Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FM/AM/DAB TUNER du fabricant Linn
Aller à la page of 31
OWNER , S MANUAL ENGLISH AKURA TE TUNER FM/AM/DAB TUNER AKURATE DAB FM/AM tuner-ENGLISH 28/6/07 13:08 Page 1.
AKURATE DAB FM/AM tuner-ENGLISH 28/6/07 13:08 Page 2.
ENGLISH General Safety Instructions 1 1 . . R R e e a a d d t t h h e e s s e e i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s . . 2 2 . . K K e e e e p p t t h h e e s s e e i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s . . 3 3 . . H H e e e e d d a a l l l l w w a a r r n n i i n n g g s s .
ii AKURA TE TUNER 1 1 6 6 . . P P o o w w e e r r s s o o u u r r c c e e s s . . Connect the apparatus to a power supply only of the type described in the operating instructions or marked on the apparatus. 1 1 7 7 . . M M a a i i n n s s p p l l u u g g .
iii AKURA TE TUNER CE Declaration of Conformity Linn Products Ltd declare that this pr oduct is in conformance with the Low Voltage Directive 73/23/EEC and Electromagnetic Compatibility 89/336/EEC as amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC.
iv AKURA TE TUNER Copyright and Acknowledgements Copyright © 2007 Linn Products Ltd. First edition June 2007. Linn Products Limited, Glasgow Road, W aterfoot, Eaglesham, Glasgow , G76 OEQ, Scotland, United Kingdom All rights reserved.
Contents Introduction 1 Installation 1 Unpacking 1 Positioning 1 Cleaning 2 Connecting 3 Back panel 3 Connecting the aerials 4 Connecting to a Linn AKURA TE KONTROL, 4 other pre-amplifier or A V syste.
AKURATE DAB FM/AM tuner-ENGLISH 28/6/07 13:08 Page 8.
Introduction At Linn, we believe that music is fundamental to human well-being, whether it be music you know well and love, or something you have never heard befor e that delights you.
• For best performance, do not stack the unit with other products. Ideally , position the unit on a shelf by itself or , if proximity to other products is unavoidable, positioning side-by-side is preferable to stacking.
Connecting Back panel 3 AKURA TE TUNER ENGLISH O O F F F F , , O O N N P P O O W W E E R R E E A A R R T T H H G G R R O O U U N N D D R R S S 2 2 3 3 2 2 : : I I N N , , O O U U T T R R E E M M O O T.
DAB aerial For best reception attach the aerial to a wall as high as the length of wire will allow . Attach the arms of the aerial to the wall vertically , as shown. Connecting to a Linn AKURA TE KONTROL, other pre-amplifier or A V system controller Note: The analogue connectors output DAB, FM and AM.
Connecting the DAB digital output If you wish to recor d the DAB signal, connect one of the outputs to a recor ding device which accepts a digital audio connection. Connecting to the mains supply The unit can be connected to any worldwide mains voltage with no adjustment.
Front Panel and Handset Front panel B B A A N N D D Changes band F F r r o o n n t t p p a a n n e e l l d d i i s s p p l l a a y y S S T T A A N N D D B B Y Y Brings the unit out of, or puts into, s.
STORE SHIFT AMP DVD SURR LIP SYNC MONO AUX TUNER DVD CD PHONO SAT TV DIGITAL DO CLOCK WHERE WHAT OFF CD DVD CD AMP AUDIO ADJUST VIDEO ADJUST PRESET SRC + + -- SRC - BAND SCAN TUNE DISP MORE SETUP HELP.
Operation Standby When powered up, your AKURA TE T uner will be in standby and the display will show the standby symbol . T o toggle between standby mode and operating mode: • Press on the fr ont panel or handset.
Selecting a station Station searching This function allows you to search up or down the FM or AM band for stations. T o search for stations: using the handset- • Press S S C C A A N N . (If SEARCH is not shown on the display , press and hold S S C C A A N N .
• Repeatedly press or . The various programme types will cycle on the display . • When your chosen type is shown, press or to search or scan upwards/downwar ds for stations of that type. T o turn the Programme T ype function off: • Press . The arrows on either side of the Pr ogramme T ype will disappear .
Selecting a station Station searching This function allows you to search stations in the DAB band. T o search stations: using the handset- • Press S S C C A A N N . (If SEARCH is not shown on the display , press and hold S S C C A A N N .) • T o search for the next station, pr ess .
• When your chosen type is shown, press or to sear ch or scan upwards/downwar ds for stations of that type. T o turn the Programme T ype function off: • Press .
T o listen to a secondary station: • Press T T U U N N E E on the handset, then . < < will be shown to the left of the station’ s name. T o return to the main station: • Press .
Rescanning the DAB band If new DAB stations begin broadcasting in your ar ea, you will have to rescan the DAB band befor e you can listen to them. If you move to another area you should also perform a r escan. T o rescan for available DAB stations: using the handset – • Press S S E E T T U U P P .
Presets This section explains how to store and access stations as pr esets (maximum of 100). Automatic preset storage T o automatically scan for all available stations and store them as presets: • Select the band you wish to store pr esets from. • Press S S T T O O R R E E on the handset.
Selecting a preset T o select a preset: using the handset – • Press P P R R E E S S E E T T . PRESET is shown on the display . • Repeatedly press or hold / . or • Press / to select the first/last pr eset stored under each letter of the alphabet.
Radio T ext If a station transmits the name of the current pr ogramme, piece of music or other text, it will regularly scr oll across the display if Radio T ext is turned on. T o turn Radio T ext on, or if already on, to force the last message to scroll: • Press D D I I S S P P on the handset.
User Options The user options can be used to customise certain features of the AKURA TE T uner to suit your requir ements, or to rescan the DAB band. T o enter , navigate and change settings in the user options: using the handset - • Press any of the tuner keys (i.
DAB Digital Output Reset Defaults Rescan DAB Stations Unit Information If set to ‘On’, the DAB audio signal will be sent to the DAB digital outputs as well as to the analogue outputs. If set to ‘Off’, the DAB audio signal will only be sent to the analogue outputs.
Display Configuration Display Brightness Sleep Display Delay Allows adjustment to the brightness of the front panel display . When set to AUTO the unit will select a brightness level based on the ambient light level in the room (the gr eater the ambient light level, the brighter the display will be).
T echnical Specifications F F r r e e q q u u e e n n c c y y r r a a n n g g e e FM (Europe) 87.5 – 108.5 MHz FM (USA) 87.5 – 108.5 MHz FM (Japan) 75.
Linn Products Limited Glasgow Road W aterfoot Eaglesham Glasgow G76 0EQ Scotland, UK Phone: +44 (0)141 307 7777 Fax: +44 (0)141 644 4262 Helpline: 0500 888909 Email: helpline@linn.
AKURATE DAB FM/AM tuner-ENGLISH 28/6/07 13:08 Page 31.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Linn FM/AM/DAB TUNER c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Linn FM/AM/DAB TUNER - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Linn FM/AM/DAB TUNER, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Linn FM/AM/DAB TUNER va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Linn FM/AM/DAB TUNER, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Linn FM/AM/DAB TUNER.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Linn FM/AM/DAB TUNER. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Linn FM/AM/DAB TUNER ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
