade betw een songs.
22 Logitec h® Y ou can replace the existing subscriptions, add one t o the end, or delet e them entir ely . T o view RSS f eeds as a screensav er: 1 . Fr om the web int er face, choose Player Settings, t hen scroll t o Screensav ers. 2. Choose the RSS News Tic ker fr om the list of screensa ver choices.
23 T ransporter™ Owner’s Guide Y our comput er may be congured t o wak e up when you access it with y our remot e control. This works b y sending a special pack et to the et hernet port on your computer; it does not work with comput ers connected via wireless netw ork adaptors.
24 Logitec h® that the T ranspor ter is connect ed t o. This output requires an IR emitt er connected via the 3.5mm mono connection and that the SlimServ er IR Blaster plugin softwar e is installed and congured appr opriately .
25 T ransporter™ Owner’s Guide • Digital and analog outputs • Gold-plat ed RCA, XLR, .
26 Logitec h® • Jitt er (standard deviation): • 1 1ps at oscillator (intrinsic jitter) • 1 7ps at DA C • 35ps at S/PDIF receiv er • Lossless Formats (Apple Lossless, FLAC, WMA Lossless) • “Bit-perfect” CD audio streaming, with r educed stor age and bandwidth usage.
27 T ransporter™ Owner’s Guide • Field-upgradable Xilinx CPLD • 64Mb high-speed RAM • 1 6Mb program ash • Low-power design, f anless • T rue 802.
28 Logitec h® • Aut omatic over -voltage prot ection • Low-power “deep sleep” mode • T ransporter Network Music Play er • AC P ower cable .
29 T ransporter™ Owner’s Guide The follo wing tips and answers t o frequently ask ed questions will help resolv e problems you may encount er . Y ou can nd answers to additional questions on our w eb site at .
30 Logitec h® On Windows: Click S tar t > Run, type in cmd and hit enter .
3 1 T ransporter™ Owner’s Guide Instructions f or conguring common rew all applications, including Norton Personal Fire .
32 Logitec h® .
33 T ransporter™ Owner’s Guide • Do not use this apparatus near wat er .
34 Logitec h® This hardwar e device complies with Part 1 5 of the FCC Rules.
35 T ransporter™ Owner’s Guide Use of this product is aut horized in the following countries: L ’utilisation de ce produit est autorisée dans les pays suiv ants: .
36 Logitec h® Logitec h® warrants that your Logit ech har dware product shall be fr ee from def ects in material and workmanship for two (2) y ears, beginning from the dat e of purchase.
.
© 2008 Logitech. All rights r eserved. Logit ech, the Logitech logo, and ot her Logitech marks ar e owned by Logit ech and may be regist ered. All other trademarks are the pr operty of their respective owners. Logit ech assumes no responsibility f or any errors that ma y appear in this manual.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logitech 930-000011 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logitech 930-000011 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logitech 930-000011, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logitech 930-000011 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logitech 930-000011, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logitech 930-000011.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logitech 930-000011. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logitech 930-000011 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
