Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 700e du fabricant Logitech
Aller à la page of 16
Logit ech Aler t ™ 700e/750e English System Support Guide Deutsch Systeminf ormationen und Kundendienst Fr ançais Guide des systèmes pris en charge.
2 English Logit ech Alert Video Security System English 3 Syst em Support Guide System R equirements Software installation requir es an Int ernet connection. Remot e viewing requires a PC or Int ernet-based Mac running Flash® Player , which is a free do wnload.
4 English Logit ech Alert Video Security System English 5 Syst em Support Guide For More Software & Product Infor mation Command Center Help: For Software and Product help, setting f eatures or troubleshooting tips, pr ess [F1]. User Guide: And addtional software manuals available online at www .
6 English Logit ech Alert Video Security System English 7 Syst em Support Guide Environmental Statement & Compliance A message about the environment and disposal of this pr oduct T o help conserve.
8 English Logit ech Alert Video Security System English 9 Syst em Support Guide UL Safety: Y our product has been UL tested. It should only be used with other UL listed devices. POWER SUPPL Y W ARNING Y our product has a power supply . The power supply is weatherproof and can be installed outdoors.
1 0 English Logit ech Alert Video Security System Deutsch 11 Syst eminformationen und K undendienst Logitech Alert Product Limited War ranty Logitech warrants that your Logit ech hardware product shall be free from def ects in material and workmanship for two (2) y ears, beginning from the date of pur chase.
1 2 Deutsch Videoüber wachungssyst em Logitech Alert Deutsch 13 Syst eminformationen und K undendienst W eitere Inf or mationen zur Software und den Geräten Hilfe zu Command Center: Drück en Sie [F1], um die Hilfe zum Produkt, zu Software- Optionen und zur Fehlerbehebung anzuzeigen.
1 4 Deutsch Videoüber wachungssyst em Logitech Alert Deutsch 15 Syst eminformationen und K undendienst Hinweise zu Umw eltschutzbestimmungen und deren Einhaltung Ein Hinweis zur Umw elt und zum Entso.
1 6 Deutsch Videoüber wachungssyst em Logitech Alert Deutsch 17 Syst eminformationen und K undendienst Mit W echselstrom betriebene Geräte: Wichtige Sicherheitsinfor mationen V orsicht: Elektroschockgefahr • Zur Vermeidung von V erletzungen muss diese Kamera gemäß den Installationsanweisungen sicher befestigt w erden.
1 8 Deutsch Videoüber wachungssyst em Logitech Alert Deutsch 19 Syst eminformationen und K undendienst Infrarot-Beleuchtungs-LED – Hinweise & W arnungen * Ihre Kamera enthält einen int egrier t en Infrarot-Filt er . Bei schwacher Beleuchtung wird die integriert e Infrarot-Beleuchtung eingeschalt et und der Filter entfernt.
20 F rançais Système Logit ech Alert Video Security F rançais 21 Guide des systèmes pris en charge Sommaire Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 Pour en savoir plus sur les logiciels et les pr oduits .
22 F rançais Système Logit ech Alert Video Security F rançais 23 Guide des systèmes pris en charge Pour en sav oir plus sur les logiciels et les produits Aide de Command Center: pour obtenir de l'aide sur le logiciel, les pr oduits, la configuration des fonctionnalités ou des instructions de dépannage, appuy ez sur la touche [F1].
24 F rançais Système Logit ech Alert Video Security F rançais 25 Guide des systèmes pris en charge Message relatif à l’environnement et au recy clage de ce produit Dans le but de préserver les.
26 F rançais Système Logit ech Alert Video Security F rançais 27 Guide des systèmes pris en charge Remarques et a vertissements concernant les témoins d'illumination infrarouge * V otre caméra est équipée d'un filtre infrarouge (IR) intégré.
28 F rançais Système Logit ech Alert Video Security Garantie limitée du produit Logitech Alert Logitech garantit que v otre produit Logit ech est exempt de tout défaut de matériel et de construction pour 2 ans, à partir de sa date d’achat.
www.logitech.com © 20 10 Logit ech. All rights reserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are owned by Logit ech and may be regist er ed. All other trademarks are the property of their respective owners. Logit ech assumes no responsibility for an y errors that may appear in this manual.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logitech 700e c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logitech 700e - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logitech 700e, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logitech 700e va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logitech 700e, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logitech 700e.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logitech 700e. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logitech 700e ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
