Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PS909 du fabricant Logic3
Aller à la page of 17
PS909 S tealth GamePad with V ibration for PS3 Instruction Manua l Logic3.
EN Thank y ou for p urchasing the Logic3 S tealth Gam ePad with V ibration f or PS3. As with all Logic3 products it has been buil t to the highes t manuf acturing standards and tested through out its de velopm ent, to ens ure you get t he best p ossible produc t.
Low-batt ery alert W hen the Gam ePad battery le vel is low or em pty , the L ED on the Gam ePad will be gin to flash t o indicate the Gam ePad battery needs to be rechar ged.
FR Merci d’avoir choisi le S tealth Gam ePad with V ibration for PS3 de Logic3. À l’in star des autres produits Logic3, il répond aux standards de fabrication l es plus élevés. Les tests qu’il a s ubits tout au long de son d éveloppem ent vous garantissent en outre le meilleur produit possible.
Economie de l’alimen tation (mode Sleep / V ei lle) Le gam epad est é quipé d’ un m ode veil le. Il y a deux m anières d’ac céder à ce m ode lors que le gamepad est en position ON. 1. Aucune connexio n n’est effectuée entre le gam epad et le récepteur après 50 seco ndes 2.
DE Vielen Dank, dass Si e sich f ür das S t ealth Gam ePad with Vibration for PS3 von Lo gic3 entschieden h aben. W ie alle Produkte von L ogic3 wurde es mit den höchs ten Produk tionsstandards hergestellt und während der gesamten Entwicklung grü ndlich getes tet, um sicherzustellen, dass wir Ihnen das bestmögliche Produk t bieten können.
Power Save (Ruhef unktion ) Das Gam epad verf ügt über einen Power Save-Mod us [S trom sparmodus], um Batterien zu sparen. W enn der Hauptschalter des Gam epad auf ON [EIN] eingeste llt ist, kann die Ruh efunktion a uf zwei Arten aktiviert werde n. 1.
IT Grazie per aver ac quistato il S te alth Gam ePad wit h Vibration per PS3 pr odotto d a Logic3. Com e tutti i prodotti Logic3, è s tato rea lizzato seguendo i più alti s tandard di produzione e testato dur ante tutta la sua reali zzazione per as sicurare un prodotto di e levata qu alità.
Rispar mio energ etico (mo dalità Sleep) Il gam epad è dotato di funzion e di risparm io energetico in m odalità di po wer save , o risparm io energet ico, d elle pile. La m odalità di power sav e scatta, se il gam epad è acceso, in due casi: 1. Non viene effettuata nessuna con nessione fr a il gamepad e il ricevitori p er 50 secondi; 2.
ES Gracias por adquirir el S tealth Gam ePad with Vibration for PS3 de Logic3. Com o todos nuestros productos, s e ha sometido a prueb as exhaustivas que gara ntizan su c alidad. Antes de usarlo , te recom endamos que leas con detenimiento este m anual Características y especificaciones 1.
Ahorro de energí a (Mo do de reposo) El controlador cuenta con un modo de ahorro de energía para ahorrar batería. Ha y dos f orm as de e ntrar en modo de ahorr o de energía c uando el controla dor está en la pos ición ON [Con ectado]. 1. No se realiza ningu na conex ión entre el control ador y el receptor d espués de 5 0 segundos.
PT Obrigado por adquirir o Logic3 S t ealth G amePad with Vibration f or PS 3. Com o todos os pro dutos Log ic3, foi construído segu ndo os m ais altos padrões de fabrico e test ado dura nte o s eu desenvol vimento, para asseg urar que é o m elhor produto po ssível.
Poupar e nergia (Modo de suspensão) O gam epad inc lui um modo de poupança de energia para preser var as pilhas. Ex istem 2 f ormas de ac tivar o modo de poupança de ener gia quando o g amepad está ligado n a posição ON (ligado). 1. Não é realizada q ualquer ligação entre o gamepad e o receptor a pós 50 segund os 2.
NL Hartelijk dank voor de aankoop van Logic3 S te alth Gam ePad with V ibration f or PS3. Zoals bij alle Logic3 producten is deze volgens de hoogste k waliteits- e n fabriek snormen ontworpen e n getest om het best m ogelijk e product te kunnen bieden.
Power save ( sla ap modus ) Om uw batterij/accu te b esparen, he eft de PS909 ga m epad een power save modus. Er zi jn 2 m anieren o m in deze power save m odus te gerak en 1. Als er tussen de Gamepad en de o ntvanger geen verbinding gem aakt is na 50 second en; 2.
Warnin g Follow all operating an d usage instruction s Do not submerge or u se the Logic 3 Product in or near wa ter Do not disassemb le any part o f the Logic3 Product Do not place heavy ob jects on .
Logic3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logic3 PS909 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logic3 PS909 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logic3 PS909, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logic3 PS909 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logic3 PS909, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logic3 PS909.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logic3 PS909. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logic3 PS909 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
