Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1 du fabricant Logitech
Aller à la page of 26
Bruger vejledning V ersion 1.0 Logitech ® Harmony ® One+ Remote.
© 2011 Logit ech Inc. Alle rettigheder forbeholdes . Logitechs var emærker er enten varemærkereller reg istrerede var emærker der tilhører Logitech i USA og andr e lande.
III BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ Indholdsfor tegnelse Introduktion ............................................................ 1 Lær Harmony One+ at k ende Harmony One+ ................................ 1 Sådan fungererHarmony One+ ...
IV BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ Tilføjelse og ændring af komponenter ..................................... 13 Sådan føjer du en gennemgangskomponent til en aktivitet .................. 14 Ændring af knapper til en komponent eller aktivitet .
1 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ Introduktion Med den avancerede Harmony One+ f ra Logitech kan du betjene stereoanlægget oghjemmebiografenletogubesværet.Dukanskiftefraatsefjernsyntilatseendvd eller høre musik ved blot at trykke på en knap.
2 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ Knapperne på Harmony One+ My Activities 1/2 pages T ue 4:51 Options Devices Activities Menu Info Guide Exit OK Vol Replay Skip Ch + + Help 1 4 7 2 5 8 0 3.
3 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ Hvad er der påHarmony One+displayet Aktiviteter Når du trykker på Activities , vises de aktiviteter du har kongurer etpådisplayet .Nårdutrykkerpåenaktivitet på displayet, star tes aktiviteten, og kommandoen f or den pågældende aktivitet vises på displayet.
4 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ Brug af Harmony One+ V alg af aktivitet Du kan star te en aktivitet ved at trykke på knappen Ac tivities på fjernbetjeningen og dernæst på den på den pågældende aktivitet på displayet.
5 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ Indstilling af yndlingskanaler Du kan indstille dine yndlingskanaler på fjernsynet eller satellitmodtager en. Du kan vælge det ikon der skal vises på displayet, for alle kanaler . Du kan læse mere under Indstilling af yndlingskanaler på side 16 .
6 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ Brug af knappen Help Hvis der er stor afstand mellem dig og komponenterne Harmony One+, eller hvis derernogetimellemdigogfjernsynetHar.
7 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ Kongur ation af Harmony One+ første gang Oversigt Dukankongurer eHarmonyOne+vha.eninternetbaseretguidekaldetMyHarmony . Du bliver stillet nogle spørgsmål vedrør ende din hjemmebiograf og dit stereoanlæg mens du føres gennem følgende trin: 1.
8 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ 1. Sådan opret ter du brugerkontoen Åbn en webbrowser , og gå til MyHarmony .com . Første gang du går ind på MyHarmony .com, skal du opret te en brugerkonto så du kan gemme dine indstillinger ogtilenhvertidgåtilbageogfor etageændringer .
9 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ 4. Indstilling af aktiviteter Nårduharidenticeretdinekomponenter ,kandugåigangmedatindstille aktiviteter . En aktivitet er det du bruger hjemmebiografen og stereoanlægget til – fx at se fjernsyn, hør e musik eller spille et spil.
10 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ Om indgange Nårduopret ternyeaktiviteterpåHarmonyOne+,erdetvigtigtatndeudafhvilke indgange de enkelte komponenter anvender .
11 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ På de fleste komponenter til hjemmebiografen og stereoanlægget findes modelnummeret på en mærkat på en af siderne eller på undersiden.
12 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ Afprøvning af fjernbetjeningen Hver gang du har opdateret Harmony One+, bør du afprøve f jernbetjeningen for at sikre at den funger er ef ter hensigten. I det te afsnit kan du læse om hvordan du afprøver fjernbetjeningen.
13 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ Ændring af kongur ationen Uanset om du har købt en ny komponent, ønsker at tilføje yndlingskanaler eller bare vil ændr e funktionen på et par knapper , skal du muligvis for etage ændringer ikongurationenafHarmonyOne+.
14 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ Sådan føjer du en gennemgangskomponent til en aktivitet En gennemgangskomponent er en komponent som signalet passerer igennem uden at bliveændret.
15 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ Ændring af knapper til en komponent eller aktivitet I nogle tilfælde kan det være en f ordel at ændre måden hvorpå knapperne på fjernbetjeningen styr er en bestemt komponent eller aktivitet .
16 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ Logit ech anbefaler at du bruger følgende restriktioner når du na vngiver en kommando: • Undgå at bruge mellemrum og specialtegn som /, & og *. • Skr iv begyndelsesbogsta vet med stor t (fx NæsteDisk, DigitalTilstand ).
17 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ Problemløsning i f orbindelse med Harmony One+ Idet teafsnitnderduenrækkealmindeligeproblemerogforslagtilhvor dan deløses.Løsningernekanmåskehjælpedigmedatløsedetproblemdustårmed.
18 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ Hjælp til Harmony One+ Derereremulighederf oratfåhjælptilkongurationenogtilpasningen afHarmonyOne+.SådanfårduhjælptilHarmonyOne+: 1.
19 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ Ordf orklaring Aktivitet En aktivitet er det du bruger hjemmebiografen og stereoanlægget til – fx at se fjernsyn, hør e musik eller spille et spil.
20 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ Minisystem Enenkeltkomponentsomrummererefunktionerderellersndespåseparate komponenter , fx et tv kombineret med en dvd-afspiller eller videobåndoptager , eller en radio, forstærker og kasset tebåndoptager .
21 BRUGERVEJLEDNING TIL LOGITECH HARMONY ONE+ Specikationer Displayets størrelse 2.2"diagonalt Displayets opløsning 220x176(QCIF+) Display 64.
© 2011 Logit ech Inc. Alle rettigheder forbeholdes . Logitechs var emærker er enten varemærkereller reg istrerede var emærker der tilhører Logitech i USA og andr e lande.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logitech 1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logitech 1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logitech 1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logitech 1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logitech 1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logitech 1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logitech 1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logitech 1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
